《Pushing Me Away》歌词

[00:00:00] Pushing Me Away - Linkin Park (林肯公园)

[00:00:10]

[00:00:10] Lyrics by：Bradford Philip Delson/Chester Charles Bennington/Joseph Hahn/Michael Kenji Shinoda/Robert Gregory Bourdon

[00:00:21]

[00:00:21] I've lied to you

[00:00:26] 我骗了你

[00:00:26] The same way that I always do

[00:00:30] 一如往常

[00:00:30] This is the last smile

[00:00:35] 这是最后的笑

[00:00:35] That I'll fake for the sake of being with you

[00:00:40] 再也不会为了和你在一起而强颜欢笑

[00:00:40] Everything falls apart

[00:00:41] 一切都支离破碎

[00:00:41] Even the people who never frown

[00:00:42] 即使是那些从不皱眉的人

[00:00:42] Eventually break down

[00:00:44] 最后也会崩溃

[00:00:44] The sacrifice of hiding in a lie

[00:00:49] 躲在谎言背后 需要牺牲多少

[00:00:49] Everything has to end

[00:00:50] 一切都得有个了结

[00:00:50] You'll soon find we're out of time left

[00:00:52] 你很快就会发现 我们已经没有时间

[00:00:52] To watch it all unwind

[00:00:53] 看着这一切走向终结

[00:00:53] The sacrifice is never knowing

[00:00:58] 需要多大的牺牲 无从知晓

[00:00:58] Why I never walked away

[00:01:00] 为何我始终没有离去

[00:01:00] Why I played myself this way

[00:01:03] 为何我这样玩弄自己

[00:01:03] Now I see you're testing me pushes me away

[00:01:07] 现在我知道 你在考验我 将我推开

[00:01:07] Why I never walked away

[00:01:09] 为何我始终没有离去

[00:01:09] Why I played myself this way

[00:01:12] 为何我这样玩弄自己

[00:01:12] Now I see your testing me pushes me away

[00:01:17] 现在我知道 你在考验我 将我推开

[00:01:17] I've tried like you

[00:01:22] 我尽力了 像你一样

[00:01:22] To do everything you wanted too

[00:01:26] 做你想做的任何事

[00:01:26] This is the last time

[00:01:31] 这是最后一次

[00:01:31] I'll take the blame for the sake of being with you

[00:01:35] 再也不会为了和你在一起而承担责备

[00:01:35] Everything falls apart

[00:01:36] 一切都支离破碎

[00:01:36] Even the people who never frown

[00:01:38] 即使是那些从不皱眉的人

[00:01:38] Eventually break down

[00:01:40] 最后也会崩溃

[00:01:40] The sacrifice of hiding in a lie

[00:01:45] 躲在谎言背后 需要牺牲多少

[00:01:45] Everything has to end

[00:01:46] 一切都得有个了结

[00:01:46] You'll soon find we're out of time left

[00:01:48] 你很快就会发现 我们已经没有时间

[00:01:48] To watch it all unwind

[00:01:49] 看着这一切走向终结

[00:01:49] The sacrifice is never knowing

[00:01:54] 需要多大的牺牲 无从知晓

[00:01:54] Why I never walked away

[00:01:56] 为何我始终没有离去

[00:01:56] Why I played myself this way

[00:01:58] 为何我这样玩弄自己

[00:01:58] Now I see you're testing me pushes me away

[00:02:03] 现在我知道 你在考验我 将我推开

[00:02:03] Why I never walked away

[00:02:05] 为何我始终没有离去

[00:02:05] Why I played myself this way

[00:02:08] 为何我这样玩弄自己

[00:02:08] Now I see you're testing me pushes me away

[00:02:13] 现在我知道 你在考验我 将我推开

[00:02:13] We're all out of time

[00:02:14] 我们没时间了

[00:02:14] This is how we find how it all unwinds

[00:02:17] 就这样 我们知道了故事会如何收尾

[00:02:17] The sacrifice of hiding in a lie

[00:02:22] 躲在谎言背后 需要牺牲多少

[00:02:22] We're all out of time

[00:02:23] 我们没时间了

[00:02:23] This is how we find how it all unwinds

[00:02:26] 就这样 我们知道了故事会如何收尾

[00:02:26] The sacrifice is never knowing

[00:02:31] 需要多大的牺牲 无从知晓

[00:02:31] Why I never walked away

[00:02:33] 为何我始终没有离去

[00:02:33] Why I played myself this way

[00:02:36] 为何我这样玩弄自己

[00:02:36] Now I see you're testing me pushes me away

[00:02:40] 现在我知道 你在考验我 将我推开

[00:02:40] Why I never walked away

[00:02:43] 为何我始终没有离去

[00:02:43] Why I played myself this way

[00:02:45] 为何我这样玩弄自己

[00:02:45] Now I see you're testing me pushes me away

[00:02:56] 现在我知道 你在考验我 将我推开

[00:02:56] Pushes me away

[00:03:01] 将我推开