《For Once In My Life(其他)》歌词

[00:00:00] For Once In My Life (Album Version) - Four Tops

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] For once in my life

[00:00:19] 此生仅此一次

[00:00:19] I have someone who needs me

[00:00:24] 有人需要我

[00:00:24] Someone i've needed so long

[00:00:30] 一个我需要了这么久的人

[00:00:30] For once unafraid i can go

[00:00:33] 这一次我不再害怕我可以离去

[00:00:33] Where life leads me

[00:00:37] 生活引领我走向何处

[00:00:37] Somehow i know i'll be strong

[00:00:43] 不知何故我知道我会坚强起来

[00:00:43] For once i can touch what my heart

[00:00:47] 这一次我可以触碰到我的心

[00:00:47] Used to dream of long before i knew

[00:00:57] 在我恍然大悟以前我常常魂牵梦萦

[00:00:57] Someone warm like you would make

[00:01:05] 像你这样温暖的人

[00:01:05] My dream come true

[00:01:11] 我的梦想成真

[00:01:11] For once in my life

[00:01:14] 此生仅此一次

[00:01:14] I won't let sorrow hurt me

[00:01:18] 我不会让悲伤伤害我

[00:01:18] Not like it's hurt me before

[00:01:24] 不像以前那样伤害我

[00:01:24] For once i have something

[00:01:26] 这一次我拥有了什么

[00:01:26] I know won't desert me

[00:01:31] 我知道你不会抛弃我

[00:01:31] I'm not alone anymore

[00:01:36] 我不再孤单

[00:01:36] For once i can say this is mine

[00:01:42] 这一次我可以说这是属于我的

[00:01:42] You can't take it

[00:01:44] 你无法承受

[00:01:44] As long as i know i have love i can make it

[00:01:51] 只要我知道我有爱我就能成功

[00:01:51] For once in my life

[00:01:53] 此生仅此一次

[00:01:53] I have someone someone who needs me

[00:02:03] 有人需要我

[00:02:03] For once i can say this is mine

[00:02:08] 这一次我可以说这是属于我的

[00:02:08] No

[00:02:09] 不

[00:02:09] You can't take it

[00:02:11] 你无法承受

[00:02:11] As

[00:02:11] 作为

[00:02:11] Long as i know i have love i can make it

[00:02:17] 只要我知道我有爱我就能成功

[00:02:17] For once i can feel

[00:02:20] 这一次我能感受到

[00:02:20] That somebody's heard my plea

[00:02:28] 有人听到了我的请求

[00:02:28] For once in my life

[00:02:32] 此生仅此一次

[00:02:32] I have someone someone who needs me

[00:02:37] 有人需要我