《某地 某人》歌词

[00:00:00] Somewhere Somebody - Jennifer Warnes (珍尼弗·温拿斯)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Must be a million boys

[00:00:12] 肯定是百万男孩

[00:00:12] Living in this great big city

[00:00:15] 生活在这座大城市里

[00:00:15] I know that one of them is just right for me

[00:00:19] 我知道有一个人很适合我

[00:00:19] I've looked uptown downtown all around searchin'

[00:00:25] 我四处寻觅

[00:00:25] I know he's out there waiting for me

[00:00:29] 我知道他就在前方等着我

[00:00:29] I know somewhere somebody lookin' longin'

[00:00:34] 我知道在某个地方有人翘首以盼

[00:00:34] Somewhere somebody waitin' for me

[00:00:39] 有人在某个地方等着我

[00:00:39] Somewhere somebody searchin' prayin'

[00:00:43] 冥冥之中有人在寻觅祈祷

[00:00:43] Tell me where in the world

[00:00:48] 告诉我在这世界的哪里

[00:00:48] You know the street lights shine in passin' faces

[00:00:54] 你知道街灯照耀着过往的脸庞

[00:00:54] I'm just tryin' to catch somebody's eye

[00:00:58] 我只想引起某人的注意

[00:00:58] But all the shoulda been's the woulda been's

[00:01:01] 但本该如此本该如此

[00:01:01] The mighta been's and the coulda been's

[00:01:03] 本来应该如此

[00:01:03] Slippin' away and just walk right on by

[00:01:07] 偷偷溜走径直离开

[00:01:07] I know

[00:01:08] 我知道

[00:01:08] Somewhere somebody lookin' longin'

[00:01:13] 在某个地方有人翘首以盼

[00:01:13] Somewhere somebody waitin' for me

[00:01:18] 有人在某个地方等着我

[00:01:18] Somewhere somebody searchin' prayin'

[00:01:22] 冥冥之中有人在寻觅祈祷

[00:01:22] Tell me where in the world

[00:01:27] 告诉我在这世界的哪里

[00:01:27] I walk in the rain that's fallin'

[00:01:30] 我走在瓢泼大雨中

[00:01:30] A voice in the distance callin' mine

[00:01:37] 远处传来呼唤我的声音

[00:01:37] I run to the empty doorway waitin' for the sun to shine

[00:01:45] 我跑到空荡荡的门口等待着灿烂的阳光

[00:01:45] When will love be mine

[00:01:50] 我何时才会拥有爱

[00:01:50] I know that somewhere somebody lookin' longin'

[00:01:56] 我知道在某个地方有人翘首以盼

[00:01:56] Somewhere somebody waitin' for me

[00:02:01] 有人在某个地方等着我

[00:02:01] Somewhere somebody searchin' prayin'

[00:02:05] 冥冥之中有人在寻觅祈祷

[00:02:05] Tell me where in the world

[00:02:09] 告诉我在这世界的哪里

[00:02:09] Somewhere somebody lookin' longin'

[00:02:14] 在某个地方有人翘首以盼

[00:02:14] Somewhere somebody waitin' for me

[00:02:19] 有人在某个地方等着我

[00:02:19] Somewhere somebody searchin' prayin'

[00:02:23] 冥冥之中有人在寻觅祈祷

[00:02:23] Tell me where in the world

[00:02:27] 告诉我在这世界的哪里

[00:02:27] Must be a million boys living in this great big city

[00:02:33] 一定有一百万男孩生活在这座大都市

[00:02:33] I know you're out there waiting for me

[00:02:38] 我知道你在外面等着我