《The Girl You Think I Am》歌词

[00:00:00] The Girl You Think I Am (你认为的我) - Carrie Underwood

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] Front row center in that little white church

[00:00:17] 白色小教堂的前排中间

[00:00:17] I was singing at a baby laying in a manger

[00:00:23] 我对着摇蓝中的婴儿轻声吟唱

[00:00:23] Eight years old wearing angel wings

[00:00:28] 这双天使翅膀陪伴我走过八年时光

[00:00:28] Yeah and to this day that's what you see

[00:00:34] 是啊 这于我的意义就是你所见的那般

[00:00:34] I've been daddy's little girl since my last cry

[00:00:39] 自第一次哭声起 我一直都是爸爸的宝贝女儿

[00:00:39] And it was hard turning eighteen saying goodbye

[00:00:45] 十八岁的我很难跟他开口道别

[00:00:45] You told me I was gonna take the world by storm

[00:00:51] 你曾对我说 我会像风暴般席卷整个世界

[00:00:51] And mama said you cried all the way home

[00:00:56] 妈妈说你回家时你哭了一路

[00:00:56] You think I'm strong you think I'm fearless

[00:01:03] 你坚信我坚强无比 相信我无所畏惧

[00:01:03] Even when I'm I'm at my weakest

[00:01:09] 即便在我最脆弱无助时

[00:01:09] You always see the best in me when I can't

[00:01:16] 你总是能看到我最好的一面

[00:01:16] I wanna be the girl you think I am

[00:01:29] 我多想成为你心目中的那个女孩

[00:01:29] I got my flaws and I've got regrets

[00:01:34] 我有许多缺点也有很多遗憾

[00:01:34] And I know there's more on the road ahead

[00:01:39] 我知道漫漫前路我还需要面对更多

[00:01:39] When I wonder if I'll ever measure up

[00:01:45] 在我怀疑自己能否实现梦想时

[00:01:45] Oh I thank god for a father's love

[00:01:51] 我很感激老天给我这份凝重的父爱

[00:01:51] Cause you think I'm brave and you think I'm beautiful

[00:01:57] 因为你心目中的我勇敢坚强 永远美好

[00:01:57] You think that I can do the impossible

[00:02:04] 你相信我能实现梦想

[00:02:04] You always see the best in me when I can't

[00:02:10] 你总是能看到我最好的一面

[00:02:10] I wanna be the girl you think I am

[00:02:19] 我多想成为你心目中的那个女孩

[00:02:19] Oh whoa

[00:02:22] //

[00:02:22] Oh whoa

[00:02:25] //

[00:02:25] The girl you think I am yeah

[00:02:34] 你心目中的那个女孩

[00:02:34] Ooh

[00:02:36] //

[00:02:36] Ooh yeah

[00:02:44] //

[00:02:44] All I want more than anything

[00:02:49] 我只想

[00:02:49] Is to make you proud of me

[00:02:54] 让你为我骄傲

[00:02:54] Cause you think I'm strong and you think I'm fearless

[00:03:01] 因为你坚信我坚强无比 相信我无所畏惧

[00:03:01] Even when I'm I'm at my weakest

[00:03:07] 即便在我最脆弱无助时

[00:03:07] You believe in me yeah you're my biggest fan

[00:03:14] 你依然相信我 你是我的头号粉丝

[00:03:14] So I wanna be the girl you think I am

[00:03:21] 我多想成为你心目中的那个女孩

[00:03:21] I wanna be the girl you think I am

[00:03:26] 我多想成为你心目中的那个女孩