《SCHOOL GIRL(東京 Ver.)》歌词

[00:00:00] SCHOOL GIRL (東京 Ver.) - Bennie K (Bennie.K)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：YUKI・CICO

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：ACCRRAAA J.PAVEL

[00:00:16]

[00:00:16] Wake up wake up Yuki

[00:00:17] 起床了 雪儿

[00:00:17] 学校にgot to go Yuki

[00:00:19] 该去上学

[00:00:19] Wake up wake up wake up Yo

[00:00:21] 起床了 起床了

[00:00:21] Get your stuff and go

[00:00:23] 带上你的东西去上学

[00:00:23] Wake up wake up Yuki

[00:00:24] 起床了 雪儿

[00:00:24] 学校にgot to go Yuki

[00:00:25] 该去上学

[00:00:25] Wake up wake up wake up Yo

[00:00:28] 起床了 起床了

[00:00:28] Get your stuff and go

[00:00:29] 带上你的东西去上学

[00:00:29] Don't wanna

[00:00:31] 不想

[00:00:31] Don't wanna be a nice girl and

[00:00:33] 不想成为一个乖女孩

[00:00:33] Don't wanna

[00:00:34] 不想

[00:00:34] Don't wanna be taught and ruled

[00:00:36] 不想被教导和约束

[00:00:36] What I What I need is a break

[00:00:39] 我需要放松

[00:00:39] 充实した每日なんていらない

[00:00:44] 不需要每一天那么充实

[00:00:44] 学校连れ戻す

[00:00:46] 把我带回学校

[00:00:46] いったい谁 に言ってんの?

[00:00:50] 到底是谁说的

[00:00:50] 街へ出て

[00:00:52] 去街上时

[00:00:52] いかれた人に

[00:00:54] 能遇到行人

[00:00:54] 出会った方がま し

[00:00:58] 最好的

[00:00:58] いい子になんて

[00:00:59] 想成为一个乖孩子

[00:00:59] なろうと思えば简单

[00:01:04] 这样想的话 太过简单了

[00:01:04] 兴味ない教师

[00:01:06] 仿佛没听到

[00:01:06] のひまな授业

[00:01:08] 无聊的老师

[00:01:08] 闻き流して

[00:01:11] 所讲的内容

[00:01:11] Don't wanna

[00:01:12] 不想

[00:01:12] Don't wanna be a nice girl and

[00:01:14] 不想成为一个乖女孩

[00:01:14] Don't wanna

[00:01:15] 不想

[00:01:15] Don't wanna be taught and ruled

[00:01:17] 不想被教导和约束

[00:01:17] What I What I need is a break

[00:01:20] 我需要放松

[00:01:20] 充实した每日なんていらない

[00:01:24] 不需要每一天那么充实

[00:01:24] Don't wanna

[00:01:26] 不想

[00:01:26] Don't wanna be a nice girl and

[00:01:28] 不想成为一个乖女孩

[00:01:28] Don't wanna

[00:01:29] 不想

[00:01:29] Don't wanna be taught and ruled

[00:01:31] 不想被教导和约束

[00:01:31] What I What I need is a break

[00:01:34] 我需要放松

[00:01:34] 充实した每日なんてい らな い

[00:01:37] 不需要每一天那么充实

[00:01:37] This ia a remix. Tiny Voice remix

[00:01:47] 这是一个微小的混音

[00:01:47] Now walk that walk & talk that talk

[00:01:50] 现在边走边说把

[00:01:50] BENNIE K Double G Gangsta girl Come on

[00:01:53] 女孩们 一起来吧

[00:01:53] 教科书なんて

[00:01:54] 教科书什么

[00:01:54] いらない必要ない life style

[00:01:59] 不需要那样的生活方式

[00:01:59] 成绩のランクなんてなかったら

[00:02:03] 要是没有成绩排名

[00:02:03] どこまでも free free

[00:02:05] 到哪里都很自由

[00:02:05] 窗ガラス割りまくり

[00:02:08] 割破窗户的玻璃

[00:02:08] 非常ベル鸣らして

[00:02:13] 铃声骤响

[00:02:13] 飞びこえた高いサクの外

[00:02:16] 越过高高的栏杆

[00:02:16] では自由に free fly

[00:02:19] 自由自在的

[00:02:19] Don't wanna

[00:02:21] 不想

[00:02:21] Don't wanna be a nice girl and

[00:02:23] 不想成为一个乖女孩

[00:02:23] Don't wanna

[00:02:24] 不想

[00:02:24] Don't wanna be taught and ruled

[00:02:26] 不想被教导和约束

[00:02:26] What I What I need is a break

[00:02:29] 我需要放松

[00:02:29] 充实した每日なんていらない

[00:02:47] 不需要每一天那么充实

[00:02:47] SCHOOL GIRL(Yeah)

[00:02:49] 校园女孩 耶

[00:02:49] That's right say what?!(Comin'up)

[00:02:51] 对的 什么

[00:02:51] Turn it up!(Lady Checc)

[00:02:51] 大胆一点

[00:02:51] Turn it up!(Come on Come on)

[00:02:53] 大胆一点 来吧

[00:02:53] Here we go now!

[00:02:53] 我们在这里

[00:02:53] 起立　礼

[00:02:54] 起立 敬礼

[00:02:54] で着席(Nope that's not for me)

[00:02:56] 然后坐下 这些不适合我

[00:02:56] 合わない感性

[00:02:57] 不相同的感性

[00:02:57] 合わす习性(Nope that's not for me)

[00:03:00] 相符的习惯 这些都不适合我

[00:03:00] So 风纪检查 DAY for this or everyday uniform

[00:03:04] 所以每天都要穿着制服等效纪检查

[00:03:04] 关数や年号のテスト don't let them rank you(ABC)

[00:03:08] 不要让函数和历史年号的测试影响你

[00:03:08] Them sins cosins

[00:03:08] 然后使你懊恼

[00:03:08] Yo through trying yo'mom's crying

[00:03:10] 尝试你喜欢的事情

[00:03:10] So what now kids, yo take a look

[00:03:12] 所以去看看那是什么 孩子

[00:03:12] At what you got whose life is this.

[00:03:14] 你会知道哪个是你想要的生活

[00:03:14] Don't wanna

[00:03:15] 不想

[00:03:15] Don't wanna be a nice girl and

[00:03:17] 不想成为一个乖女孩

[00:03:17] Don't wanna

[00:03:19] 不想

[00:03:19] Don't wanna be taught and ruled

[00:03:20] 不想被教导和约束

[00:03:20] What I What I need is a break

[00:03:24] 我需要放松

[00:03:24] 充实した每日なんていらない

[00:03:29] 不需要每一天那么充实