《Sunday noon》歌词

[00:00:00] Sunday noon - Bennie K (Bennie.K)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：BENNIE K

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：BENNIE K,MUST

[00:00:24]

[00:00:24] 仕事ばっかしてても

[00:00:26] 即使总是工作

[00:00:26] テレビばっか見てても

[00:00:28] 即使总是看电视

[00:00:28] 声を聞きたくてI still calling your number

[00:00:33] 想听你的声音 我不断地打你的电话

[00:00:33] やっぱり返事は無く

[00:00:35] 果然是没有回信

[00:00:35] 一人ぼっちのSunday noon

[00:00:37] 孤单一人的星期天中午

[00:00:37] But I can never let go

[00:00:43] 但我永不放手

[00:00:43] 君の素直な笑顔や言葉も

[00:00:49] 你直率的笑容和话语

[00:00:49] ねぇ信じたままで

[00:00:52] 一直坚信着

[00:00:52] ここまでたどり着いたけど

[00:00:57] 好不容易走到这里

[00:00:57] Now baby I guess I was wrong

[00:01:01] 现在我想我错了

[00:01:01] 昨日からくり返す同じ事

[00:01:06] 从昨天开始重复同样的事

[00:01:06] Hold you in my dreams

[00:01:11] 把你放进我的梦中

[00:01:11] 君はもう私の事なんて

[00:01:15] 你已经变成我的一部分

[00:01:15] 忘れてしまったの

[00:01:20] 遗忘了

[00:01:20] 仕事ばっかしてても

[00:01:22] 即使总是工作

[00:01:22] テレビばっか見てても

[00:01:25] 即使总是看电视

[00:01:25] 声を聞きたくてI still calling your number

[00:01:30] 想听你的声音 我不断地打你的电话

[00:01:30] やっぱり返事は無く

[00:01:32] 果然是没有回信

[00:01:32] 一人ぼっちのSunday noon

[00:01:33] 孤单一人的星期天中午

[00:01:33] でかけたってnon no

[00:01:36] 不出门

[00:01:36] 君がいないんなら

[00:01:39] 因为你不在

[00:01:39] I met this guy

[00:01:41] 我遇到这样一个人

[00:01:41] God blessing he was so fine

[00:01:43] 上帝祝福他过得很好

[00:01:43] まったく未来の無い出会い

[00:01:45] 完全没有未来的相遇

[00:01:45] But he did came up to me and said

[00:01:48] 但是他走过来对我说

[00:01:48] ぎこちない口調話ししたらでもネ

[00:01:50] 用生硬的语调说话

[00:01:50] また誤解されがちな勝気なラッパー

[00:01:52] 容易误解为争强好胜的说唱歌手

[00:01:52] I mean余裕な訳無いでしょ

[00:01:55] 我的意思是并不是从容不迫

[00:01:55] So should I stay or go home

[00:01:58] 所以我该留下还是回家

[00:01:58] 終わんないトークとりとめもなく

[00:02:00] 没有结束的闲谈 没有要领的话

[00:02:00] 交わしたんだ君とAll night long

[00:02:02] 整夜与你相互交错

[00:02:02] また会いたいナだなんて言っといて

[00:02:05] 说什么还想再见之类的

[00:02:05] ただ妄想気味の変態系

[00:02:07] 只是妄想 有点变态

[00:02:07] 期待してランデブー

[00:02:10] 期待约会

[00:02:10] 独りっきりSunday noonなら

[00:02:12] 孤单一人的星期天中午

[00:02:12] 一体君何て言うの

[00:02:14] 你究竟想说什么

[00:02:14] Baby why not call me

[00:02:17] 宝贝 为什么不打电话给我

[00:02:17] 久しぶりの休みと

[00:02:19] 久违的休息

[00:02:19] 映画のチケットも

[00:02:21] 电影票也

[00:02:21] 君と過ごしたくてI still calling your number

[00:02:26] 想与你一起度过 我不断地打你的电话

[00:02:26] やっぱり返事は無く

[00:02:28] 果然是没有回信

[00:02:28] 一人きりのSunday noon

[00:02:30] 孤单一人的星期天中午

[00:02:30] 笑顔なんてnon no

[00:02:33] 没有笑容

[00:02:33] 君がいないんなら

[00:02:35] 因为你不在

[00:02:35] Keep it up we gonna make it clap

[00:02:38] 保持下去 我们会更加合拍

[00:02:38] Pum pum pump it up and

[00:02:40] 让热情高涨起来和

[00:02:40] Drink it up we gonna make a club all

[00:02:42] 喝掉它 我们将点燃俱乐部的所有

[00:02:42] Pum pum pump it up

[00:02:45] 让热情高涨起来

[00:02:45] Keep it up we gonna make it clap

[00:02:48] 保持下去 我们会更加合拍

[00:02:48] Pum pum pump it up and

[00:02:50] 让热情高涨起来和

[00:02:50] Drink it up we gonna make a club all

[00:02:52] 喝掉它 我们将点燃俱乐部的所有

[00:02:52] Pum pum pump it up

[00:02:54] 让热情高涨起来

[00:02:54] 昨日から同じ事ばかり

[00:02:59] 从昨天开始重复同样的事

[00:02:59] I'm going to hold you in my dreams

[00:03:04] 把你放进我的梦中

[00:03:04] 今日だけは

[00:03:05] 只有今天

[00:03:05] Pick up the phone

[00:03:06] 拿起电话

[00:03:06] Return my mail

[00:03:10] 回复了我的邮件

[00:03:10] He got the tricky eyes baby

[00:03:13] 他的眼神很复杂 宝贝

[00:03:13] 仕事ばっかしてても

[00:03:16] 即使总是工作

[00:03:16] テレビばっか見てても

[00:03:18] 即使总是看电视

[00:03:18] 声を聞きたくてI still calling your number

[00:03:23] 想听你的声音 我不断地打你的电话

[00:03:23] やっぱり返事は無く

[00:03:25] 果然是没有回信

[00:03:25] 一人ぼっちのSunday noon

[00:03:27] 孤单一人的星期天中午

[00:03:27] 出かけたってnon no

[00:03:29] 不出门

[00:03:29] 君がいないんなら

[00:03:32] 因为你不在

[00:03:32] 久しぶりの休みと

[00:03:34] 久违的休息

[00:03:34] 映画のチケットも

[00:03:37] 电影票也

[00:03:37] 君と過ごしたくてI still calling your number

[00:03:41] 想与你一起度过 我不断地打你的电话

[00:03:41] やっぱり返事は無く

[00:03:44] 果然是没有回信

[00:03:44] 一人きりのSunday noon

[00:03:45] 孤单一人的星期天中午

[00:03:45] 笑顔なんてnon no

[00:03:48] 没有笑容

[00:03:48] 君がいないんなら

[00:03:51] 因为你不在

[00:03:51] I don't need Boy you hurt me

[00:03:53] 我不需要你的伤害

[00:03:53] No no Never Ever wanna

[00:03:54] 从来不需要

[00:03:54] See you again

[00:03:55] 再次见到你

[00:03:55] The game you throw at me

[00:03:57] 游戏中你砸中了我

[00:03:57] Boy you hurt me

[00:03:58] 你伤害了我

[00:03:58] No no Never Ever wanna

[00:03:59] 从来没有想过

[00:03:59] See you again

[00:04:04] 再次见到你