《Love’s Just a Broken Heart》歌词

[00:00:00] Love's Just a Broken Heart - The 60's Pop Band

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by： Kenny Lynch/Mort Shuman

[00:00:06]

[00:00:06] They told me love was not

[00:00:09] 他们告诉我爱情不是

[00:00:09] What I dreamed it would be

[00:00:13] 我梦想的模样

[00:00:13] And one day if I fell in love then I would see

[00:00:20] 有一天如果我坠入爱河我会明白

[00:00:20] But I believed when my love came

[00:00:23] 但当我的爱降临时我深信不疑

[00:00:23] My dreams would all come true

[00:00:27] 我的梦想都会成真

[00:00:27] But I'm no better now

[00:00:30] 可我现在并没有好转

[00:00:30] Now that we're worlds apart

[00:00:33] 如今我们相隔天涯

[00:00:33] Now as the teardrops start

[00:00:36] 此刻我潸然泪下

[00:00:36] Love's just a broken heart

[00:00:41] 爱情不过是一颗破碎的心

[00:00:41] They told me when I found you

[00:00:43] 当我找到你时他们告诉我

[00:00:43] That it wouldn't last

[00:00:47] 无法长久

[00:00:47] They said you had too many lovers in your past

[00:00:54] 他们说你过去的情人太多了

[00:00:54] And foolishly I thought

[00:00:56] 我傻傻地以为

[00:00:56] That I could mean much more to you

[00:01:01] 我对你来说意义非凡

[00:01:01] But I'm no better now

[00:01:03] 可我现在并没有好转

[00:01:03] Now that we're worlds apart

[00:01:07] 如今我们相隔天涯

[00:01:07] Now as the teardrops start

[00:01:10] 此刻我潸然泪下

[00:01:10] Love's just a broken heart

[00:01:14] 爱情不过是一颗破碎的心

[00:01:14] You told me I was everything a love should be

[00:01:20] 你说我是爱情应有的一切

[00:01:20] I was your destiny

[00:01:24] 我是你的命运

[00:01:24] I was your reason to live

[00:01:26] 我是你活下去的理由

[00:01:26] And you would give all of life's treasures to me

[00:01:36] 你会把生命的珍宝都给我

[00:01:36] Now I can hear them laughing as they pass my way

[00:01:42] 现在我听到他们在我面前哈哈大笑

[00:01:42] They say I told you so there's nothing I can say

[00:01:50] 他们说是我告诉你的所以我无话可说

[00:01:50] For they were right and I was wrong

[00:01:53] 因为他们是对的而我是错的

[00:01:53] They said so from the start

[00:01:56] 他们从一开始就这样说

[00:01:56] I lost the only love I knew when I lost you

[00:01:59] 当我失去你时我失去了唯一的爱

[00:01:59] Yes all too late I realized your words were lies

[00:02:02] 为时已晚我意识到你说的都是谎言

[00:02:02] My dream of love is through

[00:02:06] 我的爱情梦想破灭了

[00:02:06] And I'm no better now

[00:02:09] 我也没有好到哪里去

[00:02:09] Now that we're worlds apart

[00:02:12] 如今我们相隔天涯

[00:02:12] Now as the teardrops start

[00:02:16] 此刻我潸然泪下

[00:02:16] Love's just a broken heart

[00:02:19] 爱情不过是一颗破碎的心

[00:02:19] Just one more broken heart

[00:02:24] 又一颗破碎的心