《Classic》歌词

[00:00:00] Baby, You're so Classic - Pop Loco Hits Nation

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Hey

[00:00:01]

[00:00:01] Where's the drums

[00:00:08] 鼓点在何处

[00:00:08] Wooh oh oh oh

[00:00:12]

[00:00:12] Go

[00:00:13] 来吧

[00:00:13] Woo girl you're shining

[00:00:16] 女孩 你璀璨夺目

[00:00:16] Like a 5th Avenue diamond

[00:00:18] 如第五大道的钻石

[00:00:18] And they don't make you like they used to

[00:00:20] 这时代再难复刻你的经典

[00:00:20] You're never going out of style

[00:00:23] 你永不过时

[00:00:23] Ooo pretty baby

[00:00:25] 噢 美丽的宝贝

[00:00:25] This world might have gone crazy

[00:00:28] 这世界或许已疯狂

[00:00:28] The way you saved me who could blame me

[00:00:29] 但你拯救了我 谁又能责怪我

[00:00:29] When I just wanna make you smile

[00:00:31] 只想让你绽放笑颜

[00:00:31] I wanna thrill ya like Michael

[00:00:33] 想如迈克尔般让你心动

[00:00:33] I wanna kiss you like Prince

[00:00:36] 想如王子般亲吻你

[00:00:36] Let's get it on like Marvin Gaye like Hathaway

[00:00:39] 让我们像马文·盖伊 像哈撒韦那样缠绵

[00:00:39] Write a song for you like this

[00:00:41] 为你谱写这样的情歌

[00:00:41] You're over my head I'm out of my mind

[00:00:43] 你让我神魂颠倒 意乱情迷

[00:00:43] Thinking I was born in the wrong time

[00:00:45] 恍若生错了时代 错过你的年华

[00:00:45] One of a kind living in a world gone plastic

[00:00:49] 在这浮华世界 你是独一无二的璀璨

[00:00:49] Baby you're so classic

[00:00:52] 亲爱的 你是永恒的经典

[00:00:52] Yeah yeah so classic

[00:00:54] 是啊 如此经典

[00:00:54] Baby you're so classic

[00:00:56] 亲爱的 你是永恒的经典

[00:00:56] Yeah yeah

[00:00:57]

[00:00:57] Baby you

[00:00:59] 亲爱的你

[00:00:59] Baby you're so classic

[00:01:01] 亲爱的 你是永恒的经典

[00:01:01] Four dozen roses

[00:01:03] 四打玫瑰相赠

[00:01:03] Anything for you to notice

[00:01:05] 只为博你回眸

[00:01:05] All the way to serenade you

[00:01:07] 一路为你演奏小夜曲

[00:01:07] Doing it Sinatra style

[00:01:09] 用辛纳屈的优雅方式

[00:01:09] I'mma pick you up in a Cadillac

[00:01:12] 我要开着凯迪拉克接你

[00:01:12] Like a gentleman bringing glamour back

[00:01:14] 如绅士般重拾璀璨风华

[00:01:14] Keep it real to real in the way I feel

[00:01:17] 以最真挚的方式表达我的心意

[00:01:17] I could walk you down the aisle

[00:01:18] 我愿挽你走过婚礼长廊

[00:01:18] I wanna thrill ya like Michael

[00:01:20] 想如迈克尔般让你心动

[00:01:20] I wanna kiss you like Prince

[00:01:23] 想如王子般亲吻你

[00:01:23] Let's get it on like Marvin Gaye like Hathaway

[00:01:26] 让我们像马文·盖伊 像哈撒韦那样缠绵

[00:01:26] Write a song for you like this

[00:01:28] 为你谱写这样的情歌

[00:01:28] You're over my head I'm out of my mind

[00:01:30] 你让我神魂颠倒 意乱情迷

[00:01:30] Thinking I was born in the wrong time

[00:01:32] 恍若生错了时代 错过你的年华

[00:01:32] It's love on rewind everything is so throwback-ish

[00:01:36] 爱意倒带 一切都如此复古情怀

[00:01:36] I kinda like it like it

[00:01:37] 我偏偏就爱这份偏爱

[00:01:37] Out of my league old school chic

[00:01:39] 你优雅得让我高攀不来

[00:01:39] Like a movie star from a silver screen

[00:01:42] 宛若银幕里走来的电影明星

[00:01:42] You're one of a kind living in a world gone plastic

[00:01:46] 在这塑料世界里你独放异彩

[00:01:46] Baby you're so classic

[00:01:48] 亲爱的 你是永恒的经典

[00:01:48] Yeah yeahheyy

[00:01:51]

[00:01:51] Baby you're so classic

[00:01:53] 亲爱的 你是永恒的经典

[00:01:53] So classic

[00:01:53] 如此经典

[00:01:53] Yeah yeah ay

[00:01:55]

[00:01:55] Baby you're so classic

[00:01:57] 亲爱的 你是永恒的经典

[00:01:57] Baby you're class and baby you're sick

[00:01:59] 你优雅迷人 令人沉醉

[00:01:59] I never met a girl like you until we met

[00:02:01] 在遇见你之前 从未见过这样的女孩

[00:02:01] A star in the 40s center fold in the 50s

[00:02:04] 如40年代明星 50年代画报女郎

[00:02:04] You got me tripping out like the 60s hippies

[00:02:06] 你让我神魂颠倒 像60年代的嬉皮士

[00:02:06] Queen of the discotheque

[00:02:08] 迪斯科舞厅的女王

[00:02:08] A 70s dream and an 80s best

[00:02:10] 七十年代的梦幻 八十年代的至臻

[00:02:10] Hepburn Beyonce Marilyn massive

[00:02:13] 赫本碧昂丝梦露般耀眼夺目

[00:02:13] Girl you're timeless just so classic

[00:02:15] 亲爱的你永恒如经典

[00:02:15] You're over my head I'm out of my mind

[00:02:17] 你让我神魂颠倒 意乱情迷

[00:02:17] Thinking I was born in the wrong time

[00:02:20] 恍若生错了时代 错过你的年华

[00:02:20] It's love on rewind everything is so throwback-ish

[00:02:23] 爱意倒带 一切都如此复古情怀

[00:02:23] I kinda like it like it

[00:02:24] 我偏偏就爱这份偏爱

[00:02:24] Out of my league old school chic

[00:02:27] 你优雅得让我高攀不来

[00:02:27] Like a movie star from a silver screen

[00:02:29] 宛若银幕里走来的电影明星

[00:02:29] You're one of a kind living in a world gone plastic

[00:02:33] 在这塑料世界里你独放异彩

[00:02:33] Baby you're so classic

[00:02:36] 亲爱的 你是永恒的经典

[00:02:36] Ooooo

[00:02:38]

[00:02:38] Baby you're so classic

[00:02:41] 亲爱的 你是永恒的经典

[00:02:41] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:43]

[00:02:43] Baby you're so classic

[00:02:44] 亲爱的 你是永恒的经典

[00:02:44] Woooo

[00:02:49] 呜呼