《简单的爱》歌词

[00:00:00] 쉽게 다가온 사랑 - 민해경 (闵海琼)

[00:00:33]

[00:00:33] 애원하고 싶지 않기에

[00:00:37] 不想哀怨

[00:00:37] 그냥 바라보았지

[00:00:41] 就那样看着

[00:00:41] 혼자남은 텅빈 방에서

[00:00:45] 一个人的空房间

[00:00:45] 밤새울고 있었지

[00:00:49] 哭了一整夜

[00:00:49] 나의 이름을 알고 있는가

[00:00:53] 你知道我的名字吗

[00:00:53] 너무나 짧았던 그날밤

[00:00:57] 很短的那天夜晚

[00:00:57] 생각하면 할수록 더욱더

[00:01:01] 越想越

[00:01:01] 내모습이 초라해지네

[00:01:05] 狼狈地我的样子

[00:01:05] 그대여 처음본 순간부터

[00:01:09] 初次见你的那一瞬间

[00:01:09] 그대여 내가 죽는 날까지

[00:01:13] 到我死的那天为止

[00:01:13] 그대여 잊어버릴 수 없어

[00:01:17] 我都不会忘记你

[00:01:17] 그대여 나를 기억하고 있는가

[00:01:23] 你会记得我吗

[00:01:23] 그렇게도 쉽게 다가와

[00:01:27] 那样轻易得来

[00:01:27] 쉽게 떠나갔지만

[00:01:31] 那样轻易的走了

[00:01:31] 나는 아주 오랜세월을

[00:01:35] 我却很久很久

[00:01:35] 아파하고 있는데

[00:01:39] 都会觉得疼痛

[00:01:39] 나의 이름을 알고 있는가

[00:01:43] 你知道我的名字吗

[00:01:43] 너무나 짧았던 그날밤

[00:01:46] 很短的那天夜晚

[00:01:46] 생각하면 할수록 더욱더

[00:01:51] 越想越

[00:01:51] 내모습이 초라해지네

[00:01:54] 狼狈地我的样子

[00:01:54] 그대여 처음본 순간부터

[00:01:59] 初次见你的那一瞬间

[00:01:59] 그대여 내가 죽는 날까지

[00:02:03] 到我死的那天为止

[00:02:03] 그대여 잊어버릴 수 없어

[00:02:07] 我都不会忘记你

[00:02:07] 그대여 나를 기억하고 있는가

[00:02:13] 你会记得我吗

[00:02:13] 너에게 줄수 있는

[00:02:15] 可以给你的

[00:02:15] 나에게 남아있는건

[00:02:17] 是给我留下的

[00:02:17] 눈물과 한숨뿐 원망의 세월들

[00:02:20] 只有眼泪和呼吸的岁月

[00:02:20] 너에게 나는 스쳐지나간

[00:02:22] 我经过你身边

[00:02:22] 순간에 기억이지만

[00:02:24] 是瞬间的记忆

[00:02:24] 나에겐 너는 지울수 없는

[00:02:27] 我无法忘记你

[00:02:27] 상처로 남아 있다

[00:03:01] 我还有伤痛

[00:03:01] 나의 이름을 알고 있는가

[00:03:05] 你知道我的名字吗

[00:03:05] 너무나 짧았던 그날밤

[00:03:08] 很短的那天夜晚

[00:03:08] 생각하면 할수록 더욱더

[00:03:13] 越想越

[00:03:13] 내모습이 초라해지네

[00:03:17] 狼狈地我的样子

[00:03:17] 그대여 처음본 순간부터

[00:03:21] 初次见你的那一瞬间

[00:03:21] 그대여 내가 죽는 날까지

[00:03:25] 到我死的那天为止

[00:03:25] 그대여 잊어버릴 수 없어

[00:03:29] 我都不会忘记你

[00:03:29] 그대여 나를 기억하고 있는가

[00:03:33] 你会记得我吗

[00:03:33] 그대여 처음본 순간부터

[00:03:37] 初次见你的那一瞬间

[00:03:37] 그대여 내가 죽는 날까지

[00:03:41] 到我死的那天为止

[00:03:41] 그대여 잊어버릴 수 없어

[00:03:45] 我都不会忘记你

[00:03:45] 그대여 나를 기억하고 있는가

[00:03:50] 你会记得我吗