《Ace of Spades》歌词

[00:00:00] Ace of Spades - Metal

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：I. Kilmister/P. Taylor/E. Clarke

[00:00:14]

[00:00:14] If you like to gamble I tell you I'm your man

[00:00:17] 如果你喜欢赌博我告诉你我是你的男人

[00:00:17] You win some lose some it's all the same to me

[00:00:28] 你有赢有输对我来说都一样

[00:00:28] The pleasure is to play makes no difference what you say

[00:00:35] 快乐就是玩耍你说什么都没关系

[00:00:35] I don't share your greed the only card I need is

[00:00:37] 我不会像你一样贪婪我唯一需要的是

[00:00:37] The ace of spades the ace of spades

[00:00:45] 黑桃A

[00:00:45] Playin' for the high one dancin' with the devil

[00:00:48] 追求刺激与恶魔共舞

[00:00:48] Goin' with the flow it's all a game to me

[00:00:58] 随波逐流对我来说都是一场游戏

[00:00:58] Seven or eleven snake eyes watchin' you

[00:01:05] 七个或者十一个阴险小人注视着你

[00:01:05] Double up or quit double stake or split

[00:01:09] 要么加倍努力要么放弃要么孤注一掷

[00:01:09] The ace of spades the ace of spades

[00:01:19] 黑桃A

[00:01:19] You know I'm born to lose and gambling's for fools

[00:01:22] 你知道我注定要失败赌博是傻瓜才会做的事

[00:01:22] But that's the way I like it baby I don't wanna live for ever

[00:01:31] 但这就是我喜欢的方式宝贝我不想永生不死

[00:01:31] And don't forget the joker

[00:02:00] 不要忘了小丑

[00:02:00] Pushin' up the ante I know you've got to see me

[00:02:04] 加大赌注我知道你会看到我

[00:02:04] Read 'em and weep the dead man's hand again

[00:02:14] 读读这些再一次为死者落泪

[00:02:14] I see it in your eyes take one look and die

[00:02:21] 我从你的眼神里看出你的心思你看了我一眼就死了

[00:02:21] The only thing you see you know it's gonna be

[00:02:24] 你唯一能看见的就是

[00:02:24] The ace of spades the ace of spades

[00:02:29] 黑桃A