《Last Rock N’ Roll Boy to Dance》歌词

[00:00:00] Last Rock N' Roll Boy to Dance - Amy LaVere

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I've been listening to it rain for days

[00:00:20] 我已经听了好多天的雨

[00:00:20] But now the storm's giving up it's fight

[00:00:25] 但现在风暴已经停止这是一场战斗

[00:00:25] High alone at home so long

[00:00:29] 独自在家嗨了这么久

[00:00:29] I'll take the wind out on the town tonight

[00:00:33] 今晚我会带着微风来到城里

[00:00:33] And ride my bike around this cried out city

[00:00:37] 骑着自行车在这座喧嚣的城市里游走

[00:00:37] And the street steam

[00:00:41] 街头的蒸汽

[00:00:41] The lonely sound is like the end of a record

[00:00:45] 孤独的声音就像一张唱片的结尾

[00:00:45] Start of a bad dream

[00:00:53] 噩梦开始

[00:00:53] So if I'm getting a thrill from this jukebox

[00:00:58] 所以如果我要从点唱机里寻找刺激

[00:00:58] And the candy-colored jukebox light

[00:01:01] 糖果色的点唱机灯光

[00:01:01] And this mystery boy rides home with me

[00:01:06] 这个神秘男孩和我一起回家

[00:01:06] Ring ring goes the bell on my bike

[00:01:10] 我的自行车车铃响了

[00:01:10] Damn these rules we carved in stone

[00:01:14] 该死的规则我们刻在石头上

[00:01:14] I wanna bust them into pieces on the dance floor

[00:01:18] 我想在舞池里尽情舞蹈

[00:01:18] There shouldn't be rules in rock and roll

[00:01:23] 摇滚不该有规则

[00:01:23] And who we saving our broken hearts for

[00:01:30] 我们把破碎的心留给谁

[00:01:30] He's the last rock n roll boy to dance

[00:01:34] 他是最后一个跳舞的摇滚男孩

[00:01:34] Ring ring goes the bell on my bike

[00:01:38] 我的自行车车铃响了

[00:01:38] And he's got a hand in my pocket

[00:01:42] 他把手伸进我的口袋里

[00:01:42] Ring ring goes the bell on my bike

[00:01:46] 我的自行车车铃响了

[00:01:46] I see clearly he's a thief

[00:01:51] 我看得一清二楚他是个贼

[00:01:51] But he can take what he likes

[00:01:54] 但他可以随心所欲

[00:01:54] Cuz he's given me some feeling

[00:01:58] 因为他给了我一点感觉

[00:01:58] That's worth anything

[00:02:00] 这一切都值得

[00:02:00] That he could be stealing

[00:02:03] 他可能在偷东西

[00:02:03] Damn these rules we carved in stone

[00:02:06] 该死的规则我们刻在石头上

[00:02:06] I wanna bust them into pieces on the dance floor

[00:02:11] 我想在舞池里尽情舞蹈

[00:02:11] There shouldn't be rules in rock n roll

[00:02:15] 摇滚不该有规则

[00:02:15] And who we saving our broken hearts for

[00:02:19] 我们把破碎的心留给谁

[00:02:19] Damn these wallflower faces of stone

[00:02:23] 该死这些冷漠的人面无表情

[00:02:23] Dead and blue in the light of their cellular phones

[00:02:27] 死气沉沉在手机的光芒下黯然神伤

[00:02:27] I don't care if they laugh

[00:02:29] 我不在乎他们是否嘲笑我

[00:02:29] When we walk out this door

[00:02:32] 当我们走出这扇门

[00:02:32] Who we saving our broken hearts for

[00:02:37] 我们把破碎的心留给谁