《ナンダカンダ》歌词

[00:00:00] ナンダカンダ - 赤崎千夏 (あかさき ちなつ)

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] 詞：GAKU-MC

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：浅倉大介

[00:00:23]

[00:00:23] 自分よりツイてない

[00:00:26] 看到比自己更不走运的人

[00:00:26] 誰か見て安心かい？

[00:00:30] 就能安心了吗？

[00:00:30] 自分だけは「例外」

[00:00:34] 唯独自己是「例外」

[00:00:34] 思いたくて勝手言った

[00:00:38] 这种任性话只是自我安慰

[00:00:38] いつからか昼と夜が

[00:00:42] 不知何时开始昼夜颠倒

[00:00:42] 行き違った生活で

[00:00:45] 过着阴阳颠倒的生活

[00:00:45] ふさぎこまないでどうか

[00:00:49] 但请别再消沉下去

[00:00:49] 目を覚ませ 道を探せ

[00:00:53] 快清醒过来 寻找出路吧

[00:00:53] なんだかんだ叫んだって

[00:00:56] 无论这样那样呐喊

[00:00:56] やりたいことやるべきです

[00:01:00] 该做的事还是要去做

[00:01:00] あんたなんだ次の番は

[00:01:04] 轮到你的下一棒是

[00:01:04] やりがいあふれるレースです

[00:01:08] 充满意义的竞赛

[00:01:08] 寝不足にて疲労

[00:01:12] 睡眠不足导致疲劳

[00:01:12] 疲れすぎてどうしようと

[00:01:16] 过度疲倦不知所措

[00:01:16] うかがう顔色も

[00:01:19] 察言观色的表情

[00:01:19] 気にしすぎてこの行動

[00:01:23] 也因太过在意这举动

[00:01:23] はみ出す勇気をどうか

[00:01:27] 请挤出突破常规的勇气

[00:01:27] 絞り出して立ち上がれ

[00:01:31] 重新振作起来吧

[00:01:31] ほんの少しの気合いだ

[00:01:34] 只要稍微振作精神

[00:01:34] 目を覚ませ 泣くな 笑え

[00:01:38] 清醒过来 别哭 要笑

[00:01:38] なんだかんだ夢見たって

[00:01:42] 无论这样那样幻想梦想

[00:01:42] 問題ない世の中です

[00:01:46] 这世界都包容允许

[00:01:46] あんたなんだ次の番は

[00:01:49] 轮到你的下一棒是

[00:01:49] みんなに愛呼びかけて

[00:02:09] 向众人呼唤爱意

[00:02:09] あるべきはずメリハリが

[00:02:12] 本该张弛有度的生活

[00:02:12] なさすぎるTVの前

[00:02:16] 却在单调的电视前荒废

[00:02:16] 平和ボケしてませんか？

[00:02:20] 这不是和平痴呆症吗？

[00:02:20] 目を覚ませ 今だここで

[00:02:23] 快清醒吧 就在此刻

[00:02:23] なんだかんだ叫んだって

[00:02:27] 无论这样那样呐喊

[00:02:27] やりたいことやるべきです

[00:02:31] 该做的事还是要去做

[00:02:31] あんたなんだ次の番は

[00:02:35] 轮到你的下一棒是

[00:02:35] みんなに愛呼びかけて

[00:02:38] 向众人呼唤爱意

[00:02:38] なんだかんだ夢見たって

[00:02:42] 无论这样那样幻想梦想

[00:02:42] 問題ない世の中です

[00:02:46] 这世界都包容允许

[00:02:46] 旦那さんが次の番だ

[00:02:50] 亲爱的下一棒轮到你了

[00:02:50] 夢が叶う来世紀です

[00:02:55] 梦想将在下个世纪实现