《Stephen Foster: Oh， Susannah》歌词

[00:00:00] Susanna (Oh! Susanna) (arr. J.W. Jenkins) - Various Artists/The United States Academy Band

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Lyrics by：Stephen C. Foster

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：Stephen C. Foster

[00:00:09]

[00:00:09] Well I come from Alabama

[00:00:10] 我来自阿拉巴马故乡

[00:00:10] With my banjo on my knee

[00:00:13] 班卓琴在膝头轻放

[00:00:13] And I'm bound for Louisiana

[00:00:15] 正要启程前往路易斯安那

[00:00:15] My own true love for to see

[00:00:18] 去见我心上姑娘

[00:00:18] It did rain all night the day I left

[00:00:20] 离别那夜整宿落雨

[00:00:20] The weather was bone dry

[00:00:22] 转日却烈日骄阳

[00:00:22] The sun so hot I froze myself

[00:00:25] 艳阳似火反觉寒凉

[00:00:25] Susanne don't you cry

[00:00:26] 苏珊娜请别心伤

[00:00:26] Oh Susannah

[00:00:28] 哦 苏珊娜

[00:00:28] Don't you cry for me

[00:00:30] 请别为我哭泣

[00:00:30] As I come from Alabama

[00:00:32] 我带着班卓琴

[00:00:32] With this banjo on my knee

[00:00:42] 从阿拉巴马赶来

[00:00:42] I had a dream the other night

[00:00:44] 前夜我做了一个梦

[00:00:44] When everything was still

[00:00:46] 当万籁俱寂时

[00:00:46] I thought I saw Susanne girl

[00:00:48] 我仿佛看见苏珊娜

[00:00:48] She was coming around the hill

[00:00:51] 正从山那边走来

[00:00:51] Now the buckwheat cake was in her mouth

[00:00:54] 荞麦蛋糕还含在她嘴里

[00:00:54] A tear was in her eye

[00:00:55] 泪珠却已噙在眼眶

[00:00:55] I said that I come from Dixie land

[00:00:58] 我说我来自迪克西兰

[00:00:58] Susanne don't you cry

[00:01:00] 苏珊娜请别心伤

[00:01:00] Oh Susannah

[00:01:02] 哦 苏珊娜

[00:01:02] Don't you cry for me

[00:01:04] 请别为我哭泣

[00:01:04] As I come from Alabama

[00:01:06] 我带着班卓琴

[00:01:06] With this banjo on my knee

[00:01:09] 从阿拉巴马赶来

[00:01:09] With this banjo on my knee

[00:01:10] 从阿拉巴马赶来

[00:01:10] With this banjo on my knee

[00:01:15] 从阿拉巴马赶来