《I Love You Rag》歌词

[00:00:00] I Love You Rag - Rick Garvin

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Well I'm floating high upon a cloud

[00:00:15] 我漂浮在云端

[00:00:15] Ever since you said those words out loud

[00:00:18] 自从你大声说出那句话

[00:00:18] Been thinking 'bout the world I've found

[00:00:21] 我一直想着我发现的世界

[00:00:21] Since you said I love you

[00:00:24] 自从你说我爱你

[00:00:24] You made me want to dance and sing

[00:00:26] 你让我想要跳舞和歌唱

[00:00:26] Made me want to do a million things

[00:00:29] 让我想要做一百万件事

[00:00:29] Like ride an elephant or kiss the Queen

[00:00:32] 比如骑大象或者亲吻女王

[00:00:32] Things I never thought to do

[00:00:35] 我从未想过要做的事

[00:00:35] Well I can't afford to treat you

[00:00:38] 我不能亏待你

[00:00:38] Like them big time spenders do

[00:00:41] 就像那些挥金如土的人一样

[00:00:41] But when you're here I feel

[00:00:43] 但当你在我身边我感觉

[00:00:43] Just like Howard Hughes

[00:00:46] 就像霍华德·休斯

[00:00:46] So take away my radio

[00:00:49] 所以拿走我的收音机

[00:00:49] Everything that I own must go

[00:00:52] 我拥有的一切都必须消失

[00:00:52] I'm starting new and starting slow

[00:00:54] 我要重新开始慢慢地开始

[00:00:54] Since I fell into your heart

[00:01:09] 自从我走进你的心里

[00:01:09] Well I can't afford to treat you

[00:01:12] 我不能亏待你

[00:01:12] Like them big time spenders do

[00:01:15] 就像那些挥金如土的人一样

[00:01:15] But when you're here I feel

[00:01:16] 但当你在我身边我感觉

[00:01:16] Just like Howard Hughes

[00:01:20] 就像霍华德·休斯

[00:01:20] So take away my radio

[00:01:23] 所以拿走我的收音机

[00:01:23] Everything that I own must go

[00:01:25] 我拥有的一切都必须消失

[00:01:25] I'm starting new and starting slow

[00:01:28] 我要重新开始慢慢地开始

[00:01:28] Since I fell into your heart

[00:01:32] 自从我走进你的心里

[00:01:32] I don't care about my job

[00:01:34] 我不在乎我的工作

[00:01:34] Give my mop to some other slob

[00:01:37] 把我的拖把给别人

[00:01:37] I'm richer than the richest snob

[00:01:40] 我比有钱势利小人更富有

[00:01:40] Just being with you

[00:01:43] 只要和你在一起

[00:01:43] Repossess my Pontiac

[00:01:45] 夺回我的庞蒂克

[00:01:45] I never want to see the damn thing back

[00:01:48] 我再也不想看见那可恶的东西回来

[00:01:48] You can even have my laundry sack

[00:01:51] 你甚至可以拿走我的洗衣袋

[00:01:51] Cause I'm going to the moon

[00:01:55] 因为我要飞上月球

[00:01:55] Well I can't afford to treat you

[00:01:57] 我不能亏待你

[00:01:57] Like them big time spenders do

[00:02:00] 就像那些挥金如土的人一样

[00:02:00] But when you're here I feel

[00:02:02] 但当你在我身边我感觉

[00:02:02] Just like Howard Hughes

[00:02:06] 就像霍华德·休斯

[00:02:06] Well I'm floating high upon a cloud

[00:02:08] 我漂浮在云端

[00:02:08] Ever since you said those words out loud

[00:02:11] 自从你大声说出那句话

[00:02:11] Been thinking 'bout the world I've found

[00:02:14] 我一直想着我发现的世界

[00:02:14] Since you said I love you

[00:02:16] 自从你说我爱你

[00:02:16] Since you said I love you

[00:02:19] 自从你说我爱你

[00:02:19] Since you said I love you

[00:02:24] 自从你说我爱你