《負け犬ドライブ》歌词

[00:00:00] 負け犬ドライブ - After the Rain

[00:00:03]

[00:00:03] 词：まふまふ

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：まふまふ

[00:00:11]

[00:00:11] 狂犬負け犬になって

[00:00:13] 变成疯狗败犬

[00:00:13] 何回だって噛みついて

[00:00:16] 不知几度咬噬

[00:00:16] せいぜい正義の気になって

[00:00:18] 请尽可能带着正义

[00:00:18] 吠え散らかしていろ

[00:00:21] 去四处狂吠吧

[00:00:21] 先天性の自己愛脳

[00:00:23] 天生的自私大脑

[00:00:23] 妄想癖適応アイノウ

[00:00:26] 适应妄想癖 我知道

[00:00:26] そうやって盛りついて

[00:00:28] 这样气势汹汹的

[00:00:28] ボクの縄張りに入ってくんな

[00:00:41] 别进入我的地盘

[00:00:41] 建前ばかり何気にしてんだよ

[00:00:45] 都是些场面话 没什么好在意

[00:00:45] 賭ける手前で

[00:00:52] 在下注之前

[00:00:52] 君が一人喚き散らかしても

[00:00:56] 你一个人胡乱嚷嚷也

[00:00:56] ほら変わらないもんだ

[00:00:58] 看吧 不会有任何变化

[00:00:58] 誰の視線すらもかすりやしない

[00:01:03] 谁的视线都不会有任何转移

[00:01:03] 知ってる風な口きくな

[00:01:07] 别不懂装懂的说话

[00:01:07] 正々堂々やってんの

[00:01:10] 堂堂正正的去吧

[00:01:10] なんだい文句でもあるの

[00:01:13] 什么 有什么不满吗

[00:01:13] 低IQなうピストルで

[00:01:15] 用你低能的手枪

[00:01:15] 打ち抜いてみせてよ

[00:01:18] 打穿刺透让我看看吧

[00:01:18] 言いたいことを言ってみろ

[00:01:20] 说说你想说的话试试

[00:01:20] 言いたいことを言ってみろ

[00:01:23] 说说你想说的话试试

[00:01:23] そうやって

[00:01:24] 就这样

[00:01:24] 盛りついて

[00:01:25] 气势汹汹的

[00:01:25] ボクの縄張りに入ってくんな

[00:01:39] 别进入我的地盘

[00:01:39] 新品のシャツに着替えて

[00:01:41] 换上最新的体恤

[00:01:41] 首輪をつけてる癖して

[00:01:44] 戴着项圈的癖好

[00:01:44] 何者になれる気がした?

[00:01:46] 觉得自己成为什么人了

[00:01:46] 何者になれた気がした?

[00:01:49] 觉得自己成为什么人了

[00:01:49] リアリスト気取って

[00:01:51] 装作现实主义者

[00:01:51] 評論家気取って

[00:01:53] 装作评论家

[00:01:53] 野良犬ですらない

[00:01:57] 却连一只野狗都不如

[00:01:57] 消え失せろ

[00:01:59] 消失吧

[00:01:59] 狂犬負け犬になって

[00:02:02] 变成疯狗败犬

[00:02:02] 何回だって噛みついて

[00:02:04] 不知几度咬噬

[00:02:04] せいぜい正義の気になって

[00:02:06] 请尽可能带着正义

[00:02:06] 吠え散らかしていろ

[00:02:09] 去四处狂吠吧

[00:02:09] 先天性の自己愛脳

[00:02:12] 天生的自私大脑

[00:02:12] 妄想癖適応アイノウ

[00:02:14] 适应妄想癖 我知道

[00:02:14] そうやって盛りついて

[00:02:17] 这样气势汹汹的

[00:02:17] しっぽ振って

[00:02:18] 摆动着尾巴

[00:02:18] 這いずって来たんでしょう?

[00:02:20] 匍匐着爬过来了吧

[00:02:20] 吠えろ吠えろ負け犬よ

[00:02:25] 狂吠吧狂吠吧败犬啊

[00:02:25] 吠えろ吠えろ負け犬よ

[00:02:30] 狂吠吧狂吠吧败犬啊

[00:02:30] ボクとその身

[00:02:32] 我的这身躯

[00:02:32] 朽ち果てるまで明かそうぜ

[00:02:35] 直到腐朽为止会不眠不休

[00:02:35] さあ歌え歌え

[00:02:37] 来吧歌唱吧歌唱吧

[00:02:37] 負け犬が

[00:02:42] 败犬们啊