《It Will Rain》歌词

[00:00:00] It Will Rain - Hit Masters

[00:00:04] //

[00:00:04] If you ever leave me baby

[00:00:10] 宝贝 如果你要离开

[00:00:10] Leave some M******e at my door

[00:00:16] 记得在我的门边留下镇痛的药物

[00:00:16] 'Cause it would take a whole lot of medication

[00:00:22] 因为这需要无尽的努力

[00:00:22] To realize what we used to have

[00:00:25] 才能找回我们的曾经

[00:00:25] We don't have it anymore

[00:00:29] 那已经消逝了的曾经

[00:00:29] There's no religion that could save me

[00:00:35] 任何宗教也拯救不了我

[00:00:35] No matter how long my knees are on the floor ooh

[00:00:41] 无论我祈求多久

[00:00:41] So keep in mind all the sacrifices I'm makin'

[00:00:47] 脑海里都是我为你做出的牺牲

[00:00:47] To keep you by my side

[00:00:50] 只为留你在我身边

[00:00:50] To keep you from walkin' out the door

[00:00:54] 只为让你不离开

[00:00:54] 'Cause there'll be no sunlight

[00:00:57] 绚烂的阳光会消失不见

[00:00:57] If I lose you baby

[00:01:01] 宝贝 若你就此离开

[00:01:01] There'll be no clear skies

[00:01:03] 澄澈的天空就会消失不见

[00:01:03] If I lose you baby

[00:01:07] 宝贝 若你就此离开

[00:01:07] Just like the clouds

[00:01:09] 就像天上的云彩

[00:01:09] My eyes will do the same if you walk away

[00:01:15] 若你离开 我的心也会随你而去

[00:01:15] Everyday it'll rain rain rain

[00:01:36] 日夜不息地落下如雨般的泪滴

[00:01:36] I'll never be your mother's favorite

[00:01:42] 你的妈妈对我的疼爱已不再

[00:01:42] Your daddy can't even look me in the eye

[00:01:47] 你的爸爸甚至对我视而不见

[00:01:47] Ooh if I was in their shoes I'd be doing the same thing

[00:01:55] 站在他们的角度上想 或许我也会这样

[00:01:55] Sayin' there goes my little girl

[00:01:57] 他们会说我的小女孩走了

[00:01:57] Walkin' with that troublesome guy

[00:02:01] 和那个爱惹事的家伙一起

[00:02:01] But they're just afraid of something they can't understand

[00:02:08] 他们只是害怕那些自己不能理解的事情

[00:02:08] Ooh but little darlin' watch me change their minds

[00:02:13] 但是亲爱的 让我改变他们的想法

[00:02:13] Yeah for you I'll try I'll try I'll try I'll try

[00:02:20] 为了你我愿意尝试 我愿意

[00:02:20] And pick up these broken pieces 'til I'm bleeding

[00:02:24] 拼凑起我被撕碎的心 直到血流不止

[00:02:24] If that'll make you mine

[00:02:27] 你会是我的

[00:02:27] 'Cause there'll be no sunlight

[00:02:30] 绚烂的阳光会消失不见

[00:02:30] If I lose you baby

[00:02:33] 宝贝 若你就此离开

[00:02:33] There'll be no clear skies

[00:02:36] 澄澈的天空就会消失不见

[00:02:36] If I lose you baby

[00:02:40] 宝贝 若你就此离开

[00:02:40] Just like the clouds

[00:02:42] 就像天上的云彩

[00:02:42] My eyes will do the same if you walk away

[00:02:48] 若你离开 我的心也会随你而去

[00:02:48] Everyday it'll rain rain rain

[00:03:07] 日夜不息地落下如雨般的泪滴

[00:03:07] Oh don't you say don't you say goodbye goodbye

[00:03:14] 你不要说 不要说再见

[00:03:14] Don't you say don't you say goodbye goodbye

[00:03:21] 你不要说 不要说再见

[00:03:21] I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding

[00:03:24] 拼凑起我被撕碎的心 直到血流不止

[00:03:24] If that'll make it right

[00:03:28] 若这会让一切回到正轨

[00:03:28] 'Cause there'll be no sunlight

[00:03:31] 绚烂的阳光会消失不见

[00:03:31] If I lose you baby

[00:03:34] 宝贝 若你就此离开

[00:03:34] There'll be no clear skies

[00:03:37] 澄澈的天空就会消失不见

[00:03:37] If I lose you baby

[00:03:40] 宝贝 若你就此离开

[00:03:40] And just like the clouds

[00:03:42] 就像天上的云彩

[00:03:42] My eyes will do the same if you walk away

[00:03:49] 若你离开 我的心也会随你而去

[00:03:49] Everyday it'll rain rain rain

[00:03:54] 日夜不息地落下如雨般的泪滴