《でも思い出せない 最后の君の表情を...》歌词

[00:00:00] でも思い出せない 最后の君の表情を... - The Sketchbook

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：多田宏

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：The Sketchbook

[00:00:27] //

[00:00:27] 散らかった部屋は君が居ないから

[00:00:34] 散乱的房间已经没有你的身影

[00:00:34] 頭の中を映したみたいだな

[00:00:41] 似乎映在脑海之中

[00:00:41] 雨の匂いが好きだった君と

[00:00:48] 和喜欢雨的味道的你一起

[00:00:48] 真逆だった僕が今では懐かしい

[00:00:55] 莫非我现在在怀念

[00:00:55] 流れる時間に君と僕の

[00:01:01] 流逝的时间里有我和你

[00:01:01] どっちが変わったんだろ?

[00:01:05] 到底是哪里改变了

[00:01:05] 待ち合わせの場所も僕の4分の遅刻も

[00:01:12] 我已经在约好的地点等了四分钟

[00:01:12] 誤魔化しの笑顔もいつもと同じだった

[00:01:19] 敷衍塞责的笑容什么时候都一样

[00:01:19] ただ違うのは君が僕にくれた言葉だけで

[00:01:26] 但是不同的只是你说给我听的话

[00:01:26] 思い出せない

[00:01:29] 想不起来

[00:01:29] 最後の君のその表情を…

[00:01:48] 你最后的表情

[00:01:48] いつもの道が今までと違うのは

[00:01:55] 平时走的路和现在走的路的不同在于

[00:01:55] 君のいない景色はさみしすぎるから

[00:02:02] 因为没有你，景色过于寂寞

[00:02:02] わざと選んだ遠回りの道

[00:02:08] 故意选择了绕远的道路

[00:02:08] 二人の時間を巻き戻すような…

[00:02:15] 像回到了两人过去的时光那样

[00:02:15] 流れる景色も歩くペースも

[00:02:22] 无论是流动的风景还是走路的速度

[00:02:22] 少しずつ変わってく

[00:02:26] 也稍微改变了

[00:02:26] 止まればいいなとか思ってた時間が

[00:02:32] 想着如果时间静止就好了

[00:02:32] 過ぎて行くその度に 僕は胸の痛みを

[00:02:39] 走过 这次 我胸口的疼痛

[00:02:39] また忘れていくけど二人だけのこの空間は

[00:02:46] 还有渐渐会忘记这次只有两个人的空间

[00:02:46] 此処にあるからあの日と同じまま

[00:02:53] 因为这里和那天一模一样

[00:02:53] 散らかった部屋には

[00:02:56] 凌乱的房间里

[00:02:56] 君の笑った写真が…

[00:03:00] 你笑着的照片

[00:03:00] でも思い出せない

[00:03:03] 但是想不起来

[00:03:03] 最後の君の表情を…

[00:03:17] 你最后的表情

[00:03:17] おわり

[00:03:22] //