《I Want to Know(2016 Mono Remaster)》歌词

[00:00:00] I Want To Know (我想知道) (2016 Mono Remastered) - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Doc Pomus/Ray Charles/arr. Jesse Stone

[00:00:13] //

[00:00:13] Now when my heart is racked with pain

[00:00:19] 当我的心饱受煎熬

[00:00:19] And my best friend can't realize my name

[00:00:25] 我最好的朋友也无法理解我

[00:00:25] Yeah I wanna know said I wanna know

[00:00:31] 我想知道 我说我想知道

[00:00:31] I want to know if you're ever blue

[00:00:37] 我想知道你是否也曾伤心忧郁

[00:00:37] Cause when I'm down yeah pick me up

[00:00:46] 当我难过时 请给我信心

[00:00:46] And stand by me

[00:00:49] 陪伴着我

[00:00:49] Now I'm in this world all alone

[00:00:55] 如今我在这世上 孤身一人

[00:00:55] I ain't got nobody to call my own

[00:01:01] 没有伴侣 没有爱人

[00:01:01] Well I wanna know said I wanna know

[00:01:07] 好吧 我想知道 我说我想知道

[00:01:07] I want to know if you're ever blue

[00:01:13] 我想知道你是否也曾伤心忧郁

[00:01:13] Cause when I'm down please pick me up

[00:01:19] 当我难过时 请给我信心

[00:01:19] And stand by me

[00:01:25] 陪伴着我

[00:01:25] Now you've heard my song and my song is through

[00:01:31] 现在你已听到了我的歌声 回荡在空气中

[00:01:31] So remember baby I'm depending on you

[00:01:37] 所以记住宝贝 你就是我的依靠

[00:01:37] Cause I wanna know I wanna know

[00:01:43] 因为我想知道 我想知道

[00:01:43] Yeah I want to know if you're ever blue

[00:01:49] 我想知道你是否也曾伤心忧郁

[00:01:49] Cause when I'm down hey lord pick me up

[00:01:55] 当我难过时 请给我信心

[00:01:55] And stand by me

[00:01:58] 陪伴着我

[00:01:58] Stand by me

[00:02:03] 陪伴着我