《First Snow》歌词

[00:00:00] First Snow - BoA (宝儿)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：BoA

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Takuya Harada/JUNKOO

[00:00:17] //

[00:00:17] 初めてのデート観た映画

[00:00:26] 第一次约会看的电影

[00:00:26] 冬の町で逢うシーン

[00:00:30] 冬天的城市里相逢的那场戏

[00:00:30] なにげない声で言ってくれた

[00:00:40] 你若无其事的对我说道

[00:00:40] 初雪の日はきっと逢おうと

[00:00:46] 我们相约在初雪的那天

[00:00:46] 冗談でも嬉しかった約束ね

[00:00:59] 即使是玩笑我也对这个约定感到十分开心

[00:00:59] 愛が呼ぶこの初雪の日は

[00:01:06] 在这个爱情所呼唤的初雪日

[00:01:06] 二人だけには分かり合えるの

[00:01:13] 只有我们两人相互明白

[00:01:13] 白く染まってく

[00:01:16] 就让我在这个被染白的城市

[00:01:16] 町に愛の跡を

[00:01:22] 和你一起描绘

[00:01:22] 君と画こうずっと

[00:01:45] 爱的痕迹 直到永远

[00:01:45] 出会えた頃から

[00:01:50] 从与你相识之后

[00:01:50] 一年を過ごしたね

[00:01:57] 已经过了一年

[00:01:57] たまにはケンカもしたけど

[00:02:04] 虽然偶尔会吵吵架

[00:02:04] あの約束

[00:02:08] 但是那个约定

[00:02:08] 最初の気持ちに戻れた

[00:02:14] 总让我们回到当初的心情

[00:02:14] なぜ雪は冬しか降らないの

[00:02:27] 为什么雪花只飘落在冬季

[00:02:27] ふわふわ白い花舞い落ちる

[00:02:34] 轻盈的白色雪花飘落而下

[00:02:34] 二人を照らすティアラになるよ

[00:02:41] 成为照耀我们两人的皇冠

[00:02:41] 願いは一つ

[00:02:44] 我只有一个愿望

[00:02:44] 変わらない気持ちで

[00:02:51] 希望能够和你

[00:02:51] いられますように君と

[00:03:24] 永远不变的相守

[00:03:24] 愛が呼ぶこの初雪の日は

[00:03:30] 在这个爱情所呼唤的初雪日

[00:03:30] 二人だけには分かり合えるの

[00:03:37] 只有我们两人相互明白

[00:03:37] 白く染まってく

[00:03:41] 就让我在这个被染白的城市

[00:03:41] 町に愛の跡を

[00:03:47] 和你一起描绘

[00:03:47] 君と画こう

[00:03:52] 爱的痕迹

[00:03:52] 사랑해

[00:03:57] 我爱你