《幻影》歌词

[00:00:00] 幻影 - 藍井エイル (蓝井艾露)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：Eir,大塚利恵

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：津波幸平

[00:00:04] //

[00:00:04] 心の声解き放って

[00:00:10] 尽数释放你的心声

[00:00:10] 届かない想いに

[00:00:13] 莫因真心无处传递

[00:00:13] 明日をやめないで

[00:00:16] 便轻易的放弃明天

[00:00:16] 幻影を破り捨てて

[00:00:19] 撕破幻影进而弃之

[00:00:19] 強い願い空に描け

[00:00:31] 强烈祈愿画在天际

[00:00:31] 途切れた息さえ

[00:00:33] 未曾察觉气息早已

[00:00:33] 気付かず走ってた

[00:00:36] 断在中途而狂奔至今

[00:00:36] ふと振り向いたら

[00:00:39] 恍然间回首

[00:00:39] 崩れてく回路

[00:00:41] 线路已渐渐坍塌

[00:00:41] うるさい孤独が鐘を鳴らしては

[00:00:46] 吵闹的孤独敲响了警钟

[00:00:46] 震えながら泣いた

[00:00:50] 徒留我颤抖着独自哭泣

[00:00:50] 目には見えない傷を抱いて

[00:00:56] 怀着肉眼看不见的伤痛

[00:00:56] 心の声解き放って

[00:01:03] 尽数释放你的心声

[00:01:03] 届かない想いに

[00:01:05] 莫因真心无处传递

[00:01:05] 明日をやめないで

[00:01:08] 便轻易的放弃明天

[00:01:08] まだ息衝けるから

[00:01:11] 仍然尚存一丝气息

[00:01:11] どうか

[00:01:13] 还请

[00:01:13] これ以上自分の弱さ責めないで

[00:01:18] 莫再责备自身弱小

[00:01:18] 幻影を破り捨てて

[00:01:22] 撕破幻影进而弃之

[00:01:22] 強い願い空に描け

[00:01:34] 强烈祈愿画在天际

[00:01:34] 偽物の感情本当は臆病

[00:01:39] 虚情假意 其实不过 自身胆怯

[00:01:39] 誰も気付かない

[00:01:41] 奈何却 无人察觉

[00:01:41] 上手くなった笑顔

[00:01:44] 渐渐善于强颜欢笑

[00:01:44] 生まれ落ちた理由

[00:01:47] 一心在寻找

[00:01:47] ひたすら探した

[00:01:49] 降临于世的理由

[00:01:49] いつも儚い愛を求めながら

[00:01:55] 追求空虚爱情的同时

[00:01:55] 今を背負う

[00:01:59] 将当下背负在身

[00:01:59] 張り裂けそうな痛みの果て

[00:02:06] 痛彻心扉过后

[00:02:06] 君へと降り注ぐ悲しみの雨

[00:02:11] 悲伤之雨倾洒你所在

[00:02:11] 虹へと導いてく

[00:02:14] 指引那道绚烂彩虹

[00:02:14] どんな止まらない

[00:02:18] 不论怀揣多少

[00:02:18] 涙を抱えてしまっても

[00:02:21] 源源不断的泪

[00:02:21] 強くなくていいよ

[00:02:25] 其实你不必那般坚强

[00:02:25] 夜明けの色目覚めさせて

[00:02:51] 拂晓之色快让我醒来

[00:02:51] I'm seeking for dazzling light

[00:03:18] 我仍在追寻那耀眼的光芒

[00:03:18] 心の声解き放って

[00:03:24] 尽数释放你的心声

[00:03:24] 届かない想いに明日をやめないで

[00:03:30] 莫因真心无处传递 便轻易的放弃明天

[00:03:30] まだ息衝けるから

[00:03:33] 仍然尚存一丝气息

[00:03:33] どうか

[00:03:35] 还请

[00:03:35] これ以上自分の弱さ責めないで

[00:03:40] 莫再责备自身弱小

[00:03:40] 幻影を破り捨てて

[00:03:44] 撕破幻影进而弃之

[00:03:44] 強い願い空に描け

[00:03:49] 强烈祈愿画在天际