《ありがとう～大きくカンシャ！～》歌词

[00:00:00] ありがとう～大きくカンシャ！～ (《守护甜心!!!心跳》TV动画第116集-第125集片头曲|《守护甜心！派对！》TV动画第127集片尾曲) - しゅごキャラエッグ! (守护甜心EGG！)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：川上夏季

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：原田ナオ

[00:00:05] //

[00:00:05] 昨日とはちがう自分に

[00:00:10] 和昨天完全不同的自己

[00:00:10] きっとなれるよ ホップステップでジャンプ

[00:00:18] 虽然变化很大 但一定会习惯的

[00:00:22] キミと出会ってから毎日ドタバタなんだ

[00:00:27] 自从和你相遇 每天都变得很快乐

[00:00:27] 笑ったり怒ったりあばれたりタイヘン

[00:00:33] 笑 生气 胡闹 真是不得了

[00:00:33] キミと出会えたから毎日ワクワクなんだ

[00:00:38] 自从和你相遇 每天都变的轻飘飘的

[00:00:38] すべったりころんだり それも楽しい

[00:00:43] 脚下一滑 摔倒 即便这样也很开心

[00:00:43] そういえば今までちゃんと言えなかった

[00:00:51] 这样说来 直到现在也没有说出口

[00:00:51] コトバがあるんだ

[00:00:57] 我有话对你说

[00:00:58] アリガトウ 大きくカンシャ

[00:01:03] 谢谢 真心的感谢

[00:01:03] 照れくさいけど心から思ってるよ

[00:01:09] 从心底谢谢你给我阳光

[00:01:09] アリガトウ ぜんぶにカンシャ

[00:01:14] 谢谢 感谢你给我的一切

[00:01:14] 素直に言える それもキミのおかげかな

[00:01:21] 坦率的说 这一切都是因为有你

[00:01:26] だれかとくらべても なんにもならないんだ

[00:01:31] 和别人比较 没有任何意义

[00:01:31] 勝ったり負けたりとか イミわかんないし

[00:01:37] 是输还是赢 也没有任何意义

[00:01:37] だれにもないものを だれでももってるんだ

[00:01:42] 谁都没有 却谁都拥有

[00:01:42] それがわかるのにすこし時間がかかる

[00:01:48] 明明知道 却还要花时间去想

[00:01:48] だけって 気がついたのはキミがそばに

[00:01:55] 回过神来 你却已在身边

[00:01:55] いてくれたからだね

[00:02:01] 因为你已来到我身边

[00:02:02] 昨日とはちがう自分に

[00:02:07] 和昨天完全不同的自己

[00:02:07] きっとなれるよ キミといればそう思う

[00:02:13] 只要你在身边 就一定会慢慢习惯

[00:02:13] アリガトウ 今言いたくて

[00:02:17] 好想说声谢谢

[00:02:17] 空に向かってホップステップでジャンプ

[00:02:26] 对着天空发誓 我会全新的改变

[00:02:48] アリガトウ 大きくカンシャ

[00:02:53] 谢谢 真心的感谢

[00:02:53] 照れくさいけど心から思ってるよ

[00:02:59] 从心底谢谢你给我阳光

[00:02:59] アリガトウ ぜんぶにカンシャ

[00:03:03] 谢谢 感谢你给我的一切

[00:03:03] 素直に言える それもキミのおかげかな

[00:03:10] 坦率的说 这一切都是因为有你

[00:03:10] 昨日とはちがう自分に

[00:03:14] 和昨天完全不同的自己

[00:03:14] きっとなれるよ キミといればそう思う

[00:03:20] 只要你在身边 就一定会慢慢习惯

[00:03:20] アリガトウ 今言いたくて

[00:03:25] 好想说声谢谢

[00:03:25] 空に向かってホップステップでジャンプ

[00:03:30] 对着天空发誓 我会全新的改变