《Attention》歌词

[00:00:01] Attention (注意) - Charlie Puth (查理·普斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Jacob Kasher/Charlie Puth

[00:00:03] //

[00:00:10] You've been runnin' 'round runnin' 'round runnin' 'round throwing that dirt all on my name

[00:00:14] 你四处不断地奔波 抹黑造谣我的名声

[00:00:15] 'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up

[00:00:18] 因为你知道这样我就会给你来电

[00:00:20] You've been going 'round going 'round going 'round every party in LA

[00:00:24] 你已经跑遍洛杉矶大大小小派对

[00:00:24] 'Cause you knew that I knew that I knew that I'd be at one

[00:00:27] 因为你知道我会出现在其中

[00:00:30] I know that dress is karma perfume regret

[00:00:33] 我知道那件洋装与我的缘分 伴随香水味飘散的丝丝懊悔

[00:00:34] You got me thinking 'bout when you were mine

[00:00:37] 让我想起你还属于我的时候

[00:00:40] And now I'm all up on ya what you expect

[00:00:43] 现在我的雷达锁定你 如你所愿

[00:00:44] But you're not coming home with me tonight

[00:00:47] 但事实是 今晚你不会跟我回家

[00:00:48] You just want attention

[00:00:49] 你只是想引起注意

[00:00:50] You don't want my heart

[00:00:52] 并不是要我的真心

[00:00:52] Maybe you just hate the thought of me with someone new

[00:00:56] 也许你只是有了厌恶我另结新欢的念头

[00:00:57] Yeah you just want attention

[00:00:59] 你只是想引起注意

[00:00:59] I knew from the start

[00:01:01] 打从一开始我就知道

[00:01:02] You're just making sure I'm never gettin' over you

[00:01:06] 你只是想确认我无法忘怀

[00:01:07] Ohh

[00:01:08] //

[00:01:08] You've been running 'round running 'round running 'round throwing that dirt all on my name

[00:01:12] 你四处不断地奔波 抹黑造谣我的名声

[00:01:12] 'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up

[00:01:16] 因为你知道这样我就会给你来电

[00:01:17] Baby now that we're now that we're now that we're right here standing face to face

[00:01:22] 宝贝 如今我们就在这里 两人正面对面站着

[00:01:22] You already know already know already know that you won

[00:01:25] 你早就知道你胜券在握

[00:01:26] Ohh

[00:01:27] //

[00:01:27] I know that dress is karma dress is karma perfume regret

[00:01:31] 我知道那件洋装与我的缘分 伴随香水味飘散的丝丝懊悔

[00:01:32] You got me thinking 'bout when you were mine

[00:01:34] 让我想起你还属于我的时候

[00:01:34] You got me thinking 'bout when you were mine

[00:01:37] 让我想起你还属于我的时候

[00:01:37] And now I'm all up on ya all up on ya what you expect

[00:01:40] 现在我的雷达锁定你 锁定你 如你所愿

[00:01:40] Oh baby

[00:01:41] 噢 宝贝

[00:01:41] But you're not coming home with me tonight

[00:01:44] 但事实是 今晚你不会跟我回家

[00:01:44] Oh no

[00:01:45] 噢 不

[00:01:45] You just want attention

[00:01:47] 你只是想引起注意

[00:01:47] You don't want my heart

[00:01:49] 并不是要我的真心

[00:01:50] Maybe you just hate the thought of me with someone new

[00:01:54] 也许你只是有了厌恶我另结新欢的念头

[00:01:55] Yeah you just want attention

[00:01:56] 你只是想引起注意

[00:01:57] I knew from the start the start

[00:01:59] 打从一开始我就知道

[00:01:59] You're just making sure I'm never gettin' over you over you

[00:02:04] 你只是想确认我无法忘怀

[00:02:04] Ohh

[00:02:06] //

[00:02:06] What are you doin' to me

[00:02:08] 你要对我做什么？

[00:02:08] What are you doin' huh

[00:02:10] 你在做什么

[00:02:10] What are you doin'

[00:02:11] 你在做什么

[00:02:11] What are you doin' to me

[00:02:13] 你要对我做什么？

[00:02:13] What are you doin' huh

[00:02:15] 你在做什么

[00:02:15] What are you doin'

[00:02:16] 你在做什么

[00:02:16] What are you doin' to me

[00:02:17] 你要对我做什么？

[00:02:17] What are you doin' huh

[00:02:19] 你在做什么

[00:02:19] What are you doin'

[00:02:21] 你在做什么

[00:02:21] What are you doin' to me

[00:02:22] 你要对我做什么？

[00:02:22] What are you doin' huh

[00:02:24] 你在做什么?

[00:02:25] I know that dress is karma perfume regret

[00:02:29] 我知道那件洋装与我的缘分 伴随香水味飘散的丝丝懊悔

[00:02:29] You got me thinking 'bout when you were mine

[00:02:32] 让我想起你还属于我的时候

[00:02:35] And now I'm all up on ya what you expect

[00:02:38] 现在我的雷达锁定你 如你所愿

[00:02:39] But you're not coming home with me tonight

[00:02:42] 但事实是 今晚你不会跟我回家

[00:02:45] You just want attention

[00:02:47] 你只是想引起注意

[00:02:48] You don't want my heart

[00:02:50] 并不是要我的真心

[00:02:50] Maybe you just hate the thought of me with someone new

[00:02:54] 也许你只是有了厌恶我另结新欢的念头

[00:02:54] Yeah you just want attention

[00:02:56] 你只是想引起注意

[00:02:57] I knew from the start

[00:02:59] 打从一开始我就知道

[00:02:59] You're just making sure I'm never gettin' over you

[00:03:04] 你只是想确认我无法忘怀

[00:03:04] Over you

[00:03:06] 无法忘怀

[00:03:06] What are you doin' to me

[00:03:07] 你要对我做什么？

[00:03:07] Hey

[00:03:08] //

[00:03:08] What are you doin' huh

[00:03:09] 你在做什么?

[00:03:09] What are you doin' love

[00:03:11] 亲爱的 你在做什么?

[00:03:11] What are you doin' to me

[00:03:13] 你要对我做什么？

[00:03:13] What are you doin' huh

[00:03:14] 你在做什么?

[00:03:14] Yeah you just want attention

[00:03:16] 你只是想引起注意

[00:03:16] What are you doin' to me

[00:03:17] 你要对我做什么？

[00:03:17] I knew from the start

[00:03:18] 打从一开始我就知道

[00:03:18] What are you doin' huh

[00:03:19] 你在做什么?

[00:03:19] You're just making sure I'm never gettin' over you

[00:03:19] 你只是想确认我无法忘怀