《Girl(Tomita Lab. Remix)》歌词

[00:00:00] Girl (Tomita Lab. Remix) - 秦基博 (はたもとひろ)/Tomita Lab

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：秦基博

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：秦基博

[00:00:16] //

[00:00:16] また目を奪われていたんだ

[00:00:20] 目光再次被你夺去

[00:00:20] 踊る髪は光を纏う

[00:00:27] 跳跃的发丝 裹上一缕光线

[00:00:27] 天使と遊ぶ

[00:00:32] 和天使嬉戏

[00:00:32] 無邪気な笑顔が可憐で

[00:00:37] 天真烂漫的笑容可爱至极

[00:00:37] あまりにも澄み切っていて

[00:00:43] 清澈可人

[00:00:43] 少し戸惑う

[00:00:50] 有一点不知所措

[00:00:50] なんで こんなにも全部

[00:00:54] 为何你

[00:00:54] 疑いもしないで

[00:00:56] 不带一丝怀疑

[00:00:56] そばにいてくれるの

[00:01:03] 呆在我的身边呢

[00:01:03] ふわり 羽根のよう

[00:01:07] 轻轻地 仿若羽毛一般

[00:01:07] 僕の頬に君が触れる

[00:01:11] 你触碰我的脸颊

[00:01:11] それだけで もう 何もかも

[00:01:16] 仅是如此 已经 所有的一切

[00:01:16] 許されたつもりになるよ

[00:01:23] 都能被原谅

[00:01:23] ふわり 羽根のよう

[00:01:26] 轻轻地 仿若羽毛一般

[00:01:26] 君がそっと勇気くれる

[00:01:31] 不知不觉间你带给我勇气

[00:01:31] 歪んだ胸の傷痕も

[00:01:35] 就连已经扭曲的胸口的伤痕

[00:01:35] 浮かんで消えるから

[00:01:48] 也消失得无影无踪

[00:01:48] 不意に駆け出した君が

[00:01:54] 突然跑起来的你

[00:01:54] はぐれそうになって すぐに

[00:01:59] 快要看不到人影时 马上就会

[00:01:59] 僕の名前を叫ぶ

[00:02:07] 呼唤我的名字

[00:02:07] どんな不安の中でも

[00:02:10] 无论有多少不安

[00:02:10] 心配しないで 必ず見つけ出すよ

[00:02:21] 不要担心 我必定会找到你

[00:02:21] ふわり 羽根のよう

[00:02:23] 轻轻地 仿若羽毛一般

[00:02:23] たんぽぽの綿毛が揺れる

[00:02:29] 蒲公英的绒毛在风中摇曳

[00:02:29] 遠くまで種を運ぶ

[00:02:33] 飞往远处 搬运花种

[00:02:33] 風に僕もなりたいんだ

[00:02:40] 真想化作一缕轻风

[00:02:40] 結ぶ指先を

[00:02:43] 紧握的手指

[00:02:43] 小さな手が握り返す

[00:02:47] 你的小手回握着我

[00:02:47] 幸せへと いつかきっと

[00:02:52] 总有一天 定会

[00:02:52] 送り届けるから

[00:03:14] 送往幸福的归属地

[00:03:14] ふたりは ひとつの時を

[00:03:18] 二人合二为一之时

[00:03:18] 同じだけ重ねる

[00:03:21] 相互重叠的心思

[00:03:21] 出来る限り たくさんの場面を

[00:03:27] 想要尽可能地将共同相处的画面

[00:03:27] 覚えていたいよ

[00:03:33] 记在心里

[00:03:33] ふわり 羽根のよう

[00:03:35] 轻轻地 仿若羽毛一般

[00:03:35] 僕の頬に君が触れる

[00:03:40] 你触碰我的脸颊

[00:03:40] それだけで もう 何もかも

[00:03:45] 仅是如此 已经 所有的一切

[00:03:45] 救われたつもりになるよ

[00:03:52] 都能被拯救

[00:03:52] ふわり 羽根のよう

[00:03:55] 轻轻地 仿若羽毛一般

[00:03:55] 君がいれば強くなれる

[00:04:00] 只要你在身边我就能变坚强

[00:04:00] いつまででも 僕がきっと

[00:04:04] 无论何时 我一定

[00:04:04] 守ってみせるから

[00:04:09] 会守护你到最后

[00:04:09] 会