《The Yellow Elephant》歌词

[00:00:00] The Yellow Elephant - Chansons pour les enfants

[00:00:09] //

[00:00:09] Today I met a yellow elephant

[00:00:12] 今天我遇见了一头黄色的大象

[00:00:12] Walking through the park

[00:00:15] 正在公园散步

[00:00:15] His trunk was red

[00:00:16] 他的鼻子是红色的

[00:00:16] His ears were green

[00:00:18] 他的耳朵是绿色的

[00:00:18] He's the funniest elephant

[00:00:19] 他是我见过的

[00:00:19] I've ever seen

[00:00:21] 最有趣的大象

[00:00:21] He was all dressed up in pink pyjamas

[00:00:24] 他穿着粉红色的睡衣

[00:00:24] And a hat with a pale blue trim

[00:00:27] 带着浅蓝色装饰的帽子

[00:00:27] The kids all cheered when he appeared

[00:00:30] 他一出现 孩子们都很兴奋

[00:00:30] And this is what they sang to him

[00:00:35] 他们对大象唱起歌

[00:00:35] Hello elephant

[00:00:36] 你好大象

[00:00:36] Yellow elephant

[00:00:38] 黄色的大象

[00:00:38] How are you today

[00:00:41] 你今天怎么样

[00:00:41] Hello elephant

[00:00:42] 你好大象

[00:00:42] Yellow elephant

[00:00:44] 黄色的大象

[00:00:44] Won't you come and play

[00:00:47] 快来和我们玩

[00:00:47] Hello elephant

[00:00:48] 你好大象

[00:00:48] Yellow elephant

[00:00:50] 黄色的大象

[00:00:50] We don't know your name

[00:00:53] 我们不知道你的名字

[00:00:53] Hello elephant

[00:00:54] 你好大象

[00:00:54] Yellow elephant

[00:00:56] 黄色的大象

[00:00:56] We're so glad you came

[00:00:59] 我们很高兴你来了

[00:00:59] Won't you join our game

[00:01:05] 快来加入我们

[00:01:05] The children all loved that yellow elephant

[00:01:08] 孩子们都喜欢那头黄色的大象

[00:01:08] More than they can say

[00:01:11] 高兴得说不出话来

[00:01:11] They loved the way he waved his ears

[00:01:14] 他们喜欢他扇动耳朵的样子

[00:01:14] He's the funniest elephant they seem to hear

[00:01:17] 他是他们听说过的最有趣的大象

[00:01:17] When he dips his trunk in the bucket of water

[00:01:20] 当他用鼻子在水桶里吸水

[00:01:20] And drinks it till it's dry

[00:01:23] 把水全部吸完

[00:01:23] The kids all shout You better watch out

[00:01:26] 孩子们大喊 你们最好小心点

[00:01:26] Or he'll squirt you right in the eye

[00:01:30] 否则他会把水喷到你们的眼睛里

[00:01:30] Then they say

[00:01:32] 然后他们说

[00:01:32] Hello elephant

[00:01:34] 你好大象

[00:01:34] Yellow elephant

[00:01:35] 黄色的大象

[00:01:35] How are you today

[00:01:38] 你今天怎么样

[00:01:38] Hello elephant

[00:01:40] 你好大象

[00:01:40] Yellow elephant

[00:01:41] 黄色的大象

[00:01:41] Won't you come and play

[00:01:44] 快来和我们玩

[00:01:44] Hello elephant

[00:01:46] 你好大象

[00:01:46] Yellow elephant

[00:01:47] 黄色的大象

[00:01:47] We don't know your name

[00:01:50] 我们不知道你的名字

[00:01:50] Hello elephant

[00:01:52] 你好大象

[00:01:52] Yellow elephant

[00:01:53] 黄色的大象

[00:01:53] We're so glad you came

[00:01:56] 我们很高兴你来了

[00:01:56] Won't you join our game

[00:02:01] 快来加入我们