《Hi-Way》歌词

[00:00:00] Hi-Way - G2 (지투)/화지 (Hwaji)/팔로알토 (Paloalto)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：G2/화지/팔로알토

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：UGP

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：UGP

[00:00:01] //

[00:00:01] I'm on this highway na

[00:00:08] //

[00:00:08] Na na na na eh oh

[00:00:11] //

[00:00:11] 평범한 삶은 싫어

[00:00:12] 讨厌平凡的人生

[00:00:12] F**k that hell nah

[00:00:13] //

[00:00:13] Ugp mixtape 100장

[00:00:15] Ugp 混音带100张

[00:00:15] 배짱 하나 갖고

[00:00:17] 带着胆量

[00:00:17] 새로운 세상에 발을 디뎌

[00:00:19] 迈进新世界

[00:00:19] 드디어 내 갈 길을 찾아

[00:00:21] 终于找到我要走的路

[00:00:21] 새 신발을 사 신어

[00:00:22] 买新鞋子穿

[00:00:22] Born winner die a

[00:00:23] //

[00:00:23] Legend key to success

[00:00:25] //

[00:00:25] Never give up 실패는 삶의 lesson

[00:00:27] 永不放弃 失败是人生的课程

[00:00:27] 배우고 싶어 인생이라는 것

[00:00:30] 想要学习什么是人生

[00:00:30] She a b**ch but 평생

[00:00:31] 她是个荡妇 但是一辈子

[00:00:31] 함께 살아야 한다는 점

[00:00:33] 要生活在一起

[00:00:33] 바람은 절대 못 펴 f**k lady luck

[00:00:35] 绝对不会移情别恋

[00:00:35] 운 같은 건 안 믿어

[00:00:36] 不相信运气

[00:00:36] 내 스스로 했던 노력

[00:00:38] 我独自尝试的努力

[00:00:38] Mmmm 현실이란 벽

[00:00:39] 名为现实的壁垒

[00:00:39] 못 넘을 거 없어

[00:00:41] 无法跨越

[00:00:41] 밝은 미래 새로운 시대를 위해

[00:00:43] 为了光明的未来 新时代

[00:00:43] 새로운 차원의

[00:00:44] 新次元的

[00:00:44] 지도를 우리가 펴

[00:00:46] 地图由我们来创造

[00:00:46] New seoul 시내

[00:00:47] 新首尔市内

[00:00:47] 나로 인해 완성이 돼

[00:00:49] 因为我而完成

[00:00:49] 도시에 불을 켜

[00:00:50] 在都市里打开灯

[00:00:50] 너와 나 같은 공기를

[00:00:52] 虽然你和我呼吸着同样的空气

[00:00:52] 마시지만 다르게 숨을 쉬어 huh

[00:00:55] 但却呼出不同的气

[00:00:55] 갑작스럽게 타게 된 고속도로

[00:00:57] 突然向着高速公路

[00:00:57] 보채는 성격 때문에

[00:00:59] 因为磨人的性格

[00:00:59] 엑셀을 밟고 있어

[00:01:00] 踩着油门

[00:01:00] Hope I don't crash movin' too fast

[00:01:02] //

[00:01:02] On this highway

[00:01:03] //

[00:01:03] 무사히 도착할 거라고 믿어

[00:01:06] 相信会无事到达

[00:01:06] Follow my lead

[00:01:07] //

[00:01:07] 내 빛을 따라 목적지로

[00:01:08] 跟着我的光芒 向着目的地

[00:01:08] I'ma take you there yeah

[00:01:10] //

[00:01:10] 약속할게 we gon

[00:01:12] 跟你约定

[00:01:12] All eat 이 길을 따라

[00:01:13] 跟着这条道路

[00:01:13] On the way to be a millionaire yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] I'm on this highway na

[00:01:24] //

[00:01:24] Na na na na eh oh

[00:01:28] //

[00:01:28] Ay 난 피가 달러 니네랑은

[00:01:30] 我的血液与你们不同

[00:01:30] Uh 착지가 안 좋지 해답은

[00:01:33] 答案是落地不完美

[00:01:33] Uh 계속 나는 거라 니네 말은

[00:01:36] 我会一直是我 你们的话

[00:01:36] Uh 별로 신경 안 써 더 이상은

[00:01:39] 一点也不放在心上

[00:01:39] Yeah 계절은 가고 유행도

[00:01:41] 季节流逝 流行过时

[00:01:41] 오고 가고 오고 가고

[00:01:43] 来来去去

[00:01:43] 오고 변해

[00:01:43] 无限变换

[00:01:43] 요망한 유혹의 꼬릴 흔드네

[00:01:45] 摇动着荒唐诱惑的尾巴

[00:01:45] 다 쫓기엔 끝이 없지

[00:01:47] 无止境地追逐

[00:01:47] 흙이 날 부르네

[00:01:48] 泥土叫唤着我

[00:01:48] 너나 계속 불운해

[00:01:49] 你们会继续不幸

[00:01:49] Yeah 시간이 없어

[00:01:51] 没时间了

[00:01:51] Highway보다는

[00:01:52] 比起高速公路

[00:01:52] 경치 좋은 길을 되려 탔네

[00:01:55] 选择风景好的道路

[00:01:55] 난 원래 그래

[00:01:56] 我原来就那样

[00:01:56] 원래 전부 재미 위주

[00:01:57] 原来就是以有趣为主

[00:01:57] 십 년 전 기준으로

[00:01:58] 以十年前为基准

[00:01:58] 지금도 여전히 같애

[00:02:00] 现在也依然不变

[00:02:00] 어딜 가냐보다는

[00:02:01] 相比问去哪里

[00:02:01] 어떻게 가냐야

[00:02:03] 应该是要怎么去

[00:02:03] 내가 wiki야 어떻게 답이 다 나와

[00:02:06] 我是维基百科吗 怎么可能都有答案

[00:02:06] Rap도 재미없어지면

[00:02:07] rap也渐渐变得无趣

[00:02:07] 딴 거 하러 갈래

[00:02:08] 要去做其他的

[00:02:08] 나는 new seoul 사는

[00:02:09] 我活在新首尔

[00:02:09] Old soul 너랑은 반대

[00:02:11] 而你在旧首尔

[00:02:11] 갑작스럽게 타게 된 고속도로

[00:02:14] 突然向着高速公路

[00:02:14] 보채는 성격 때문에

[00:02:15] 因为磨人的性格

[00:02:15] 엑셀을 밟고 있어

[00:02:17] 踩着油门

[00:02:17] Hope I don't crash

[00:02:18] //

[00:02:18] Movin' too fast

[00:02:19] //

[00:02:19] On this highway

[00:02:20] //

[00:02:20] 무사히 도착할 거라고

[00:02:23] 定会平安无事到达

[00:02:23] I'm on this highway na

[00:02:29] //

[00:02:29] Na na na na eh oh

[00:02:33] //

[00:02:33] 난 수도 없이 봐왔지

[00:02:34] 我经历过无数的

[00:02:34] 성공과 실패를

[00:02:35] 成功与失败

[00:02:35] 사람을 변하게

[00:02:36] 金钱总是使人

[00:02:36] 만들곤 하네 지폐는

[00:02:38] 改变

[00:02:38] 이젠 뭐 익숙해

[00:02:39] 现在熟悉什么

[00:02:39] 누군가와 나의 이별이

[00:02:41] 任何人和我的离别

[00:02:41] 그들을 욕하지도 않아

[00:02:42] 不会再辱骂他们

[00:02:42] 한때는 다 싫었지

[00:02:44] 有段时间都讨厌过

[00:02:44] 이유가 있겠지

[00:02:45] 是有理由的

[00:02:45] 이런저런 각자만의

[00:02:46] 这样那样各自的生活

[00:02:46] 어찌 됐건 이런 삶

[00:02:48] 无论如何 这样的生活

[00:02:48] 자체를 사랑할래

[00:02:49] 我会爱自己

[00:02:49] 속도가 너무 빨라

[00:02:50] 速度太快

[00:02:50] 모든 문제를 감당하기엔

[00:02:52] 要承担所有的问题

[00:02:52] 세상은 정말 커다란 걸

[00:02:54] 世界真的很大

[00:02:54] 내가 자만하기엔

[00:02:55] 我的骄傲

[00:02:55] 좋든 싫든 간에

[00:02:56] 无论好坏之间

[00:02:56] 우린 공존하는 거지

[00:02:57] 我们是共存的乞丐

[00:02:57] 내 욕을 하는 소문이

[00:02:59] 我说粗口的传闻

[00:02:59] 들려도 반응 없이

[00:03:00] 即使听到也不会有反应

[00:03:00] 묵묵히 진심 다해

[00:03:01] 默默地付出真心

[00:03:01] 담대하게 가는 거지

[00:03:03] 果断地去

[00:03:03] 아버지 말처럼 누구나

[00:03:04] 像爸爸说的一样 无论谁

[00:03:04] 그리 사는 거지

[00:03:06] 都是那么活着的

[00:03:06] 옳고 그름 선 긋기

[00:03:07] 因为划清是非界限

[00:03:07] 네 편 내 편

[00:03:08] 分成你方我方

[00:03:08] 땜에 목소리 높여 따지지

[00:03:10] 才提高声音较量

[00:03:10] 네 것 내 것

[00:03:11] 你的 我的

[00:03:11] 빠른 삶 바쁜 나날

[00:03:13] 快速的生活 忙碌的人生

[00:03:13] 차가워진 나의 표정

[00:03:14] 你渐渐变冷的表情

[00:03:14] 허나 내 열정은 여전히 뜨거워

[00:03:17] 但是我的热情依然熊熊燃烧

[00:03:17] 갑작스럽게 타게 된 고속도로

[00:03:19] 突然向着高速公路

[00:03:19] 보채는 성격 때문에

[00:03:21] 因为磨人的性格

[00:03:21] 엑셀을 밟고 있어

[00:03:22] 踩着油门

[00:03:22] Hope I don't crash

[00:03:23] //

[00:03:23] Movin' too fast

[00:03:24] //

[00:03:24] On this highway

[00:03:25] //

[00:03:25] 무사히 도착할 거라고 믿어

[00:03:27] 相信会无事到达

[00:03:27] Follow my lead

[00:03:29] //

[00:03:29] 내 빛을 따라 목적지로

[00:03:30] 跟着我的光芒 向着目的地

[00:03:30] I'ma take you there yeah

[00:03:32] //

[00:03:32] 약속할게 we gon' all eat

[00:03:34] 跟你约定

[00:03:34] 이 길을 따라

[00:03:35] 跟着这条路

[00:03:35] On the way to be a millionaire yeah

[00:03:39] //

[00:03:39] I'm on this highway na

[00:03:45] //

[00:03:45] Na na na na eh oh

[00:03:50] //