《マジカルタイム (魔法时间) (きいソロ Ver.)》歌词

[00:00:00] マジカルタイム (魔法时间) (きいソロ Ver.) - ゆな (市倉有菜)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：こだまさおり

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：高橋邦幸(MONACA)

[00:00:02] //

[00:00:02] オンナノコなら知ってるヒミツ

[00:00:07] 女生都知道的秘密

[00:00:07] ときめくココロにマジカルタイム

[00:00:23] 心砰砰直跳的魔法时刻

[00:00:23] あっち向いたハートハピネス

[00:00:26] 向那边 满心欢喜

[00:00:26] そっち向いたハートミラクル

[00:00:28] 向这边 心之魔法

[00:00:28] ビーズを詰めたジュエルスコープ

[00:00:31] 盛满珠子的万花筒

[00:00:31] くるくる未来を映しだす

[00:00:39] 转一转就能看到未来

[00:00:39] ビニール傘越しに

[00:00:41] 越过塑料伞

[00:00:41] マーマレイドの太陽

[00:00:44] 穿过橘红色的太阳

[00:00:44] リボンをかけた世界は宇宙

[00:00:46] 宇宙是扎着丝带的世界

[00:00:46] キラキラわたしを変えていく

[00:00:49] 闪着光 不断将我改变

[00:00:49] トモダチにも言ってないまだ言えない

[00:00:54] 也从未向闺蜜透露过 还不能说

[00:00:54] ホントウの夢をかなえるレッスン

[00:00:57] 实现真正梦想的课程

[00:00:57] Fu-uレッスン中

[00:00:59] 嘘 还在上课呢

[00:00:59] まっ白なキャンバスの上歩いてるね

[00:01:04] 走在纯白色校园里

[00:01:04] いちばん目のわたしに翼をあげよう

[00:01:08] 给第一名的我一双翅膀吧

[00:01:08] Fly

[00:01:09] //

[00:01:09] フワフワ雲のトランポリン

[00:01:15] 如蹦床般柔软的云朵

[00:01:15] 大気圏まで飛んでいけるよ

[00:01:19] 感觉可以穿越大气层

[00:01:19] フワフワ無重力オーディション

[00:01:25] 轻飘飘的 失重竞赛

[00:01:25] どんな夢だって自由に見ちゃおう

[00:01:30] 无论怎样的梦都自由地去实现吧

[00:01:30] オンナノコなら知ってるヒミツ

[00:01:35] 女生都知道的秘密

[00:01:35] ときめくココロにマジカルタイム

[00:01:39] 心砰砰直跳的魔法时刻

[00:01:39] For me

[00:01:50] //

[00:01:50] あっちから見てるキミと

[00:01:52] 向那边看是你

[00:01:52] そっちから見てるキミと

[00:01:55] 向这边看是你

[00:01:55] プラスチックのブラスバンドで

[00:01:58] 在塑料的军乐队中

[00:01:58] わくわくマーチを奏でよう

[00:02:00] 兴高采烈地奏响进行曲吧

[00:02:00] 三日月のストロー

[00:02:03] 月牙的麦秆

[00:02:03] 星屑シャボン玉

[00:02:05] 多如繁星的泡泡

[00:02:05] 銀河一面五線紙にして

[00:02:08] 将整个银河都当作五线谱纸

[00:02:08] わたしの音符を書き込むの

[00:02:10] 填入属于我的音符

[00:02:10] 明日色のメロディーがうまれている

[00:02:16] 新的乐章诞生

[00:02:16] ホントウの夢をかなえてくれるの

[00:02:19] 能实现真正的愿望吗

[00:02:19] Fu uきっとだよ

[00:02:21] 嘘 当然了

[00:02:21] 聞こえてくるより少し自分らしく

[00:02:26] 不停提问 不如加快自己的速度

[00:02:26] スピードあげたらホラぴったりなリズム

[00:02:30] 看 这节奏不是正合适

[00:02:30] Jump

[00:02:31] //

[00:02:31] ぐんぐん追い越していこう

[00:02:36] 不断向前超越吧

[00:02:36] スペースシャトル負けないからね

[00:02:41] 我可不会输给航天飞机

[00:02:41] ぐんぐん耐久オーディション

[00:02:47] 稳步的持久战

[00:02:47] 信じるチカラアピールするの

[00:02:52] 让你看看相信的力量

[00:02:52] オンナノコなら知ってるヒミツ

[00:02:56] 女生都知道的秘密

[00:02:56] がんばるぶんだけマジカルタイム

[00:03:01] 有多少努力 就会有多少魔法时刻

[00:03:01] For me

[00:03:06] //

[00:03:06] だよ

[00:03:32] 是的呢

[00:03:32] トモダチにも言ってない

[00:03:37] 也从未向闺蜜透露过

[00:03:37] ホントウの夢をかなえるレッスン

[00:03:42] 实现真正梦想的课程

[00:03:42] まっ白なキャンバスはもう

[00:03:47] 纯白的校园已经染上我的色彩

[00:03:47] わたし色ジャンプ台翼をくれるね

[00:03:51] 在起跳台上我得到了飞翔的翅膀

[00:03:51] Fly

[00:03:52] //

[00:03:52] フワフワ雲のトランポリン

[00:03:58] 如蹦床般柔软的云朵

[00:03:58] 大気圏まで飛んでいけるよ

[00:04:02] 感觉可以穿越大气层

[00:04:02] フワフワ無重力オーディション

[00:04:08] 轻飘飘的 失重竞赛

[00:04:08] どんな夢だって自由に見ちゃおう

[00:04:14] 无论怎样的梦都自由地去实现吧

[00:04:14] オンナノコなら知ってるヒミツ

[00:04:18] 女生都知道的秘密

[00:04:18] ときめくココロにマジカルタイム

[00:04:23] 让心砰砰直跳的魔法时刻

[00:04:23] For me

[00:04:28] //