《Angel of the Morning》歌词

[00:00:00] Angel of the Morning - Merrilee Rush/The Turnabouts

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Chip Taylor

[00:00:13] //

[00:00:13] There'll be no strings to bind your hands

[00:00:16] 现在开始 你的双手将不再被束缚

[00:00:16] Not if my love can't bind your heart

[00:00:25] 因为你的心早已从我的爱中挣脱

[00:00:25] And there's no need to take a stand

[00:00:28] 现在的你也无需再为我驻足

[00:00:28] For it was I who chose to start

[00:00:37] 毕竟从一开始就是我一厢情愿

[00:00:37] I see no reason to take me home

[00:00:42] 现在我已经不再需要你的保护

[00:00:42] I'm old enough to face the dawn

[00:00:48] 我想我已经足够勇敢去独自忍受黑夜

[00:00:48] Just call me angel of the morning angel

[00:00:54] 所以就当我是拂晓时的天使

[00:00:54] Just touch my cheek before you leave me baby

[00:01:00] 在离去前最后一次轻抚我的脸颊 宝贝

[00:01:00] Just call me angel of the morning angel

[00:01:06] 就当我是拂晓时的天使

[00:01:06] Then slowly turn away from me

[00:01:18] 然后缓缓地离我而去

[00:01:18] Maybe the sun's light will be dim

[00:01:21] 也许阳光终将渐渐暗淡

[00:01:21] And it won't matter anyhow

[00:01:30] 但那也无妨

[00:01:30] If morning's echo says we've sinned

[00:01:33] 如果那黎明的光亮将会昭示我们的罪过

[00:01:33] Well it was what I wanted now

[00:01:42] 但我也会心甘情愿

[00:01:42] And if we're the victims of the night

[00:01:47] 我们都曾被黑夜的妩媚所蛊惑

[00:01:47] I won't be blinded by light

[00:01:53] 但白昼的光亮会让我不再迷失

[00:01:53] Just call me angel of the morning angel

[00:01:59] 就当我是拂晓时的天使

[00:01:59] Just touch my cheek before you leave me baby

[00:02:05] 在离去前最后一次轻抚我的脸颊 宝贝

[00:02:05] Just call me angel of the morning angel

[00:02:11] 就当我是拂晓时的天使

[00:02:11] Then slowly turn away

[00:02:18] 然后缓缓转身 不再回头

[00:02:18] I won't beg you to stay with me

[00:02:27] 现在我保证不会再恳求你留下来陪我

[00:02:27] Through the tears of the day

[00:02:39] 自从经过了悲痛欲绝 以泪洗面的那些天

[00:02:39] Of the years baby baby

[00:02:46] 那些年 宝贝

[00:02:46] Just call me angel of the morning angel

[00:02:52] 就当我是拂晓时的天使

[00:02:52] Just touch my cheek before you leave me baby

[00:02:58] 在离去前最后一次轻抚我的脸颊 宝贝

[00:02:58] Just call me angel of the morning angel

[00:03:03] 就当我是拂晓时的天使

[00:03:03] Just touch my cheek before you leave me baby

[00:03:08] 在离去前最后一次轻抚我的脸颊 宝贝

[00:03:08] 在