《Break First》歌词

[00:00:00] Break First - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)/Faith Hill (菲丝·希尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Emily Weisband/Ashley Gorley/Jerry Flowers

[00:00:16] //

[00:00:16] Standing at the bar tryin' to get a drink

[00:00:20] 站在吧台前 我想叫杯酒喝

[00:00:20] Got one I hadn't touched at the table

[00:00:24] 拿着酒杯 还未坐到桌前

[00:00:24] Somebody said you're here but I ain't gonna leave

[00:00:28] 就听到有人说你也在这儿 但我不会趁机逃开

[00:00:28] Maybe I'll just act like you're a stranger

[00:00:32] 或许我会装作与你形同陌路

[00:00:32] Do you know how hard it is tryin' to hold a conversation

[00:00:40] 你知道试着先开口有多难吗

[00:00:40] Knowin' you're right there across the room

[00:00:44] 我知道你就在那儿 径直穿过房间

[00:00:44] So I don't hear a word that they're sayin'

[00:00:48] 所以 他们都安静下来了

[00:00:48] No I don't hear a word that they're sayin'

[00:00:53] 不 他们都安静下来了

[00:00:53] You or me baby who's gonna break first

[00:00:57] 宝贝 我们俩谁会先打破僵局呢

[00:00:57] You or me baby who's gonna break first

[00:01:01] 宝贝 我们俩谁会先打破僵局呢

[00:01:01] Who's gonna walk up and say hi

[00:01:04] 谁会走先上前 和对方打招呼呢

[00:01:04] Then lean in a little close to whose lips

[00:01:07] 然后慢慢凑近对方的双唇

[00:01:07] Say what the hell are we doin'

[00:01:09] 呢喃道 我们到底在做什么

[00:01:09] You or me baby who's gonna break first

[00:01:21] 宝贝 我们俩谁会先打破僵局呢

[00:01:21] I'm dancing with a girl got my eyes closed

[00:01:25] 我闭上双眼 和一个女孩一同舞蹈

[00:01:25] Actin' like I'm lost in the music

[00:01:29] 好像自己陶醉在音乐中一样

[00:01:29] All I'm thinkin' 'bout is holdin' you close

[00:01:33] 我心里想的只有一件事 那就是抱紧你

[00:01:33] I don't know how much longer I can do this

[00:01:37] 我不知道我能坚持多久

[00:01:37] Do you know how hard it is bein' in this situation

[00:01:45] 你知道这样的处境有多艰难吗

[00:01:45] Knowing you were everything

[00:01:49] 我知道 你就是我的一切

[00:01:49] And now havin' to act like we're nothing

[00:01:53] 但现在 我却要装作与你形同陌路

[00:01:53] And pretendin' that I don't still love you

[00:01:58] 假装我不再爱你

[00:01:58] You or me baby who's gonna break first

[00:02:02] 宝贝 我们俩谁会先打破僵局呢

[00:02:02] You or me baby who's gonna break first

[00:02:06] 宝贝 我们俩谁会先打破僵局呢

[00:02:06] Who's gonna walk up and say hi

[00:02:09] 谁会走先上前 和对方打招呼呢

[00:02:09] Then lean in a little close to whose lips

[00:02:12] 然后慢慢凑近对方的双唇

[00:02:12] Say what the hell are we doin'

[00:02:14] 呢喃道 我们到底在做什么

[00:02:14] You or me baby who's gonna break first

[00:02:31] 宝贝 我们俩谁会先打破僵局呢

[00:02:31] Who's gonna say what were we thinkin'

[00:02:34] 谁会先开口说 我们到底在想什么呢

[00:02:34] Who's gonna cut like we're detention

[00:02:38] 谁会先结束冷战 就好像我们值得再续前缘

[00:02:38] Who's gonna admit that they miss who worse

[00:02:43] 谁会先低头 承认自己对另一半甚是思念

[00:02:43] Who's gonna tell who how bad it hurts

[00:02:47] 谁会先告诉对方 这份伤痛有多深

[00:02:47] You or me baby who's gonna break first

[00:02:50] 宝贝 我们俩谁会先打破僵局呢

[00:02:50] You or me baby who's gonna break first

[00:02:55] 宝贝 我们俩谁会先打破僵局呢

[00:02:55] Who's gonna walk up and say hi

[00:02:57] 谁会走先上前 和对方打招呼呢

[00:02:57] Then lean in a little too close to whose lips

[00:03:00] 然后慢慢凑近对方的双唇

[00:03:00] Say what the hell are we doin'

[00:03:03] 呢喃道 我们到底在做什么

[00:03:03] You or me baby who's gonna break first

[00:03:11] 宝贝 我们俩谁会先打破僵局呢

[00:03:11] You or me baby who's gonna break first

[00:03:15] 宝贝 我们俩谁会先打破僵局呢

[00:03:15] Who's gonna break

[00:03:19] 我们俩谁会先打破僵局呢

[00:03:19] You or me baby who's gonna break first

[00:03:27] 宝贝 我们俩谁会先打破僵局呢

[00:03:27] You or me baby who's gonna break first

[00:03:32] 宝贝 我们俩谁会先打破僵局呢