《镶嵌于星空的歌谣》歌词

[00:00:00] 镶嵌于星空的歌谣 - 东京塔子

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：すい

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：Luna Safari

[00:00:29] //

[00:00:29] 敷き詰めた砂浜に刻む足跡

[00:00:34] 镌刻在铺满的沙滩上的足迹

[00:00:34] ふたつ

[00:00:36] 有一对

[00:00:36] 君と私のおとぎ話

[00:00:41] 是你和我的童话故事

[00:00:41] 子供みたいにはしゃいじゃって

[00:00:45] 像孩子一样嬉闹玩耍

[00:00:45] 素足にかかるしぶき

[00:00:48] 光着脚跑过飞溅的水花

[00:00:48] 暮れなずむ

[00:00:49] 迟暮之时

[00:00:49] 夕陽をパノラマにしたら

[00:00:54] 将夕阳定格成全景画

[00:00:54] 切り取った思い出の1ページ

[00:01:00] 截取下回忆的一页

[00:01:00] キレイな笑顔でいたくて

[00:01:07] 想要这美丽的笑脸存在

[00:01:07] 小さな手君に伸ばしたか細く

[00:01:11] 小小的手伸向你

[00:01:11] 震えながら

[00:01:13] 微微颤抖着

[00:01:13] 無力に零す涙は

[00:01:16] 无力流下的眼泪

[00:01:16] 流れ星になれない

[00:01:20] 无法变成流星

[00:01:20] 夏に散った線香花火

[00:01:23] 于夏天之中消散的纸捻烟火

[00:01:23] 儚い願いはバラッド

[00:01:26] 稍纵即逝的祈愿是一首歌

[00:01:26] ふたりの過ごした時を

[00:01:29] 两个人度过的时光

[00:01:29] 小波が浚ってく

[00:01:47] 逐渐消散在微波涟漪中

[00:01:47] 敷き詰めた砂浜に刻む足跡

[00:01:52] 镌刻在铺满的沙滩上的足迹

[00:01:52] 消えて

[00:01:54] 消失了

[00:01:54] 君と私は背を向け合い

[00:02:00] 你和我背对背

[00:02:00] 歩きだしたけど振り返る

[00:02:03] 踏出脚步却又回首

[00:02:03] 背中は小さくなってく

[00:02:06] 背影渐渐变远

[00:02:06] いちどだけもういちど

[00:02:08] 只要一次 只要再一次

[00:02:08] だけでいいのに

[00:02:12] 就好

[00:02:12] 少しだけ夕陽の余韻に

[00:02:19] 想要再稍微沉浸在夕阳

[00:02:19] 浸って

[00:02:20] 余韵中的

[00:02:20] みたかったワガママ

[00:02:25] 这份任性

[00:02:25] 明日なんてどうでもいい

[00:02:28] 明天什么的已经无所谓

[00:02:28] 今を君といたくて

[00:02:31] 现在只想与你一起

[00:02:31] 脈を打つ胸がぎゅっと

[00:02:35] 脉搏跳动 胸腔紧紧的

[00:02:35] 締め付けられてゆく

[00:02:38] 呼吸变得急促

[00:02:38] 静けさに空は暗み

[00:02:41] 天空静静地沉幕变暗

[00:02:41] 夜が顔を覗かせ

[00:02:44] 夜晚拨开面纱

[00:02:44] 切ない夢と共鳴

[00:02:47] 和悲伤的梦共鸣

[00:02:47] 一番星は泣いた

[00:02:54] 长庚星也哭泣了

[00:02:54] 月が昇ってく

[00:02:57] 月亮渐渐升起

[00:02:57] 満ちて美しく消えないでほしい

[00:03:18] 希望这盈满的美好不要消失

[00:03:18] どうして離れ離れなの?

[00:03:24] 为什么要彼此分离呢

[00:03:24] 神様はイジワル

[00:03:31] 是神的恶作剧啊

[00:03:31] 小さな手君に伸ばしたか細く

[00:03:35] 小小的手伸向你

[00:03:35] 震えながら

[00:03:37] 微微颤抖着

[00:03:37] 無力に零す涙は

[00:03:40] 无力流下的眼泪

[00:03:40] 流れ星になれない

[00:03:44] 无法变成流星

[00:03:44] 夏に散った線香花火

[00:03:47] 于夏天之中消散的纸捻烟火

[00:03:47] 儚い願いはバラッド

[00:03:50] 稍纵即逝的祈愿是一首歌

[00:03:50] ふたりの過ごした時を

[00:03:53] 两个人度过的时光

[00:03:53] 小波が浚ってく

[00:03:59] 逐渐消散在微波涟漪中

[00:03:59] 月が昇ってく

[00:04:03] 月亮渐渐升起

[00:04:03] 最後は美しく残ってほしい

[00:04:08] 希望最后留下这美好

[00:04:08] 希