《2017》歌词

[00:00:00] 널 그리며 2017 (思念你 2017) - 박남정 (朴南正)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：박남정

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：박남정

[00:00:25] //

[00:00:25] 编曲：이자은/정병규

[00:00:33] //

[00:00:33] 별빛 반짝이는 저 하늘아래

[00:00:37] 星光闪烁的天空下

[00:00:37] 도시의 가로등 웃음 지을때

[00:00:41] 城市的路灯绽放笑容时

[00:00:41] 난 무슨 생각에 잠겨있는지

[00:00:45] 我在想些什么

[00:00:45] 아무런 말없이 홀로거니네

[00:00:48] 默默无言孤单的街道

[00:00:48] 외로운밤 소리없이

[00:00:52] 孤独的夜晚默默无言

[00:00:52] 어디론지 가고싶어

[00:00:56] 想要去向某处

[00:00:56] 흘러가는 구름처럼

[00:01:01] 就像独自漂浮的云朵般

[00:01:01] 정처없는 이내 발걸음

[00:01:05] 居无定所的脚步

[00:01:05] 허전한 내 마음 그대는 알거야

[00:01:09] 我空虚的心 你会知晓的

[00:01:09] 귓가에 맴도는 그대의 속삭임

[00:01:13] 在耳边萦绕着你的悄悄话

[00:01:13] 왜이리 내 마음 적시어 있는지

[00:01:17] 为何湿润了我的心

[00:01:17] 애타는 마음을 너는 알겠지

[00:01:20] 你知道这焦急的心

[00:01:20] 왜 난이리 널 그리는 걸까

[00:01:24] 为何我这样思念着你

[00:01:24] 왜 내 모습 보이지 않는걸까

[00:01:28] 为何看不见我的模样

[00:01:28] 너는 내 마음을 알고 있겠지

[00:01:32] 你应该知道我的心吧

[00:01:32] 우린 서로 사랑하니까

[00:01:53] 我们彼此相爱

[00:01:53] 어둑 어둑해진 밤하늘 아래

[00:01:57] 渐暗的天空下

[00:01:57] 어딘가 들리는 휘파람 소리

[00:02:01] 某处传来口哨声

[00:02:01] 난 무슨 생각에 잠겨있는지

[00:02:05] 我在想些什么

[00:02:05] 아무른 말없이 홀로거니네

[00:02:08] 默默无言孤单的街道

[00:02:08] 외로운밤 소리없이

[00:02:12] 孤独的夜晚默默无言

[00:02:12] 어디론지 가고 싶어

[00:02:16] 想要去向某处

[00:02:16] 흘러가는 구름처럼

[00:02:21] 就像独自漂浮的云朵般

[00:02:21] 정처 없는 이내 발걸음

[00:02:25] 居无定所的脚步

[00:02:25] 허전한 내 마음 그대는 알거야

[00:02:29] 我空虚的心 你会知晓的

[00:02:29] 귓가에 맴도는 그대의 속삭임

[00:02:33] 在耳边萦绕着你的悄悄话

[00:02:33] 왜이리 내 마음 적시어 있는지

[00:02:37] 为何湿润了我的心

[00:02:37] 애타는 마음을 너는 알겠지

[00:02:40] 你知道这焦急的心

[00:02:40] 왜 난 이리 널 그리는 걸까

[00:02:44] 为何我这样思念着你

[00:02:44] 왜 내 모습 보이지 않는걸까

[00:02:48] 为何看不见我的模样

[00:02:48] 너는 내 마음을 알고 있겠지

[00:02:52] 你应该知道我的心吧

[00:02:52] 우린 서로 사랑하니까

[00:03:00] 我们彼此相爱

[00:03:00] 왜 난 이리 널 그리는 걸까

[00:03:04] 为何我这样思念着你

[00:03:04] 왜 내 모습 보이지 않는걸까

[00:03:08] 为何看不见我的模样

[00:03:08] 너는 내 마음을 알고 있겠지

[00:03:12] 你应该知道我的心吧

[00:03:12] 우린 서로 사랑하니까

[00:03:17] 我们彼此相爱