《(How Can I)》歌词

[00:00:00] 믿기 싫은 이야기 (How Can I) (难以置信的话) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:17] //

[00:00:17] 듣지 말았어야 할 얘기

[00:00:22] 本不该听到的那些话

[00:00:22] 오늘 하루쯤은 잊고 나와도 좋았을 전화

[00:00:30] 哪怕只有今日也忘却它出来也好的那通电话

[00:00:30] 말문이 막히는 얘기

[00:00:36] 无法开口的那些话

[00:00:36] 어차피 내 마음은 상관 없는 얘기

[00:00:46] 反正是与我的心无关的话

[00:00:46] 어떻게 너를 잊을까

[00:00:49] 让我怎能忘记你

[00:00:49] 잊으려고 애를 써볼까

[00:00:53] 要不要试着去遗忘呢

[00:00:53] 다시 돌아갈 순 없을까

[00:00:57] 无法再回去了嘛

[00:00:57] 아무 말도 꺼낼 수가 없었던

[00:01:05] 不能开口的

[00:01:05] 우리 마지막 얘기

[00:01:13] 我们最后的谈话

[00:01:13] 사랑한다 말을 했을 땐

[00:01:19] 说情话时

[00:01:19] 넌 멈춰버렸고 난 가슴은 터질 듯 했는데

[00:01:27] 你停住我的心像要炸裂般

[00:01:27] 지금 난 멈춰버리고

[00:01:33] 现在我停止了

[00:01:33] 네 다음 얘기를 기다릴 뿐야

[00:01:41] 只是在等你接下来的说什么

[00:01:41] 어떻게 너를 잊을까

[00:01:44] 怎么能将你忘记呢

[00:01:44] 잊으려고 애를 써볼까

[00:01:47] 要不要试着去遗忘呢

[00:01:47] 다시 돌아갈 순 없을까

[00:01:52] 再也回不到过去了吗

[00:01:52] 어떻게도 아프기만 한 얘기

[00:02:00] 无论怎样都会让人伤心的那句话

[00:02:00] 그만하자는 그 얘기

[00:02:05] 到此为止那样的话

[00:02:05] 멈출 수만 있다면

[00:02:08] 若能停止

[00:02:08] 지울 수만 있다면

[00:02:12] 若能清零

[00:02:12] 다시 돌아간다면

[00:02:15] 若能再回到

[00:02:15] 처음 만난 그 날로

[00:02:25] 初次见面的那天

[00:02:25] 어떻게 너를 잊을까

[00:02:29] 怎么能将你忘记呢

[00:02:29] 잊으려고 애를 써볼까

[00:02:32] 要不要试着去遗忘呢

[00:02:32] 다시 돌아갈 순 없을까

[00:02:36] 再也回不到过去了吗

[00:02:36] 입을 막은 채로 눈물 흘리는

[00:02:45] 无法言语只剩泪流

[00:02:45] 믿기 싫은 이야기

[00:02:50] 不愿去相信的那句话

[00:02:50] 어떻게 너를 잊을까

[00:02:53] 怎么能将你忘记呢

[00:02:53] 잊으려고 애를 써볼까

[00:02:56] 要不要试着去遗忘呢

[00:02:56] 다시 돌아갈 순 없을까

[00:03:00] 再也回不到过去了吗

[00:03:00] 여전히 널 사랑하기 때문에

[00:03:09] 因为依然爱着你

[00:03:09] 꿈에서라도 믿기 싫은 이야기

[00:03:14] 即便是在梦里也不愿去相信那句话