《Fallin’》歌词

[00:00:00] Fallin' - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：Maria Okada

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：ZETTON、FAST LANE、CHRIS HOPE & J FAITH

[00:00:11] //

[00:00:11] いつまでも君を見つめていたい

[00:00:17] 我想永远看着你

[00:00:17] I don't wanna hide my love oh

[00:00:21] 我不想隐藏我的爱

[00:00:21] 季節がまたひとつ巡ってく

[00:00:26] 四季轮回

[00:00:26] Don't you know I'm here 伝えきれない想い oh

[00:00:32] 你知道我在这吗 传达不完的想念

[00:00:32] あの日から you rock my world

[00:00:35] 从那天开始 你撼动了我的世界

[00:00:35] 世界中どこを探してみても もう出会えない

[00:00:42] 我找遍了全世界再也不会遇见

[00:00:42] I am fallin' for you

[00:00:43] 我爱上了你

[00:00:43] また目が合って笑って 心のままに

[00:00:48] 再一次相视一笑 我的心

[00:00:48] I am fallin' 何度でもfallin' 恋をする

[00:00:54] 爱上了你 不管多少次 我爱上了你

[00:00:54] 届けたかった言葉を強く握りしめたら tonight

[00:01:01] 紧紧握住想表达的语言 今夜

[00:01:01] ふたりの時間重なるよ

[00:01:04] 两个时间的重叠

[00:01:04] Oh (Yeah) Oh (Yeah) Oh

[00:01:12] 哦 耶 哦 耶

[00:01:12] We can never be apart このままでずっと

[00:01:15] 我们绝不会分开 直到永远

[00:01:15] どうしても君に見せたい物がある

[00:01:21] 有些东西 不管怎样我都想让你知道

[00:01:21] Girl I wanna take your hand oh

[00:01:25] 女孩 我想牵起你的手

[00:01:25] この広い空の下どこまでも繋がってる夢の欠片たちを

[00:01:36] 去寻找广阔天空下梦想的碎片

[00:01:36] あの日から you rock my world

[00:01:39] 从那天开始 你撼动了我的世界

[00:01:39] 世界中敵に回してもいいから 今しかない

[00:01:46] 与全世界为敌也好 只是现在

[00:01:46] I am fallin' for you

[00:01:47] 我爱上了你

[00:01:47] 月が沈み太陽が昇るぬくもり

[00:01:52] 月亮沉下太阳升起的温度

[00:01:52] I am fallin' どうしてもfallin' 求めてる

[00:01:58] 我爱上了你 不管怎么样 我爱上了你

[00:01:58] 高鳴り合った鼓動を強く抱き寄せたなら alive

[00:02:05] 紧紧贴着激动的喜悦 活着

[00:02:05] ふたりの絆重なるよ

[00:02:08] 两个牵绊

[00:02:08] Oh (Yeah) Oh (Yeah) Oh

[00:02:16] 哦耶 哦耶

[00:02:16] We can never be apart このままでずっと

[00:02:20] 我们绝不分开 直到永远

[00:02:20] 過ぎ去りし日々 続いてく道

[00:02:26] 过去的日子 继续的道路

[00:02:26] すべてを包むように

[00:02:30] 包围这全部

[00:02:30] 涙流したのも

[00:02:33] 流泪的也是

[00:02:33] We don't need to regret it no more

[00:02:36] 我们再也不需要后悔

[00:02:36] 新しい扉を開けよう

[00:02:41] 打开新的一扇窗

[00:02:41] また目が合って笑って 心のままに

[00:02:45] 再一次相视而笑 我的心

[00:02:45] I am fallin' 何度でもfallin'...

[00:02:51] 爱上了你 不管多少次 我爱上了你

[00:02:51] 変わらないではしゃいで 素顔のままで

[00:02:56] 永远不会改变 素颜的你

[00:02:56] I am fallin' 何度だってfallin' 恋をして

[00:03:02] 我爱上了你 不管多少次 我爱上了你

[00:03:02] 優しく揺れる炎を君の目が映すから tonight

[00:03:09] 婉柔摇晃的激情映照着你的眼 今夜

[00:03:09] ふたりの時間重なるよ

[00:03:12] 两个时间的重叠

[00:03:12] Oh (Yeah) Oh (Yeah) Oh

[00:03:20] 哦 耶 哦 耶

[00:03:20] We can never be apart このままでずっと

[00:03:32] 我们绝不会分开 直到永远

[00:03:32] おわり

[00:03:37] //