《オンリーワン》歌词

[00:00:00] オンリーワン (Only one) - 坂詰美紗子 (さかづめ みさこ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Misako Sakazume

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Misako Sakazume

[00:00:16] //

[00:00:16] 诞生日も血液型も

[00:00:20] 生日也好血型也好

[00:00:20] 付き合ってきた彼の数も

[00:00:24] 与他交往是命运安排

[00:00:24] 全ての事が偶然じゃなければ

[00:00:32] 如果所有的事都不是巧合

[00:00:32] 阶段でつまずいたこと

[00:00:36] 在楼梯上摔倒也好

[00:00:36] 携帯电话の机种変も

[00:00:40] 手机机型变化也好

[00:00:40] 神様が决めたレールだとしたら

[00:00:47] 如果都是上天定下的轨迹

[00:00:47] 幸せに出会うための道のりは

[00:00:55] 通向幸福的

[00:00:55] 长く険しい道だったかもしれない

[00:01:03] 可能是一段漫长而危险的道路

[00:01:03] You're the only one

[00:01:05] 你就是唯一

[00:01:05] アナタだけ

[00:01:07] 只有你

[00:01:07] 笑颜にさせてくれる

[00:01:10] 给我微笑

[00:01:10] こんな気持ちは赘沢かもしれない

[00:01:18] 这样的情绪或许很奢侈

[00:01:18] You're the only one

[00:01:20] 你就是唯一

[00:01:20] Yes the only one

[00:01:22] 是的 唯一

[00:01:22] 一生分の幸运を手に入れた

[00:01:30] 得到了一生的幸福

[00:01:30] だからずっと离したりしない

[00:01:52] 所以就永远不想离开

[00:01:52] 転职先も朝寝坊も

[00:01:56] 换工作也好睡懒觉也好

[00:01:56] デートをドタキャンされたこと

[00:02:00] 临时取消约会

[00:02:00] 生まれた时に决まってたとしたら

[00:02:07] 如果这也是生来就已经决定的

[00:02:07] 终电逃した帰りも

[00:02:11] 回家错过末班电车也好

[00:02:11] 恋爱占いのワーストも

[00:02:15] 占卜到最坏的结果也好

[00:02:15] 神様のいたずらじゃなかったのなら

[00:02:23] 如果那不是上天的捉弄

[00:02:23] ちょっと涙したり我慢したことも

[00:02:31] 流着眼泪默默承受

[00:02:31] 幸せ待ってるなら乗り越えていける

[00:02:38] 如果是等待幸福就可以越过障碍

[00:02:38] You're the only one

[00:02:40] 你就是唯一

[00:02:40] アナタだけ

[00:02:42] 只有你

[00:02:42] 过去も涙も伤も

[00:02:46] 过去也好泪水伤痛也好

[00:02:46] “大丈夫かも”と忘れさせてくれる

[00:02:54] 自我安慰然后遗忘

[00:02:54] You're the only one

[00:02:56] 你就是唯一

[00:02:56] Yes the only one

[00:02:58] 是的 唯一

[00:02:58] 一生分の幸运を手に入れた

[00:03:06] 得到了一生的幸福

[00:03:06] この気持ちを大切にしたい

[00:03:28] 就像珍藏这种心情

[00:03:28] You're the only one

[00:03:29] 你就是唯一

[00:03:29] アナタだけ

[00:03:31] 只有你

[00:03:31] 笑颜にさせてくれる

[00:03:35] 给我微笑

[00:03:35] こんな気持ちは赘沢かもしれない

[00:03:43] 这样的情绪或许很奢侈

[00:03:43] You're the only one

[00:03:45] 你就是唯一

[00:03:45] Yes the only one

[00:03:47] 是的 唯一

[00:03:47] 一生分の幸运を手に入れた

[00:03:55] 得到了一生的幸福

[00:03:55] だからずっと离したりしない

[00:04:09] 所以就永远不想离开

[00:04:09] You're the only one

[00:04:14] 你就是唯一