《America》歌词

[00:00:00] America (《女兵联盟》电影插曲) - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)

[00:00:07] //

[00:00:07] People come and go through these hotel rooms

[00:00:10] 这些旅馆房间里 人们来去匆匆

[00:00:10] Looking for a chance to make dreams come true

[00:00:13] 寻找着梦想成真的机遇

[00:00:13] In America

[00:00:20] 在美利坚

[00:00:20] There's a great big future in this promise land

[00:00:24] 这片应许之地拥有无限前景

[00:00:24] Everyone deserves to hold it in their hand

[00:00:27] 所有人都值得把它紧握手中

[00:00:27] In America hmm

[00:00:34] 在美利坚

[00:00:34] You can hear the bell ringing in the school yard

[00:00:41] 你可以听到校园里钟声响起

[00:00:41] The kids are playing in the summer sun

[00:00:45] 孩子们在夏日阳光下嬉戏

[00:00:45] Racing through the fields while they're still young

[00:00:50] 年轻气盛时 他们在田径场挥汗如雨

[00:00:50] In America

[00:00:53] 在美利坚

[00:00:53] There's a seed of hope where freedom grows

[00:00:57] 有自由的地方 就有希望在生长

[00:00:57] In America

[00:01:00] 在美利坚

[00:01:00] Where I believe in coming home

[00:01:04] 我坚信终会踏上归途

[00:01:04] America where we live out

[00:01:10] 美利坚是我们实现梦想的地方

[00:01:10] In America

[00:01:18] 在美利坚

[00:01:18] There's no rain coming down on this open road

[00:01:21] 在这条宽广的大道上 没有苦雨降临

[00:01:21] There's an old man living with a heart of gold

[00:01:24] 这里有位拥有金子般善良内心的老人

[00:01:24] In America ooh

[00:01:32] 在美利坚

[00:01:32] Mothers losing sleep tonight

[00:01:35] 今晚 妈妈们注定无眠

[00:01:35] Working hard just to provide

[00:01:38] 她们努力工作 只想给孩子更好的生活

[00:01:38] In America

[00:01:42] 在美利坚

[00:01:42] Ohh

[00:01:45] //

[00:01:45] There's a warm wind blowing right down the freeway

[00:01:52] 和风吹过这片自由的乐土

[00:01:52] There's a song that's playing that I never heard

[00:01:56] 广播里放着一首我从未听过的歌

[00:01:56] But somehow I know every single word

[00:02:01] 但是 我却明白字里行间传递的美好愿景

[00:02:01] In America

[00:02:04] 在美利坚

[00:02:04] There's a seed of hope where freedom grows

[00:02:08] 有自由的地方 就有希望在生长

[00:02:08] In America

[00:02:11] 在美利坚

[00:02:11] Where I believe in coming home

[00:02:15] 我坚信终会踏上归途

[00:02:15] America where we live out

[00:02:22] 美利坚是我们实现梦想的地方

[00:02:22] In America

[00:02:25] 在美利坚

[00:02:25] I wanna be right next to you

[00:02:29] 我想倚在你的身边

[00:02:29] America I will be strong

[00:02:36] 美利坚 我会坚强起来

[00:02:36] America hmmm

[00:02:40] 美利坚

[00:02:40] America hmmm

[00:02:43] 美利坚

[00:02:43] America hmmm

[00:02:50] 美利坚

[00:02:50] Footprints chasing us in the sand

[00:02:54] 沙滩上 一串串脚印将我们追逐

[00:02:54] Young love's giving another chance

[00:02:58] 年轻的恋人给彼此重新开始的机会

[00:02:58] In America

[00:03:02] 在美利坚

[00:03:02] There's a seed of hope where freedom grows

[00:03:05] 有自由的地方 就有希望在生长

[00:03:05] America

[00:03:09] 美利坚

[00:03:09] Where I believe in coming home

[00:03:12] 我坚信终会踏上归途

[00:03:12] America where we live out

[00:03:19] 美利坚是我们实现梦想的地方

[00:03:19] America I wanna be right next to you

[00:03:26] 美利坚 我想倚在你的身边

[00:03:26] America I will be strong

[00:03:37] 美利坚 我会坚强起来

[00:03:37] Hmmm in America

[00:03:42] 在美利坚