《June》歌词

[00:00:00] June - Florence + The Machine

[00:00:07] //

[00:00:07] Producer：Emile Haynie/Florence Welch/Brett Shaw

[00:00:15] //

[00:00:15] The show was ending and I had started to crack

[00:00:23] 演出结束 我开始崩溃

[00:00:23] Woke up in Chicago and the sky turned black

[00:00:31] 在芝加哥醒来 天已经黑了

[00:00:31] And you're so high you're so high you had to be an angel

[00:00:39] 你太嗨了 你必须是个天使

[00:00:39] And I'm so high I'm so high I can see an angel

[00:00:48] 我也嗨到爆 我能看见天使

[00:00:48] I hear your heart beating in your chest

[00:00:51] 我听见你胸腔的心跳

[00:00:51] The world slows till there's nothing left

[00:00:54] 整个世界慢下来 直到什么都没有

[00:00:54] Skyscrapers look on like great unblinking giants

[00:01:01] 一栋栋摩天大楼看起来像是不眨眼的巨人

[00:01:01] And those heavy days in June when love became an act of defiance

[00:01:28] 在六月沉重的日子里 爱也变成了一种蔑视行为

[00:01:28] Hold on to each other

[00:01:34] 互相支撑

[00:01:34] Hold on to each other

[00:01:41] 互相支撑

[00:01:41] Hold on to each other

[00:01:47] 互相支撑

[00:01:47] Hold on to each other

[00:01:56] 互相支撑

[00:01:56] And you were broken hearted

[00:01:58] 你的心碎了

[00:01:58] And the world was too

[00:02:02] 这个世界的心也碎了

[00:02:02] And I was beginning to lose my grip

[00:02:08] 我渐渐失去力气

[00:02:08] And I have always held it loosely

[00:02:12] 我一直松散的坚持着

[00:02:12] But this time I admit

[00:02:15] 但这一次 我承认

[00:02:15] I felt it really start to slip

[00:02:21] 我想它真的要消失了

[00:02:21] And choirs sing in the street

[00:02:24] 合唱团在街上唱歌

[00:02:24] And I would come to you to watch the television screen in your hotel room

[00:02:36] 我会来到你的酒店房间 看电视

[00:02:36] I'm always down to hide with you

[00:02:46] 我总是与你躲在一起

[00:02:46] Hold on to each other

[00:02:53] 互相支撑

[00:02:53] Hold on to each other

[00:03:00] 互相支撑

[00:03:00] Hold on to each other

[00:03:06] 互相支撑

[00:03:06] Hold on to each other

[00:03:15] 互相支撑

[00:03:15] You're so high you're so high

[00:03:18] 你如此嗨 你如此嗨

[00:03:18] You're so high you're so high

[00:03:21] 你如此嗨 你如此嗨

[00:03:21] You're so high you're so high

[00:03:23] 你如此嗨 你如此嗨

[00:03:23] You had to be an angel

[00:03:28] 你必须是个天使

[00:03:28] And I'm so high I'm so high

[00:03:31] 我也嗨到爆

[00:03:31] I'm so high I'm so high

[00:03:34] 我也嗨到爆

[00:03:34] I'm so high I'm so high I can see an angel

[00:03:39] 我也嗨到爆 我能看见天使