《Windfall》歌词

[00:00:00] Windfall (意外收获) - The Flying Burrito Brothers

[00:00:08] //

[00:00:08] Now and then it keeps you running

[00:00:14] 生活偶尔会让你奔波忙碌

[00:00:14] It never seems to die

[00:00:18] 但从不会置你于死地

[00:00:18] The trail's spent with fear

[00:00:20] 心怀畏惧地走在小路上

[00:00:20] Not enough living on the outside

[00:00:25] 流浪的生活仍没有让你厌倦

[00:00:25] Never seem to get far enough

[00:00:28] 就好像你永远都走得不够远

[00:00:28] Staying in between the lines

[00:00:31] 谨遵自己的信念

[00:00:31] Hold on to what you can

[00:00:36] 抓紧你能抓住的一切

[00:00:36] Waiting for the end

[00:00:38] 等待着生命的终结

[00:00:38] Not knowing when

[00:00:41] 虽然不知道会在什么时候

[00:00:41] May the wind take your troubles away

[00:00:44] 愿那风儿能够带走你的忧愁

[00:00:44] May the wind take your troubles away

[00:00:48] 愿那风儿能够带走你的忧愁

[00:00:48] Both feet on the floor

[00:00:50] 脚踏实地

[00:00:50] Two hands on the wheel

[00:00:52] 把握人生的方向

[00:00:52] May the wind take your troubles away

[00:01:11] 愿那风儿能够带走你的忧愁

[00:01:11] Trying to make it far enough

[00:01:15] 你试着让自己走得更远一些

[00:01:15] To the next time zone

[00:01:18] 直到下一个时区

[00:01:18] Few and far between

[00:01:20] 你很少会

[00:01:20] Past the midnight hour

[00:01:23] 熬过午夜还没有入睡

[00:01:23] Never feel alone you're really not alone

[00:01:42] 从没感到孤单过 你真的不孤单

[00:01:42] Switching it over to AM

[00:01:47] 打开收音机调幅

[00:01:47] Searching for a truer sound

[00:01:50] 寻找一个声音清晰的频道

[00:01:50] Can't recall the call letters

[00:01:53] 无法回忆起呼号

[00:01:53] Steel guitar and settle down

[00:01:58] 但是夏威夷吉他的声音让你平静了下来

[00:01:58] Catching an all-night station

[00:02:02] 找到一个二十四小时电台

[00:02:02] Somewhere in Louisiana

[00:02:05] 就在路易斯安纳的某个地方

[00:02:05] It sounds like 1963

[00:02:09] 听起来像是1963年的感觉

[00:02:09] But for now it sounds like heaven

[00:02:14] 但此刻这声音仿佛就是天籁之音

[00:02:14] May the wind take your troubles away

[00:02:17] 愿那风儿能够带走你的忧愁

[00:02:17] May the wind take your troubles away

[00:02:21] 愿那风儿能够带走你的忧愁

[00:02:21] Both feet on the floor

[00:02:23] 脚踏实地

[00:02:23] Two hands on the wheel

[00:02:25] 把握人生的方向

[00:02:25] May the wind take your troubles away

[00:02:29] 愿那风儿能够带走你的忧愁

[00:02:29] May the wind take your troubles away

[00:02:34] 愿那风儿能够带走你的忧愁

[00:02:34] May the wind take your troubles away

[00:02:39] 愿那风儿能够带走你的忧愁