《bow》歌词

[00:00:00] Bow (鞠躬) - Kasabian (卡萨比安乐队)

[00:00:10] //

[00:00:10] What is this

[00:00:12] 这是什么

[00:00:12] If it ain't love then it's over

[00:00:17] 如果这不是爱 那就是结束了

[00:00:17] Understand me when I tell you

[00:00:22] 当我对你说的时候你已明白

[00:00:22] That we just can't keep on holding onto this

[00:00:28] 我们只是无法再像这样继续下去

[00:00:28] And all your friends

[00:00:31] 你所有的朋友

[00:00:31] They're all saying that I'm no good

[00:00:35] 都说我不够好

[00:00:35] Are you kidding

[00:00:38] 是在开玩笑吗

[00:00:38] This is mental

[00:00:40] 这真的很荒唐

[00:00:40] 'Cause you know what we had was broken from the start

[00:00:47] 因为你知道我们所拥有的东西 从一开始就破碎了

[00:00:47] And we're just standing here

[00:00:52] 现在我们站在这里

[00:00:52] I'm doubled-up with fear

[00:00:56] 恐惧让我抬不起头

[00:00:56] The hardest worlds will try

[00:01:00] 这无比残酷的世界仍在继续

[00:01:00] But this love has got to stop

[00:01:05] 但这份爱却必须停止

[00:01:05] Take a bow and say goodbye

[00:01:10] 鞠躬说再见

[00:01:10] Let the hours pass on by

[00:01:14] 让时间流转

[00:01:14] Now you get to feel so high

[00:01:18] 现在你应该感到无比轻松

[00:01:18] It's over

[00:01:19] 都结束了

[00:01:19] It's all over now

[00:01:28] 所有的一切现在都结束了

[00:01:28] What is this

[00:01:30] 这是什么

[00:01:30] If it ain't love then it's over

[00:01:37] 如果这不是爱 那就是结束了

[00:01:37] Understand that nothing lasts forever

[00:01:47] 我明白没有什么是永恒的

[00:01:47] Now I say to you

[00:01:51] 现在我对你说

[00:01:51] It's not a silent scene

[00:01:56] 这不是无声场景

[00:01:56] We just can't carry on

[00:01:59] 只是我们无法再继续

[00:01:59] And in the morning I'll be gone

[00:02:05] 明早 我将离开

[00:02:05] Take a bow and say goodbye

[00:02:09] 鞠躬说再见

[00:02:09] Let the hours pass on by

[00:02:14] 让时间流转

[00:02:14] Now you get to feel so high

[00:02:17] 现在你应该感到无比轻松

[00:02:17] It's all over

[00:02:19] 全部都结束了

[00:02:19] It's all over now

[00:02:23] 所有的一切现在都结束了

[00:02:23] Take a bow and close your eyes

[00:02:28] 鞠躬然后闭上双眼

[00:02:28] For a moment fantasize

[00:02:32] 让思绪飘零

[00:02:32] Now you get to feel like

[00:02:35] 现在你开始感到

[00:02:35] Get to feel like

[00:02:37] 开始感到

[00:02:37] It's all over now

[00:03:00] 所有的一切现在都结束了

[00:03:00] You tell me that I'm free

[00:03:04] 你对我说我自由了

[00:03:04] So I can't see nowhere

[00:03:09] 我却看不到

[00:03:09] No more tears this is the end

[00:03:14] 别在落泪了 故事已结束

[00:03:14] The final curtain call

[00:03:18] 最后的帷幕已经落下

[00:03:18] Take a bow and close your eyes

[00:03:23] 鞠躬然后闭上双眼

[00:03:23] For a moment fantasize

[00:03:27] 让思绪飘零

[00:03:27] Now you get to feel like

[00:03:30] 现在你开始感到

[00:03:30] Get to feel like

[00:03:32] 开始感到

[00:03:32] It's all over now

[00:03:37] 所有的一切现在都结束了

[00:03:37] It's all over now

[00:03:41] 所有的一切现在都结束了

[00:03:41] It's all over now

[00:03:46] 所有的一切现在都结束了