《Chega de Saudade》歌词

[00:00:00] Chega de Saudade (心中充满悲伤) - João Gilberto (若昂·吉尔伯托)
[00:00:13] //
[00:00:13] Vai minha tristeza
[00:00:17] 我心中充满悲伤
[00:00:17] E diz à ela
[00:00:20] 告诉她
[00:00:20] Que sem ela
[00:00:22] 没有她
[00:00:22] Não pode ser
[00:00:24] 我无法继续生活
[00:00:24] Diz lhe numa prece
[00:00:28] 对着上帝默默祷告
[00:00:28] Que ela regresse
[00:00:31] 希望她回到我身边
[00:00:31] Porque eu não posso mais sofrer
[00:00:35] 因为我再也无法承受这相思之苦
[00:00:35] Chega de saudade
[00:00:39] 日日思念
[00:00:39] A realidade
[00:00:41] 可现实无比残酷
[00:00:41] É que sem ela não há paz
[00:00:45] 失去了一切 内心不再平静
[00:00:45] Não há beleza
[00:00:48] 满目悲凉
[00:00:48] É só tristeza
[00:00:49] 多么悲伤
[00:00:49] E a melancolia que não sai de mim
[00:00:53] 竭尽全力 无法摆脱
[00:00:53] Não sai de mim
[00:00:54] 不要离我而去
[00:00:54] Não sai
[00:00:57] 不要离去
[00:00:57] Mas se ela voltar
[00:01:00] 如果她能回来
[00:01:00] Se ela voltar
[00:01:01] 若她回来
[00:01:01] Que coisa linda
[00:01:04] 生活多么美好
[00:01:04] Que coisa louca
[00:01:07] 世界如此疯狂
[00:01:07] Pois há menos peixinhos
[00:01:09] 深海之中
[00:01:09] A nadar no mar
[00:01:12] 千万鱼儿游来游去
[00:01:12] Do que os beijinhos
[00:01:14] 可远不及我献给你的亲吻
[00:01:14] Que eu darei na sua boca
[00:01:19] 源源不断 数不胜数
[00:01:19] Dentro dos meus braços
[00:01:23] 依偎在我怀里
[00:01:23] Os abraços hão de ser
[00:01:27] 深情相拥
[00:01:27] Milhões de abraços
[00:01:29] 不肯放手
[00:01:29] Apertado assim
[00:01:31] 紧紧拥抱
[00:01:31] Colado assim
[00:01:32] 如胶似漆
[00:01:32] Calado assim
[00:01:33] 如胶似漆
[00:01:33] Abraços e beijinhos
[00:01:35] 甜蜜的亲吻 深情的拥抱
[00:01:35] E carinhos
[00:01:37] 柔情蜜语
[00:01:37] Sem ter fim
[00:01:39] 永远没有尽头
[00:01:39] Que é pra acabar com esse negócio
[00:01:41] 是什么摧毁了这一切
[00:01:41] De viver longe de mim
[00:01:44] 让你离我而去
[00:01:44] Não quero mais esse negócio
[00:01:46] 我不想继续承受内心的煎熬
[00:01:46] De você viver assim
[00:01:49] 如果你要这样生活
[00:01:49] Vamos deixar desse negócio
[00:01:52] 就让我们抛却一切
[00:01:52] De você viver sem mim
[00:01:55] 没有我你要如何继续生活
[00:01:55] Não quero mais esse negócio
[00:02:00] 我再也不想承受内心的煎熬
您可能还喜欢歌手Antonio Carlos Jobim的歌曲:
随机推荐歌词:
- 卡伊瑟之城 [动漫原声]
- 自由 [顾莉雅]
- 堆积情感 [邝美云]
- 城市熟男 [大庆]
- 分手不要太悲哀 [关智斌]
- Solitude [Nina Simone]
- Electric Avenue [Lo Mejor del Rock de los ]
- Sunday [Tommy Sands]
- Cancao Completamente Inútil [Altemar Dutra]
- Someone To Watch Over Me [Nancy Wilson]
- Fool No. 1 [Johnny Tillotson]
- You’re My Melody [Arion]
- Dust in the Wind [Acoustic Guitar Music]
- Suspended Animation(EP Version) [Max Frost]
- Chances Are [Bob Marley]
- Life Goes On [Gym Class Heroes&Oh Land]
- (Feels Like) Heaven [Fiction Factory]
- Great Balls Of Fire [Jerry Lee Lewis]
- Cheaper Than Free(feat. Dave Stewart) [Stevie Nicks&Dave Stewart]
- Amazing Grace [Dailey & Vincent]
- Miele [Velvet]
- Viviste Enamorada [Bustamante]
- See You Again(EDM Soundtrack Radio Remix) [Coleda&Joyce Kidd]
- Our Love Is Here To Stay [Etta Jones]
- Oh Lonesome Me [Don Gibson]
- My Little Grass Shack [Annette Funicello]
- Let’s Pretend There’s A Moon [Fats Waller & His Rhythm]
- Cherokee [Vic Damone]
- 半斤八两 (DJ阿剑remix) [DJ]
- 甜蜜距离 [王金金]
- Clame a Deus [Alice Camilo]
- 980Sky(Original Mix) [David Herrero]
- “八分饱”是什么鬼? [祥福电台]
- 酒肉兄弟 [潮汕楚儿]
- Life is Just a Bowl of Cherries [Ann Sothern]
- Shapes [The Kiboomers]
- Moi lolita [Variété Franaise]
- I Believe to My Soul [Ray Charles]
- Girl Digger [FAKY]
- 有你的路上 [李桐]
- Downtown [Zed]
- What Are You Doing New Year’s Eve? [Ally McBeal (Television S]