《Spaceship(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Spaceship (宇宙飞船) (Radio Edit) - Tinchy Stryder

[00:00:04] //

[00:00:04] Mama thought I wouldn't make it

[00:00:06] 妈妈认为我不会成功

[00:00:06] But now she's living in a spaceship

[00:00:12] 但现在她生活在宇宙飞船上

[00:00:12] See I didn't know I would be able

[00:00:14] 我不知道我能够

[00:00:14] To afford all of these clothes

[00:00:16] 买得起这些衣服

[00:00:16] Look at where we are

[00:00:17] 看我们在哪儿

[00:00:17] Now that's what happens when you make it

[00:00:26] 这就是你成功的时候会发生的事

[00:00:26] Yo I got one or two on my

[00:00:27] 我有一两个

[00:00:27] List let me tick em off

[00:00:28] 把我惹火了的人的清单

[00:00:28] Rochelle from the Saturdays Pixie Lott

[00:00:30] Rochelle来自每逢星期六，Pixie Lott

[00:00:30] Who would if thought I'd got this far

[00:00:32] 谁会想到我会走得这么远

[00:00:32] And how on earth did his

[00:00:33] 这到底怎么会

[00:00:33] Name brand get that large

[00:00:33] 这么大的名牌

[00:00:33] Coz I'm a f**king star

[00:00:34] 因为我是个明星

[00:00:34] Have you seen my car

[00:00:36] 你看到我的车了吗

[00:00:36] Holly Willoughby you can come around my bar

[00:00:37] Willoughby，你可以在我车四周看看

[00:00:37] I want it all no minimum

[00:00:39] 我都不想要最小的

[00:00:39] Tinchy the general

[00:00:39] 将军

[00:00:39] Me and my brother D A P's that's clinical

[00:00:42] 我和我在诊所的兄弟

[00:00:42] Oh I was raised a survivor

[00:00:43] 我在养一个幸存者

[00:00:43] Now I'm getting bags of money

[00:00:44] 现在我挣很多的钱

[00:00:44] I get a fiver

[00:00:45] 我得到了一个五美元的钞票

[00:00:45] Rider account now I living

[00:00:47] 我现在生活的时代，骑手很重要

[00:00:47] The fist chance I was given lifer

[00:00:48] 我第一次成为职业军人

[00:00:48] Estribillo

[00:00:49] //

[00:00:49] You've always been my undercover lover

[00:00:50] 你一直是我的秘密情人

[00:00:50] Nothing like no other

[00:00:51] 没有什么，仅此而已

[00:00:51] Tell me to get em all coz em all my lover

[00:00:53] 让我得到她们所有，因为她们全是我的情人

[00:00:53] My nana and mu poppa

[00:00:54] 我的奶奶和大伯

[00:00:54] From pounds to the dollar

[00:00:55] 从英镑到美元

[00:00:55] Negative to positive no longer will I suffer

[00:00:57] 我不会再忍受消极到积极

[00:00:57] Dappy

[00:00:57] 快乐

[00:00:57] My momma thought I wouldn't make it

[00:00:59] 我妈妈认为我不会成功

[00:00:59] But now she's living in a spaceship

[00:01:01] 但现在她生活在宇宙飞船上

[00:01:01] She said son I'm getting older

[00:01:02] 她说，儿子我老了

[00:01:02] Told her money buys everything

[00:01:03] 说她的钱都用来买东西了

[00:01:03] Would u like a face lift

[00:01:05] 你想整容吗

[00:01:05] See I didn't know I would be able to afford

[00:01:08] 我不知道我能够买得起

[00:01:08] All these clothes

[00:01:09] 这些衣服

[00:01:09] Look at where we are

[00:01:11] 看我们在哪儿

[00:01:11] That's what happens when you make it

[00:01:20] 这就是你成功的时候会发生的事

[00:01:20] Yeah I'm the sh*t round here

[00:01:21] 我在这儿说废话

[00:01:21] I use to chill up on the block

[00:01:22] 我曾经在出售中遇冷

[00:01:22] Where they pushed on stairs

[00:01:23] 他们推着我前进

[00:01:23] I was always tryna get a little kiss off her

[00:01:25] 我一直在努力试着得到她的一个吻

[00:01:25] Now she's screamin' beggin' me crimp my hair

[00:01:27] 现在她在尖叫在乞求我

[00:01:27] Ever since I made it oh

[00:01:28] 自从我成功以后

[00:01:28] Vision never faded

[00:01:29] 美景从不消失

[00:01:29] Vex to my right hand man dirt David

[00:01:31] David是我的得力助手

[00:01:31] He was like Tinch maintain it

[00:01:33] 他就像Tinch，继续保持

[00:01:33] Better keep sh*t running never get constipated

[00:01:35] 最好一直运转，不要停滞

[00:01:35] Money ain't a thing forever doubling

[00:01:36] 金钱并不是一直在翻倍

[00:01:36] But with out the fans I wouldn't have anything

[00:01:38] 但没有这些歌迷，我什么都没有

[00:01:38] Screaming Stryds forever lovin' him

[00:01:40] 喊着Stryds，永远爱他

[00:01:40] And I ain't ever bought a ring

[00:01:42] 我永不会买戒指

[00:01:42] Estribillo

[00:01:42] //

[00:01:42] You've always been my undercover lover

[00:01:43] 你一直是我的秘密情人

[00:01:43] Nothing like no other

[00:01:44] 没有什么，仅此而已

[00:01:44] Tell me to get em all coz em all my lover

[00:01:46] 让我得到她们所有，因为她们全是我的情人

[00:01:46] My nana and my poppa

[00:01:47] 我的奶奶和大伯

[00:01:47] From pounds to the dollar

[00:01:48] 从英镑到美元

[00:01:48] Negative to positive no longer will I suffer

[00:01:50] 我不会再忍受消极到积极

[00:01:50] Dappy

[00:01:51] 快乐

[00:01:51] My momma thought I wouldn't make it

[00:01:53] 我妈妈认为我不会成功

[00:01:53] But now she's living in a spaceship

[00:01:54] 但现在她生活在宇宙飞船上

[00:01:54] She said son I'm getting older

[00:01:56] 她说，儿子我老了

[00:01:56] Told her money buys everything

[00:01:57] 说她的钱都用来买东西了

[00:01:57] Would u like a face lift

[00:01:58] 你想整容吗

[00:01:58] See I didn't know I would be able to afford

[00:02:01] 我不知道我能够买得起

[00:02:01] All these clothes look at where we are

[00:02:04] 这些衣服，看我们在哪儿

[00:02:04] That's what happens when you make it

[00:02:12] 这就是你成功的时候会发生的事

[00:02:12] That's what happens when you make it

[00:02:19] 这就是你成功的时候会发生的事

[00:02:19] That's what happens when you make it

[00:02:20] 这就是你成功的时候会发生的事

[00:02:20] Happens when you make it

[00:02:21] 成功的时候会发生

[00:02:21] Happens when you make it

[00:02:22] 成功的时候会发生

[00:02:22] Happens when you make it

[00:02:23] 成功的时候会发生

[00:02:23] Happens when you make it

[00:02:24] 成功的时候会发生

[00:02:24] Happens when you make it

[00:02:25] 成功的时候会发生

[00:02:25] Happens when you make it

[00:02:26] 成功的时候会发生

[00:02:26] Happens when you make it

[00:02:27] 成功的时候会发生

[00:02:27] Happens when you make it

[00:02:28] 成功的时候会发生

[00:02:28] Me I play the keyhole following the plans

[00:02:30] 我玩着钥匙孔，按计划走

[00:02:30] Fresh from the motherland

[00:02:32] 刚从祖国来

[00:02:32] See I do it for the seating I do it for the stands

[00:02:34] 我做这个是为了可以站立的位置

[00:02:34] Now let me see your hands

[00:02:35] 现在让我看看你的手

[00:02:35] Let me introduce you to the band

[00:02:36] 让我把你介绍给乐队

[00:02:36] And I'm the main man

[00:02:37] 我是主唱

[00:02:37] Building up my following hold it with fans

[00:02:40] 建立起这些追随者，和歌迷们一起坚持

[00:02:40] Believe than I can

[00:02:41] 相信我，我可以

[00:02:41] Now I'm looking for my number 1 fan like Stan

[00:02:43] 现在我在找像Stan一样的头号歌迷

[00:02:43] Uhoh

[00:02:44] //

[00:02:44] If only I couldn't tell u how much u changed my life

[00:02:47] 我无法告诉你你改变了我的生活太多

[00:02:47] See I do it for the seating I do it for the stands

[00:02:49] 我做这个是为了可以站立的位置

[00:02:49] Now let me see your hands

[00:02:51] 现在让我看看你的手

[00:02:51] I couldn't have done this without you all here tonight

[00:02:54] 没有你们所有人我不会有今天

[00:02:54] See I do it for the seating I do it for the stands

[00:02:57] 我做这个是为了可以站立的位置

[00:02:57] Now let me see your hands

[00:02:59] 现在让我看看你的手

[00:02:59] Momma thought I wouldn't make it

[00:03:01] 妈妈认为我不会成功

[00:03:01] But now she's living ina spaceship

[00:03:03] 但现在她生活在宇宙飞船上

[00:03:03] She said son I'm getting older

[00:03:04] 她说，儿子我老了

[00:03:04] Told her money buys everything

[00:03:05] 说她的钱都用来买东西了

[00:03:05] Would u like a face lift

[00:03:07] 这就是你成功的时候会发生的事

[00:03:07] See I didn't know I would be able to afford

[00:03:09] 我不知道我能够买得起

[00:03:09] All these clothes look at where we are

[00:03:12] 这些衣服，看我们在哪儿

[00:03:12] That's what happens when you make it

[00:03:20] 这就是你成功的时候会发生的事

[00:03:20] That's what happens when you make it

[00:03:27] 这就是你成功的时候会发生的事

[00:03:27] You don't make it

[00:03:30] 你没有成功

[00:03:30] Mama thought I wouldn't make it

[00:03:32] 妈妈认为我不会成功

[00:03:32] But now she's living in a spaceship

[00:03:33] 但现在她生活在宇宙飞船上

[00:03:33] She says son I'm getting all the toll

[00:03:35] 她说，儿子我得到了所有的代价

[00:03:35] The money buys everything

[00:03:35] 钱买了所有的东西

[00:03:35] Would you like a face lift

[00:03:37] 你想整容吗

[00:03:37] See I didn't know I would be able

[00:03:40] 我不知道我能够

[00:03:40] To afford all of these clothes

[00:03:41] 买得起这些衣服

[00:03:41] Look at where we are

[00:03:43] 看我们在哪儿

[00:03:43] Now that's what happens when you make it

[00:03:51] 这就是你成功的时候会发生的事

[00:03:51] Now that's what happens when you make it

[00:03:58] 这就是你成功的时候会发生的事

[00:03:58] Now that's what happens when you make it

[00:04:03] 这就是你成功的时候会发生的事