《Lullaby》歌词

[00:00:00] Lullaby - Ronan Keating (罗南·基庭)

[00:00:12] //

[00:00:12] Now you'll lay me down to sleep

[00:00:16] 现在你能让我安睡

[00:00:16] Pray the Lord your soul to keep

[00:00:20] 向上帝祈祷 请将你的灵魂留住

[00:00:20] That your heart if safe with me

[00:00:25] 你的心和我在一起就是安全的

[00:00:25] If I die before I wake

[00:00:27] 如果我在醒来之前就死去了

[00:00:27] I'm sorry darlin' for every mistake I've ever made

[00:00:37] 亲爱的 我对我所犯的每个错都感到很抱歉

[00:00:37] I could sing you the most beautiful song you've ever heard

[00:00:43] 我可以为你唱一首你从没听过的最美丽的歌

[00:00:43] You could sing alone my hummingbird

[00:00:49] 你可以独自歌唱 我的小峰鸟

[00:00:49] But you don't need to sing

[00:00:51] 但你不需要歌唱

[00:00:51] I don't need to play it'll be alright

[00:00:55] 我不用演奏 一切都会好的

[00:00:55] I just want you to fall asleep tonight

[00:01:00] 我只想让你今夜安然入睡

[00:01:00] This is a lullaby lullaby lullaby lullaby

[00:01:13] 这是一首摇篮曲

[00:01:13] It's just the way I say goodnight

[00:01:20] 这就是我说晚安的方式

[00:01:20] It'll be ok it'll be alright

[00:01:26] 没问题的 都会好的

[00:01:26] This is your lullaby

[00:01:29] 这是你的摇篮曲

[00:01:29] This is your lullaby yeah

[00:01:33] 这是你的摇篮曲

[00:01:33] Lullaby lullaby this is my hopes and dreams combined

[00:01:36] 摇篮曲 这是我的希望和梦想的交织

[00:01:36] Spoken to you hoping you sleep well tonight

[00:01:39] 对着你轻语 希望你今晚能睡个好觉

[00:01:39] So rest your precious head on your pillow

[00:01:41] 所以枕在枕头上 让你的大脑休息吧

[00:01:41] And let your thoughts run free

[00:01:43] 让你的思绪尽情遨游

[00:01:43] Now close your tired eyes and just dream

[00:01:46] 现在闭上你疲惫的双眼 做个美梦吧

[00:01:46] You couldn't imagine all of life's beautiful things

[00:01:49] 你没法想象世界上所有美丽的事情

[00:01:49] As your vision slowly fades and your thoughts kick in

[00:01:52] 你的视觉渐渐衰退 你的思想会慢慢死亡

[00:01:52] So just imagine imagine floating to a place that's far away

[00:01:55] 所以尽管想象吧 想象着漂浮着去一个遥远的地方

[00:01:55] And we could catch up another day ay

[00:01:58] 某天我们还会再相遇

[00:01:58] I could sing you the most beautiful song you've ever heard

[00:02:04] 我可以为你唱一首你从没听过的最美丽的歌

[00:02:04] You could sing alone my hummingbird

[00:02:10] 你可以独自歌唱 我的小峰鸟

[00:02:10] But you don't need to sing

[00:02:13] 但你不需要歌唱

[00:02:13] I don't need to play it'll be alright

[00:02:17] 我不用演奏 一切都会好的

[00:02:17] I just want you to fall asleep tonight

[00:02:22] 我只想让你今夜安然入睡

[00:02:22] This is a lullaby lullaby lullaby lullaby

[00:02:34] 这是一首摇篮曲

[00:02:34] It's just the way I say goodnight

[00:02:42] 这就是我说晚安的方式

[00:02:42] It'll be ok it'll be alright

[00:02:48] 没问题的 都会好的

[00:02:48] This is your lullaby

[00:02:50] 这是你的摇篮曲

[00:02:50] Yeah yeah

[00:02:52] //

[00:02:52] And when you told me you were scared

[00:02:53] 当你告诉我你很害怕的时候

[00:02:53] I was well aware that your heart was unprepared

[00:02:56] 我意识到你的心还没有准备好

[00:02:56] So I said that I'd be there if I said maybe you'll sleep

[00:03:00] 所以我说我会在那里 假如我说了 你就可能会入睡

[00:03:00] And you'll lust in all your dreams

[00:03:01] 你会沉迷在你的梦里

[00:03:01] And never have to worry cause your heart is safe with me

[00:03:05] 永远不用担心 因为你的心和我在一起就是安全的

[00:03:05] I could sing you the most beautiful song you've ever heard

[00:03:12] 我可以为你唱一首你从没听过的最美丽的歌

[00:03:12] You could sing alone my hummingbird

[00:03:18] 你可以独自歌唱 我的小峰鸟

[00:03:18] But you don't need to sing

[00:03:21] 但你不需要歌唱

[00:03:21] I don't need to play it'll be alright

[00:03:25] 我不用演奏 一切都会好的

[00:03:25] I just want you to fall

[00:03:29] 我只想让你入睡

[00:03:29] I just want you to fall

[00:03:32] 我只想让你入睡

[00:03:32] I just want you to fall asleep tonight

[00:03:38] 我只想让你今夜安然入睡

[00:03:38] It'll be ok it'll be alright

[00:03:46] 没问题的 都会好的

[00:03:46] This is your lullaby

[00:03:51] 这是你的摇篮曲