《Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - Udiste?》歌词

[00:00:00] Udiste? (经常听到？) - Michel Sénéchal/Robert Kerns/Giorgio Stendoro/Mirella Freni (米瑞拉·弗蕾妮)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Giacomo Puccin

[00:00:08] //

[00:00:08] Udiste

[00:00:10] 你听说了？

[00:00:10] Mi rattrista

[00:00:11] 如此盲目 未能辨别良人

[00:00:11] Una sì piena cecità

[00:00:14] 让我备受苦楚 伤心不已

[00:00:14] Segnalata è già

[00:00:22] 平克尔顿的军舰已发出信号

[00:00:22] Quand'essa lo riveda

[00:00:25] 当他们再次相见时

[00:00:25] Egli non vuol mostrarsi

[00:00:27] 他不会再表露任何爱意

[00:00:27] Io venni appunto

[00:00:29] 此次来行

[00:00:29] Per levarla d'inganno

[00:00:38] 只为澄清一切 不让你有任何幻觉

[00:00:38] Vostra grazia permette

[00:00:42] 你究竟有没有绅士风度

[00:00:42] Che persone moleste

[00:00:51] 真是让人讨厌

[00:00:51] Addio vi lascio

[00:00:59] 永别了 我带着一颗受伤的心

[00:00:59] Il cuor pien di cordoglio

[00:01:05] 离开你 悲伤留给自己

[00:01:05] Ma spero ancor

[00:01:08] 但我依旧心怀希望

[00:01:08] Padrone

[00:01:16] 不要再心存执念了

[00:01:16] Ah se voleste

[00:01:18] 只要你愿意

[00:01:18] Il guaio è che non voglio

[00:01:23] 问题是我不愿意