《Rossini: Il barbiere di Siviglia / Act 2 - Recitativo: ”Bella voce! Bravissima!” - No. 12 Arietta: ”Quando mi sei vicina”》歌词

[00:00:00] Act II: Recitativo: "Bella voce! Bravissima!" - No. 12 Arietta: "Quando mi sei vicina" - William Matteuzzi/Cecilia Bartoli (切奇莉亚·巴托莉)/Enrico Fissore/Orchestra del Teatro Comunale di Bologna

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Gioacchino Rossini

[00:00:01] //

[00:00:01] Bella voce bravissima

[00:00:03] 歌声真优美 太棒了

[00:00:03] Oh mille grazie

[00:00:05] 非常感谢

[00:00:05] Certo bella voce

[00:00:08] 声音真美 毫无疑问

[00:00:08] Ma quest'aria cospetto è assai noiosa

[00:00:15] 可是这歌太无趣了

[00:00:15] La musica a' miei tempi era altra cosa

[00:00:19] 我那个时代的音乐可不是这样

[00:00:19] Ah quando per esempio

[00:00:21] 比如

[00:00:21] Cantava caffariello

[00:00:24] 歌手卡法里埃罗

[00:00:24] Quell' aria portentosa la ra la

[00:00:31] 那段精彩的咏叹调

[00:00:31] Sentite don alonso eccola qua

[00:00:54] 听着 谱子给你 我来演唱

[00:00:54] Quando mi sei vicina

[00:01:00] 当你靠近我身边

[00:01:00] Amabile rosina

[00:01:08] 可爱的罗西娜

[00:01:08] L'aria dicea giannina

[00:01:12] 歌词本来是贾妮娜

[00:01:12] Ma io dico rosina

[00:01:18] 可我偏要唱罗西娜

[00:01:18] Quando mi sei vicina

[00:01:25] 当你靠近我身边

[00:01:25] Amabile rosina

[00:01:32] 可爱的罗西娜

[00:01:32] Il cor mi brilla in petto

[00:01:36] 我的心为你跳动

[00:01:36] Mi balla il minuetto

[00:01:41] 还跳起了小步舞