《像海浪一样》歌词

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Say Goodbye, Never Say Goodbye,

[00:00:10] //

[00:00:10] Don't Say Goodbye

[00:00:15] //

[00:00:15] 난 바보처럼 또 파도처럼

[00:00:19] 我就想傻瓜一样 又像波涛一样

[00:00:19] 널 기다린다 Don't leave me cry

[00:00:23] 等着你 不要让我哭

[00:00:23] 난 바보처럼 또 파도처럼

[00:00:26] 我就想傻瓜一样 又像波涛一样

[00:00:26] 너를 그린다 Don't make me cry

[00:00:31] 想着你 不要让我哭

[00:00:31] 바보처럼 아무 말도 못해

[00:00:34] 像傻瓜一样什么也说不出口

[00:00:34] 점점 넌 멀어져만 가는데

[00:00:38] 你渐渐越行越远

[00:00:38] 아이처럼 눈물은 왜 난데

[00:00:42] 为什么像孩子一般流出眼泪

[00:00:42] 너 없인 역시 나는 안돼

[00:00:45] 没有你我果真不行

[00:00:45] 그래 바보처럼 난 널 못 잊어

[00:00:47] 像傻瓜一样我无法忘记你

[00:00:47] 내 왼쪽 가슴엔 우리 추억

[00:00:49] 我的左胸 我们的记忆

[00:00:49] 들이 남아 있어 잊을 수 없어

[00:00:51] 还有存留的 无法忘记的

[00:00:51] 기억을 지워도 니가 살아있어 Uh

[00:00:53] 擦去记忆 生活下去

[00:00:53] 정말 어떡해 나를 두고 어떻게

[00:00:56] 真的是 我要怎么办呐

[00:00:56] 너 그렇게 떠날 수 있어 매정하게 내게

[00:00:58] 你就这样的离开了 对我这般的无情

[00:00:58] 차갑게 돌아선 널 기다려 난 그렇게

[00:01:00] 冰冷的回头 我就这样子等着你

[00:01:00] 너는 날 떠나 행복하지 말아줘

[00:01:03] 你离开我 我不会幸福

[00:01:03] 내 가슴이 아파 숨도 못 쉬겠어

[00:01:08] 我的心又疼了 不能呼吸

[00:01:08] 니가 떠나간 이 자리에 매일

[00:01:12] 在你离开的这个位置

[00:01:12] 난 기다려 기다릴거야 난

[00:01:15] 我这样的等着等着

[00:01:15] 난 바보처럼 또 파도처럼

[00:01:19] 我就像傻瓜一样 又像波涛一般

[00:01:19] 널 기다린다 Don't leave me cry

[00:01:23] 等着你 不要让我哭

[00:01:23] 난 바보처럼 또 파도처럼

[00:01:26] 我就像傻瓜一样 又像波涛一般

[00:01:26] 너를 그린다 Don't make me cry

[00:01:31] 想念着你 不要让我哭

[00:01:31] 잠깐만 돌아서는 너를 붙잡고

[00:01:34] 偶尔的回来 要抓住你

[00:01:34] 처음으로 니 앞에서 눈물로

[00:01:35] 从一开始 在你面前 流泪

[00:01:35] 빌고 또 난 소리쳐 막 미친 사람처럼 나

[00:01:40] 我这样祈求着就像疯了的人一般

[00:01:40] 그렇게 나를 떠나면

[00:01:42] 这样的离开我

[00:01:42] 행복 할 수 있니 정말 이대로 나를

[00:01:45] 真的就能幸福吗

[00:01:45] 떠나가면 행복 할 것 같다면은 놓아줄 텐데 난

[00:01:48] 如果离开就能够获得幸福

[00:01:48] 스치듯 나를 뒤로한 채

[00:01:51] 就像在我身后一闪而过

[00:01:51] 그대가 하얗게 멀어진다

[00:01:56] 这样白白的你

[00:01:56] 가지마 이렇게 말해 말해 널 사랑한다고

[00:02:02] 别走 这样说着爱着

[00:02:02] 너는 날 떠나 행복하지 말아줘

[00:02:05] 你离开我 我不会幸福

[00:02:05] 내 가슴이 아파 숨도 못 쉬겠어

[00:02:09] 我的心又疼了 不能呼吸

[00:02:09] 니가 떠나간 이 자리에 매일

[00:02:14] 在你离开的这个位置

[00:02:14] 난 기다려 기다릴거야 난

[00:02:18] 我这样的等着等着

[00:02:18] 니가 웃고 있어 잠든 내 품에서 깨어날 수 없어

[00:02:25] 你就这样笑着在我的怀中 我无法叫醒你

[00:02:25] 시간이 멈춰선 이별의 끝에서 널 기다릴게

[00:02:32] 时间停止 在离别的末尾 还是等着你

[00:02:32] 사랑해 길 잃은 사랑에 나 점점 무너져가

[00:02:36] 对爱情之路迷茫了 我渐渐的倒塌

[00:02:36] 아프게 내 맘을 도려내 내 숨이 멈춰져 가

[00:02:41] 疼痛的心 我呼吸都快停止了

[00:02:41] 떠나지마 그대로 내게 돌아와

[00:02:46] 别走 来我身边

[00:02:46] Don't break my heart

[00:02:47] //

[00:02:47] 더는 내게서 멀어지지 말아줘

[00:02:50] 你说你不会走远

[00:02:50] 내가 아니면 넌 행복 할 수 없어

[00:02:55] 没有我的话你不会幸福

[00:02:55] 다시 돌아올 이 자리에

[00:02:58] 再回到这里

[00:02:58] 매일 난 기다려 난 널 기다려

[00:03:02] 我每天的等着 每天的等着你

[00:03:02] 난 바보처럼 또 파도처럼

[00:03:06] 我就想傻瓜一样 又像波涛一样

[00:03:06] 널 기다린다 Don't leave me I cry

[00:03:10] 等着你 不要让我哭

[00:03:10] 난 바보처럼 또 파도처럼

[00:03:13] 我就想傻瓜一样 又像波涛一样

[00:03:13] 너를 그린다 매일 난 바보처럼 널

[00:03:18] 我每天想着你 我像傻瓜一样想着你

[00:03:18] 기다린다

[00:03:23] 等着你