《Same Old Story》歌词

[00:00:00] Same Old Story - John Legend

[00:00:13] Nobody's buying

[00:00:16] 无人相信

[00:00:16] There ain't any truth to it

[00:00:19] 一切都是谎言

[00:00:19] The fact is you're lying

[00:00:23] 事实证明你在说谎

[00:00:23] But I'm getting used to it

[00:00:25] 但我早已习惯

[00:00:25] Promising we'll stay together

[00:00:28] 许诺我们会天长地久

[00:00:28] Down in your heart you know better

[00:00:31] 在你内心深处 你一清二楚

[00:00:31] I know what I lost before it's gone

[00:00:38] 在一切结束之前 我深知我都失去了什么

[00:00:38] Tell me slowly

[00:00:41] 你向我娓娓道来

[00:00:41] Over and over again

[00:00:44] 一次又一次

[00:00:44] Same old story

[00:00:47] 又是老一套

[00:00:47] Over and over again

[00:00:51] 一次又一次

[00:00:51] Tell me slowly

[00:00:54] 你向我娓娓道来

[00:00:54] Over and over again

[00:00:56] 一次又一次

[00:00:56] Over and over again

[00:01:02] 一次又一次

[00:01:02] Oh say I'm overreacting

[00:01:07] 你说我的反应有点过了

[00:01:07] As if you believe in that

[00:01:11] 就好像你对这些深信不疑

[00:01:11] But you answer questions

[00:01:14] 无人发问

[00:01:14] That nobody even asked

[00:01:16] 但你自问自答

[00:01:16] Although we may stay together

[00:01:20] 即使我们可能天长地久

[00:01:20] Down in your heart you know better

[00:01:23] 在你内心深处 你一清二楚

[00:01:23] You pictured all the ways that you'll move on

[00:01:28] 你早已计划好一切 你终会离去

[00:01:28] But you just tell me slowly

[00:01:32] 但你向我娓娓道来

[00:01:32] Over and over again

[00:01:35] 一次又一次

[00:01:35] Same old story

[00:01:39] 又是老一套

[00:01:39] Over and over again

[00:01:42] 一次又一次

[00:01:42] Tell me slowly

[00:01:45] 你向我娓娓道来

[00:01:45] Over and over again

[00:01:48] 一次又一次

[00:01:48] Over and over again

[00:02:06] 一次又一次

[00:02:06] I will try to pull the wool over my eyes

[00:02:13] 我努力遮住双眼 不想让自己看清一切

[00:02:13] You thought it would keep me warm

[00:02:16] 你也觉得 这样我会感到更加温暖

[00:02:16] You said it was cold outside

[00:02:20] 你说外面天寒地冻

[00:02:20] Tell me slowly

[00:02:24] 你向我娓娓道来

[00:02:24] Over and over again

[00:02:27] 一次又一次

[00:02:27] Same old stories

[00:02:30] 又是老一套

[00:02:30] Over and over again

[00:02:33] 一次又一次

[00:02:33] Tell me slowly

[00:02:36] 你向我娓娓道来

[00:02:36] Over and over again

[00:02:39] 一次又一次

[00:02:39] Over and over again

[00:02:45] 一次又一次

[00:02:45] Over and over again

[00:02:51] 一次又一次

[00:02:51] Over and over again

[00:02:57] 一次又一次

[00:02:57] Oh over and over again

[00:03:10] 一次又一次

[00:03:10] Oh say it again yeah

[00:03:17] 再一次诉说

[00:03:17] Keep on yeah

[00:03:23] 继续不停

[00:03:23] Over and over

[00:03:25] 一次又一次