《Labyrinth》歌词

[00:00:00] Labyrinth (迷宫) - 江口拓也 (えぐちたくや)/斉藤壮馬 (さいとう そうま)/花江夏樹/梅原裕一郎 (うめはら ゆういちろう)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：猪早巧

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：猪早巧

[00:00:29] //

[00:00:29] 暗い月が砂に溶けはじめる前に

[00:00:36] 在微暗的月光破碎之前

[00:00:36] 碧い夜は形を変えて忍び寄る

[00:00:42] 碧色的夜晚千姿百态

[00:00:42] Ah

[00:00:43] //

[00:00:43] 君の細い足跡はいつか消え去り

[00:00:50] 你浅浅的足迹终将消失

[00:00:50] あの日と同じ後悔を繰り返す

[00:00:58] 和那天一样 不断地后悔

[00:00:58] もう戻れない置き去った過去

[00:01:01] 无法挽回逝去的过往

[00:01:01] Take me away and take you away

[00:01:04] 带我走 带你走

[00:01:04] 君を失った言葉の重さだけが

[00:01:10] 失去了你 沉重得说不出口

[00:01:10] Ah

[00:01:13] //

[00:01:13] いつかの僕とあの日の君が今も

[00:01:20] 某天的我和那天的你

[00:01:20] スレ違ってる砂漠の迷宮

[00:01:28] 也会像现在错过的沙漠迷宫

[00:01:28] 光り射すこの逃避行の果てには

[00:01:35] 光线会照进这次逃亡路的尽头

[00:01:35] 明日は見えるか闇に問うた

[00:02:02] 能看到明天吗 我问黑暗

[00:02:02] 守ってくれる人がそばにいて欲しい

[00:02:09] 多希望有人守护在我身旁

[00:02:09] あの日の君の瞳に映ったメッセージ

[00:02:15] 那天你眼中告诉了我消息

[00:02:15] Ah

[00:02:16] //

[00:02:16] 砂漠の中に見えたオアシスのように

[00:02:23] 就像在沙漠中看到绿洲一样

[00:02:23] 幻は永遠の一秒へと変わる

[00:02:31] 幻觉转变成永恒的一秒

[00:02:31] もう出会えない一粒の愛

[00:02:34] 再也无法相逢 这点爱

[00:02:34] Take me away and take you away

[00:02:38] 带我走 带你走

[00:02:38] 言葉を絡めて身体を絡めた日々

[00:02:43] 这句话一直缠绕着我

[00:02:43] Ah

[00:02:45] //

[00:02:45] あの日の僕といつかの君がずっと

[00:02:52] 那天的我和某天的你

[00:02:52] 燃え続けてる砂漠の迷宮

[00:02:59] 就像一直燃烧的沙漠迷宫

[00:02:59] 強く握った手のひらから

[00:03:04] 就像从紧握的手掌

[00:03:04] すべり落ちた砂のよう

[00:03:09] 滑落的沙子一样

[00:03:09] 闇が微笑う

[00:03:19] 黑暗笑了

[00:03:19] いつかの僕と遠く近く

[00:03:22] 某天的我和那天的你

[00:03:22] あの日の君が今も

[00:03:26] 忽远忽近 就像

[00:03:26] スレ違ってる白い荒野

[00:03:29] 错过的空荡的荒野

[00:03:29] 砂漠の迷宮

[00:03:33] 沙漠的迷宫

[00:03:33] 光り射す暗闇へ

[00:03:36] 光线照入黑暗

[00:03:36] この逃避行の果てには

[00:03:40] 在这次逃亡路的尽头

[00:03:40] 明日は見えるか

[00:03:42] 能看到明天吗

[00:03:42] 君を見つめ闇に問うた

[00:03:47] 看着你 我问黑暗