《Masquerade(Album Version)》歌词

[00:00:07] 假面晚会

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 唱 小坂由美子

[00:00:28] //

[00:00:28] 二度とひきかえせない

[00:00:32] 不会再重蹈覆辙

[00:00:32] そう决めてたはずの道だけど なぜだか切ない

[00:00:45] 明明是已经命中注定的道路 不知为何我却不悲伤

[00:00:45] 乾きに耐えられずに ひび割れてる大地は

[00:00:52] 耐不住干渴 开始龟裂的大地

[00:00:52] あなたの心と同じね

[00:01:00] 如你的心一般

[00:01:00] 爱していたはずのものさえも

[00:01:09] 连原本爱着的东西

[00:01:09] 罪とゆう名の仮面をつけたら 忘れられる

[00:01:18] 一旦被冠上罪恶的面具 就会被遗忘

[00:01:18] ねえ 星の叹きって こういう事ね

[00:01:26] 喂 所谓星星的叹息

[00:01:26] ねえ かけひきの争いは マスカレード

[00:01:34] 喂 战争无休止的假面舞会

[00:01:34] 燃える瞳の奥に あふれ出す勇気とうらはらな

[00:01:44] 燃烧的瞳孔里能看到满溢的勇气

[00:01:44] 悲しみが见える

[00:01:51] 和内心的悲伤

[00:01:51] 谁にも気づかれずに 一人流した涙とともに

[00:02:01] 没有任何人看见 一个人悄悄地流泪

[00:02:01] 海も枯れ果てて

[00:02:07] 海水也干涸了

[00:02:07] 梦の中にも刻み込まれた

[00:02:15] 刻印在梦境里

[00:02:15] 深い伤あと仮面で隠して

[00:02:22] 深深的伤痕隐藏在面具下

[00:02:22] 时间をかける

[00:02:24] 时间流逝

[00:02:24] ねえ 神の裁きって こういう事ね

[00:02:33] 喂 这就是神的裁决吧

[00:02:33] ねえ 终わらない戦いは マスカレード

[00:03:14] 喂 假面舞会是一场永无休止的斗争

[00:03:14] 爱していたはずのものさえも

[00:03:22] 连原本爱着的东西

[00:03:22] 罪とゆう名の仮面をつけたら 忘れられる

[00:03:31] 一旦被冠上罪恶的面具 就会被遗忘

[00:03:31] ねえ 星の叹きって こういう事ね

[00:03:39] 喂 所谓星星的叹息

[00:03:39] ねえ かけひきの争いは マスカレード

[00:03:44] 喂 战争无休止的假面舞会