《そよ风が草原をなでるように》歌词

[00:00:00] そよ風が草原をなでるように (草原犹如被微风抚摸着) - KOKIA (吉田亚纪子)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：KOKIA

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：KOKIA・Toshifumi Hinata

[00:00:18] //

[00:00:18] もうこれ以上

[00:00:21] 再也不用

[00:00:21] 泣かなくてもいいの

[00:00:25] 像以前那般哭泣了

[00:00:25] もうこれ以上

[00:00:29] 再也不需要

[00:00:29] 涙はいらないの

[00:00:33] 泪水了

[00:00:33] もうこれ以上

[00:00:37] 是不是再也不需要

[00:00:37] がんばらなくてもいいの

[00:00:41] 努力了呢

[00:00:41] もうこれ以上

[00:00:45] 再也不用

[00:00:45] 強がらなくてもいいの

[00:00:49] 像以前那般逞强了吗

[00:00:49] そよ風を草原を

[00:00:53] 就像微风温柔地

[00:00:53] やさしくなでるように

[00:00:57] 轻抚草原般

[00:00:57] 私もあなたのこと

[00:01:00] 我也会

[00:01:00] やさしくなでてあげるから

[00:01:08] 温柔地轻抚你

[00:01:08] もうこれ以上

[00:01:10] 再也不用

[00:01:10] 泣かなくてもいいの

[00:01:15] 像以前那般哭泣了

[00:01:15] もうこれ以上

[00:01:18] 再也不需要

[00:01:18] 涙はいらないの

[00:01:25] 泪水了

[00:01:25] 貴方は一人じゃない

[00:01:28] 你不是一个人

[00:01:28] いつでも二人一緒

[00:01:32] 一直两个人在一起

[00:01:32] がんばってるあなたも

[00:01:36] 我虽然也喜欢

[00:01:36] 好きだけど

[00:01:42] 努力奋斗的你

[00:01:42] 心配してる私がいることを

[00:01:49] 但不要忘记

[00:01:49] 忘れないで…だから

[00:01:56] 我在担心你 所以

[00:01:56] ねえもう少し

[00:02:00] 你再稍微

[00:02:00] 力ぬいてもいいよ

[00:02:04] 放松一下也没有关系的

[00:02:04] ねえもう少し

[00:02:07] 你再稍微

[00:02:07] 寄りかかってもいいよ

[00:02:12] 依靠我一点点也没有关系的

[00:02:12] ねえもう少し

[00:02:16] 你再稍微

[00:02:16] のんびりしてもいいよ

[00:02:20] 悠哉一点也可以的

[00:02:20] ねえもう少し

[00:02:24] 你再稍微

[00:02:24] ゆっくり歩こうよ

[00:02:27] 慢慢地走也没有关系的

[00:02:27] そよ風が草原を

[00:02:31] 就像微风温柔地

[00:02:31] やさしくなでるように

[00:02:35] 轻抚草原般

[00:02:35] 私もあなたのこと

[00:02:40] 我也会

[00:02:40] やさしくなでてあげるから

[00:02:46] 温柔地轻抚你

[00:02:46] ねえもう少し

[00:02:49] 你再稍微

[00:02:49] 力ぬいてもいいよ

[00:02:53] 放松一下也没有关系的

[00:02:53] ねえもう少し

[00:02:57] 你再稍微

[00:02:57] 寄りかかってもいいよ

[00:03:02] 依靠我一点点也没有关系的

[00:03:02] あなたは一人じゃない

[00:03:05] 你不是一个人

[00:03:05] 少しは楽になるよ

[00:03:09] 稍微开心一点儿吧

[00:03:09] 黙っていないで　愛してる

[00:03:19] 不要沉默不语 我爱你

[00:03:19] だからねえ悩み事なら

[00:03:23] 所以 只要是烦恼的事

[00:03:23] 二人で半分こ…だから

[00:03:33] 我们一起分担 所以

[00:03:33] もうこれ以上

[00:03:36] 再也不用

[00:03:36] 泣かなくてもいいの

[00:03:41] 像以前那般哭泣了

[00:03:41] もうこれ以上

[00:03:45] 再也不需要

[00:03:45] 涙はいらないの

[00:03:49] 泪水了

[00:03:49] もうこれ以上

[00:03:52] 再也不需要

[00:03:52] がんばらなくてもいいの

[00:03:57] 努力了呢

[00:03:57] もうこれ以上

[00:04:01] 再也不需要

[00:04:01] 強がらなくてもいいの

[00:04:05] 像以前那般逞强了吗

[00:04:05] 涙はいらないの

[00:04:12] 不需要泪水了吗

[00:04:12] I'll be here forever

[00:04:19] 我会一直在这里

[00:04:19] I'll be here forever…

[00:04:24] 我会一直在这里