《私の时代!》歌词

[00:00:00] 私の時代! - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：つんく

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：つんく

[00:00:18] //

[00:00:18] 噂話にゃ負けない WOWWOW

[00:00:23] 不被流言蜚语打败 哦哦哦

[00:00:23] 胸張って生きる 100点満点

[00:00:28] 挺起胸膛生活 100分满分

[00:00:28] 若い子にだって負けない WOWWOW

[00:00:33] 不输给年轻人 哦哦哦

[00:00:33] 心を鍛えて

[00:00:38] 锻炼心智

[00:00:38] 右を向いても 左を見ても

[00:00:44] 无论面向右还是向左看

[00:00:44] おんなじようなセンスじゃ 興ざめだよ

[00:00:51] 不都是一样的感觉吗 真是扫兴啊

[00:00:51] そろそろ行くよ 私の時代

[00:00:56] 差不多要去我的时代了

[00:00:56] みんなついといで

[00:01:02] 大家都跟上啊

[00:01:02] こぶしの中の野望はぶれない

[00:01:07] 拳中的野心没有动摇

[00:01:07] 必ず掴むさ

[00:01:12] 一定会紧紧抓住的

[00:01:12] 100人100色 生き方がある

[00:01:17] 100个人就会有100种生活方式

[00:01:17] 一番光った

[00:01:22] 最闪耀的

[00:01:22] 笑顔のプレゼント For you

[00:01:42] 是送给你的笑脸礼物

[00:01:42] 権力にも怯まない WOWWOW

[00:01:47] 不畏怯权力 哦哦哦

[00:01:47] なんて大声で言いたい

[00:01:51] 多么想大声的喊出来啊

[00:01:51] 「とかね」「それでも」

[00:01:53] 尽管如此

[00:01:53] ジャクシャいじめ許さない

[00:01:56] 也不能欺负弱者

[00:01:56] WOWWOW

[00:01:58] 哦哦哦

[00:01:58] みんな平等じゃん

[00:02:03] 因为大家都是平等的

[00:02:03] 上を向いても 下だけ見ても

[00:02:08] 无论向上看 还是只看下面

[00:02:08] 私は私なんだ やっかまない

[00:02:16] 我就是我 不去羡慕别人

[00:02:16] グングン行くよ 私の時代

[00:02:21] 快快进入我的时代吧

[00:02:21] 力まずに行くよ

[00:02:27] 不用精神百倍现在出发吧

[00:02:27] こぶしの中の野望はぶれない

[00:02:32] 拳中的野心没有动摇

[00:02:32] 貫く限りだ

[00:02:37] 坚持到底

[00:02:37] 今日居る私が最新の私

[00:02:42] 今天的我是全新的我

[00:02:42] 一番あたたかい

[00:02:47] 是最温和的

[00:02:47] 真心プレゼント For you

[00:03:09] 送给你我付出真心的礼物

[00:03:09] そろそろ行くよ 私の時代

[00:03:15] 差不多要去我的时代了

[00:03:15] みんなついといで

[00:03:20] 大家都跟上啊

[00:03:20] こぶしの中の野望はぶれない

[00:03:25] 拳中的野心没有动摇

[00:03:25] 必ず掴むさ

[00:03:30] 一定会紧紧抓住的

[00:03:30] 100人100色 生き方がある

[00:03:35] 100个人就会有100种生活方式

[00:03:35] 一番光った

[00:03:40] 最闪耀的

[00:03:40] 笑顔のプレゼント For you

[00:03:45] 是送给你的笑脸礼物