《リグレット》歌词

[00:00:00] 作词：植村花菜

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：植村花菜

[00:00:14] //

[00:00:14] 二人で步いた樱舞う道を

[00:00:21] 两个人漫步在樱花飘舞的大道上

[00:00:21] 今は　一人で步くことに惯れた

[00:00:27] 现在 　已习惯一个人孤独的行走

[00:00:27] 自分で选んだ道のはずなのに

[00:00:34] 渐渐偏离了自己选择的道路

[00:00:34] バカだね　后悔するなんて

[00:00:40] 笨蛋 悔恨

[00:00:40] きみの笑颜ややさしい声が

[00:00:45] 你的笑容还有你温柔的声音

[00:00:45] 记忆の中で今でもこだましてる

[00:00:55] 现在依然停留在我的记忆中

[00:00:55] 悲しませた数より深く

[00:01:01] 数不尽深深的悲伤

[00:01:01] きみを爱せていたかな

[00:01:08] 曾经爱过的你

[00:01:08] 戻れないとわかってるのに

[00:01:14] 已然懂得不会再流泪

[00:01:14] この胸が叫ぶよ

[00:01:17] 在胸中狂叫着

[00:01:17] きみ以外は何もいらない

[00:01:35] 除你之外 谁都不想要

[00:01:35] 我尽なぼくに怒った颜しながら

[00:01:42] 我尽管生气的时候

[00:01:42] いつも一番わかってくれてた

[00:01:48] 总是最懂我的人

[00:01:48] そんなやさしさも知らないでぼくは

[00:01:55] 甚至连你的温柔都没有读懂的我

[00:01:55] ずっときみに甘えてたね

[00:02:01] 一直被你宠爱着

[00:02:01] 二人にとって　离れることが

[00:02:06] 对于二人　分别

[00:02:06] あの时は必要だと　信じていた

[00:02:16] 相信 那个时候是有必要的

[00:02:16] 言叶よりも大切なこと

[00:02:22] 比言语更重要的是

[00:02:22] ちゃんと气付けていたなら

[00:02:29] 细心意识到的话

[00:02:29] 今顷きみと二人ここで

[00:02:35] 那个时候和你两个人在这里

[00:02:35] 笑い合えてたかな

[00:02:38] 能一起开心的笑着

[00:02:38] そんなこと今さら言えない

[00:03:11] 那样的事情现在已不用说了

[00:03:11] 悲しませた数より深く

[00:03:18] 数不尽深深的悲伤

[00:03:18] きみを爱せていたかな

[00:03:24] 曾经爱过的你

[00:03:24] 戻れないとわかってるけど

[00:03:30] 已然懂得不会再流泪

[00:03:30] きみ以外は何もいらないよ

[00:03:37] 除你之外 谁都不想要

[00:03:37] 言叶よりも大切なこと

[00:03:43] 比言语更重要的是

[00:03:43] ちゃんと气付けていたなら

[00:03:50] 细心注意到的话

[00:03:50] ぼくら今も变わらないまま

[00:03:56] 我现在依然没有改变

[00:03:56] そばにいられたかな

[00:03:59] 能够在你身边

[00:03:59] そんなこと今さら言えない

[00:04:04] 现在已不会再说那样的话