《Inbetween Days》歌词

[00:00:00] Inbetween Days (《初恋这首情歌》电影插曲) - The Cure (怪人乐队)

[00:00:25] //

[00:00:25] Written by：Robert Smith/Simon Gallup/Jason Cooper/Porl Thompson

[00:00:51] //

[00:00:51] Yesterday I got so old

[00:00:54] 昨日我仿若已老

[00:00:54] I felt like I could die

[00:00:57] 我深感死亡即来

[00:00:57] Yesterday I got so old

[00:01:00] 昨日我感到时光已逝

[00:01:00] It made me want to cry

[00:01:04] 它使我却情生哭愫

[00:01:04] Go on go on

[00:01:05] 继续 向前

[00:01:05] Just walk away

[00:01:07] 抛开所有束缚

[00:01:07] Go on go on

[00:01:09] 继续 向前

[00:01:09] Your choice is made

[00:01:10] 选择已经是命中注定

[00:01:10] Go on go on

[00:01:12] 向前 不要停下踏出的步伐

[00:01:12] And disappear

[00:01:14] 直至消失不见

[00:01:14] Go on go on

[00:01:15] 前进 不要停歇坚定的目光

[00:01:15] Away from here

[00:01:17] 直至远离这里

[00:01:17] And I know I was wrong

[00:01:19] 当我辩解自己的所做所为是正确时

[00:01:19] When I said it was true

[00:01:21] 其实我也深知自己在掩饰真相

[00:01:21] That it couldn't be me and be her

[00:01:23] 如果没有你

[00:01:23] Inbetween without you

[00:01:27] 我和她之间 一切都将是虚幻

[00:01:27] Without you

[00:01:38] 没有你

[00:01:38] Yesterday I got so scared

[00:01:41] 昨日我担惊受怕

[00:01:41] I shivered like a child

[00:01:44] 颤抖的像个孩子一般

[00:01:44] Yesterday away from you

[00:01:48] 昨日我与你远去

[00:01:48] It froze me deep inside

[00:01:51] 将我内心的深处冻结

[00:01:51] Come back come back

[00:01:52] 回来 回来

[00:01:52] Don't walk away

[00:01:54] 不要离开

[00:01:54] Come back come back

[00:01:56] 回来 回来

[00:01:56] Come back today

[00:01:58] 回到今天

[00:01:58] Come back come back

[00:01:59] 回来 回来

[00:01:59] Why can't you see

[00:02:01] 为何你没有看见

[00:02:01] Come back come back

[00:02:03] 回来 回来

[00:02:03] Come back to me

[00:02:04] 回到我的身边

[00:02:04] And I know I was wrong

[00:02:06] 当我辩解这都是为了你时

[00:02:06] When I said it was true

[00:02:08] 我也知道这是都是借口

[00:02:08] That it couldn't be me and be her

[00:02:10] 如果没有你

[00:02:10] Inbetween without you

[00:02:14] 我和她之间 一切都将不存在

[00:02:14] Without you

[00:02:18] 没有你

[00:02:18] Without you

[00:02:21] 没有你

[00:02:21] Without you

[00:02:38] 没有你

[00:02:38] Without you

[00:02:41] 没有你

[00:02:41] Without you

[00:02:45] 没有你

[00:02:45] Without you

[00:02:48] 没有你

[00:02:48] Without you

[00:02:53] 没有你